Acts	RWebster	4:23	And being released, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	EMTV	4:23	And being released, they came to their own, and reported all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	NHEBJE	4:23	Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Acts	Etheridg	4:23	And when they were dismissed they came to their brethren, and made known to them whatever the priests and elders had said.
Acts	ABP	4:23	And having been released, they came to their own, and reported as much as [7to 8them 1the 2chief priests 3and 4the 5elders 6said].
Acts	NHEBME	4:23	Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Acts	Rotherha	4:23	But, when they had been let go, they came unto their own [friends], and told as many things as, unto them, the High-priests and Elders, had said.
Acts	LEB	4:23	And when they were released, they went to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Acts	BWE	4:23	When they were free, Peter and John went back to their own friends. They told them all that the chief priests and leaders had said to them.
Acts	Twenty	4:23	After they had been set at liberty, the Apostles went to their friends and told them what the Chief Priests and the Councillors had said to them.
Acts	ISV	4:23	The Believers Pray for BoldnessAfter they were released, they went to their own people and told them everything the high priests and the elders had said.
Acts	RNKJV	4:23	And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
Acts	Jubilee2	4:23	And being let go, they went to their own company and reported all that the princes of the priests and the elders had said unto them.
Acts	Webster	4:23	And being dismissed, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	Darby	4:23	And having been let go, they came to their own [company], and reported all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	OEB	4:23	After they had been set at liberty, the apostles went to their friends and told them what the chief priests and the councillors had said to them.
Acts	ASV	4:23	And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.
Acts	Anderson	4:23	And having been released, they went to their own, and told all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	Godbey	4:23	And having been released they came to their own people, and proclaimed so many things as the chief priests and elders said to them.
Acts	LITV	4:23	And being let go, they came to their own and reported to them what the chief priests and elders said.
Acts	Geneva15	4:23	Then assoone as they were let goe, they came to their fellowes, and shewed all that the hie Priestes and Elders had said vnto them.
Acts	Montgome	4:23	As soon as the apostles were released, they went to their friends, and told what the high priests and elders had said.
Acts	CPDV	4:23	Then, having been released, they went to their own, and they reported in full what the leaders of the priests and the elders had said to them.
Acts	Weymouth	4:23	After their release the two Apostles went to their friends, and told them all that the High Priests and Elders had said.
Acts	LO	4:23	And being dismissed, they came to their own company, and related all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	Common	4:23	When they had been released, they went to their own companions and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Acts	BBE	4:23	And when they had been made free, they came back to their friends, and gave an account of all the things which the chief priests and the authorities had said to them.
Acts	Worsley	4:23	Being dismissed they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	DRC	4:23	And being let go, they came to their own company and related all that the chief priests and ancients had said to them.
Acts	Haweis	4:23	But they being dismissed, came unto their own friends, and told them all things which the high-priests and elders had said.
Acts	GodsWord	4:23	When Peter and John were released, they went to the other apostles and told them everything the chief priests and leaders had said.
Acts	Tyndale	4:23	Assone as they were let goo they came to their felowes and shewed all that the hye prestes and elders had sayde to them.
Acts	KJVPCE	4:23	¶ And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
Acts	NETfree	4:23	When they were released, Peter and John went to their fellow believers and reported everything the high priests and the elders had said to them.
Acts	RKJNT	4:23	And being let go, they went to their own people, and reported all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	AFV2020	4:23	Now after being released, they came to their own brethren and reported to them all that the chief priests and elders had said.
Acts	NHEB	4:23	Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Acts	OEBcth	4:23	After they had been set at liberty, the apostles went to their friends and told them what the chief priests and the councillors had said to them.
Acts	NETtext	4:23	When they were released, Peter and John went to their fellow believers and reported everything the high priests and the elders had said to them.
Acts	UKJV	4:23	And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
Acts	Noyes	4:23	And being released they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	KJV	4:23	And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
Acts	KJVA	4:23	And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
Acts	AKJV	4:23	And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said to them.
Acts	RLT	4:23	And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
Acts	OrthJBC	4:23	And, after having been released, the Moshiach's Shluchim came to their own, and reported all the things the Rashei Hakohanim and the Zekenim had said to them.
Acts	MKJV	4:23	And being let go, they went to their own company and reported what the chief priests and elders had said to them.
Acts	YLT	4:23	And being let go, they went unto their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said unto them,
Acts	Murdock	4:23	And when they were dismissed, they went to their brethren, and told them all that the priests and Elders had said.
Acts	ACV	4:23	And after being released, they went to their own men, and reported as many things as the chief priests and the elders said to them.

Acts	VulgSist	4:23	Dimissi autem venerunt ad suos: et annunciaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum, et seniores dixissent.
Acts	VulgCont	4:23	Dimissi autem venerunt ad suos: et annunciaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum, et seniores dixissent.
Acts	Vulgate	4:23	dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent
Acts	VulgHetz	4:23	Dimissi autem venerunt ad suos: et annunciaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum, et seniores dixissent.
Acts	VulgClem	4:23	Dimissi autem venerunt ad suos, et annuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent.

Acts	CzeBKR	4:23	A jsouce propuštěni, přišli k svým, a pověděli, co k nim přední kněží {biskupové} a starší mluvili.
Acts	CzeB21	4:23	Poté, co byli propuštěni, přišli ke svým a vyprávěli, co jim řekli vrchní kněží a starší.
Acts	CzeCEP	4:23	Když byli Petr a Jan propuštěni, vrátili se mezi své a oznámili, co jim řekli velekněží a starší.
Acts	CzeCSP	4:23	Když byli propuštěni, přišli mezi své a oznámili, co jim řekli velekněží a starší.