|
Acts
|
RWebster
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in custody to the next day: for it was now evening.
|
|
Acts
|
EMTV
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was already evening.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
4:3 |
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
4:3 |
And they laid upon them hands, and kept them unto the day after, because the evening had drawn nigh.
|
|
Acts
|
ABP
|
4:3 |
And they put upon them the hands, and put them in keep until the morrow; for it was evening already.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
4:3 |
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
4:3 |
And they thrust on them their hands, and put them in custody for the morrow, for it was evening, already.
|
|
Acts
|
LEB
|
4:3 |
And they laid hands on them and put them in custody until the next day, because it was already evening.
|
|
Acts
|
BWE
|
4:3 |
They caught them and put them in prison until the next day, because it was already evening.
|
|
Acts
|
Twenty
|
4:3 |
They arrested the Apostles and, as it was already evening, had them placed in custody till the next day.
|
|
Acts
|
ISV
|
4:3 |
So they arrested them and placed them in custody until the next day, since it was already evening.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
4:3 |
And they laid hands on them and put [them] in jail unto the next day, for it was now evening.
|
|
Acts
|
Webster
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put [them] in custody to the next day: for it was now evening.
|
|
Acts
|
Darby
|
4:3 |
and they laid hands on them, and put them in ward till the morrow; for it was already evening.
|
|
Acts
|
OEB
|
4:3 |
They arrested the apostles and, as it was already evening, had them placed in custody until the next day.
|
|
Acts
|
ASV
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
|
|
Acts
|
Anderson
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in prison till the next day, for it was already evening.
|
|
Acts
|
Godbey
|
4:3 |
and they laid hands on them and put them in prison till the morrow; for it was already evening.
|
|
Acts
|
LITV
|
4:3 |
And they laid hands on them , and put them into custody until the morrow, for it was already evening.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
4:3 |
And they layde handes on them, and put them in holde, vntill the next day: for it was now euentide.
|
|
Acts
|
Montgome
|
4:3 |
They arrested them, and put them in prison till the next day, for it was already evening.
|
|
Acts
|
CPDV
|
4:3 |
And they laid hands on them, and they placed them under guard until the next day. For it was now evening.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
4:3 |
They arrested the two Apostles and lodged them in custody till the next day; for it was already evening.
|
|
Acts
|
LO
|
4:3 |
And they laid hands on them, and committed them into custody to the next day; for it was now evening.
|
|
Acts
|
Common
|
4:3 |
And they seized them and put them in jail until the next day, for it was already evening.
|
|
Acts
|
BBE
|
4:3 |
And they took them and put them in prison till the morning, for it was now evening.
|
|
Acts
|
Worsley
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them into custody till the next day: for it was now evening.
|
|
Acts
|
DRC
|
4:3 |
And they laid hands upon them and put them in hold till the next day: for it was now evening.
|
|
Acts
|
Haweis
|
4:3 |
And they laid hands on them, and committed them to prison till the next day: for it was then evening.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
4:3 |
So the temple guards arrested them. Since it was already evening, they put Peter and John in jail until the next day.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
4:3 |
And they layde hondes on them and put them in holde vntill the nexte daye: for it was now even tyde.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
|
|
Acts
|
NETfree
|
4:3 |
So they seized them and put them in jail until the next day (for it was already evening).
|
|
Acts
|
RKJNT
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in prison until the next day: for it was already evening.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
4:3 |
And they arrested them and put them in the hold until the morning; for it was already evening.
|
|
Acts
|
NHEB
|
4:3 |
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
4:3 |
They arrested the apostles and, as it was already evening, had them placed in custody until the next day.
|
|
Acts
|
NETtext
|
4:3 |
So they seized them and put them in jail until the next day (for it was already evening).
|
|
Acts
|
UKJV
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now evening.
|
|
Acts
|
Noyes
|
4:3 |
And they laid hands upon them, and put them in prison until the next day; for it was now evening.
|
|
Acts
|
KJV
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
|
|
Acts
|
KJVA
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
|
|
Acts
|
AKJV
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in hold to the next day: for it was now eventide.
|
|
Acts
|
RLT
|
4:3 |
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
4:3 |
And they took them with their hands, and put them in the beis hasohar until the next day, for it was already erev.
|
|
Acts
|
MKJV
|
4:3 |
And they laid hands on them and put them under guard until the next day, for it was already evening.
|
|
Acts
|
YLT
|
4:3 |
and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;
|
|
Acts
|
Murdock
|
4:3 |
And they laid hands on them, and kept them until the next day; because evening was drawing near.
|
|
Acts
|
ACV
|
4:3 |
And they threw hands on them, and put them in custody for the morrow, for it was now evening.
|