|
Acts
|
RWebster
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
EMTV
|
4:31 |
And when they had prayed, the place where they were gathered was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
4:31 |
When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
4:31 |
And as they prayed and supplicated, the place in which they were assembled was moved, and they were all filled with the Spirit of Holiness, and they spake with openness the word of Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
4:31 |
And in their beseeching [7was shaken 1the 2place 3in 4which 5they were 6being gathered together], and they were [2filled 1all 4spirit 3of holy], and they spoke the word of God with confidence.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
4:31 |
When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
4:31 |
And, when they had made supplication, the place was shaken in which they were gathered together, and they were filled, one and all, with the Holy Spirit, and began speaking the word of God with freedom of utterance.
|
|
Acts
|
LEB
|
4:31 |
And when they had prayed, the place in which they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
BWE
|
4:31 |
When they had talked to God, the room they were in shook. They were all filled with the Holy Spirit. And they spoke the word of God without fear.
|
|
Acts
|
Twenty
|
4:31 |
When their prayer was ended, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and began to tell God's Message fearlessly.
|
|
Acts
|
ISV
|
4:31 |
When they had prayed, the place where they were meeting was shaken, and all of them were filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of יהוה with boldness.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
Webster
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
Darby
|
4:31 |
And when they had prayed, the place in which they were assembled shook, and they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word ofGod with boldness.
|
|
Acts
|
OEB
|
4:31 |
When their prayer was ended, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and began to tell God’s message fearlessly.
|
|
Acts
|
ASV
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
Anderson
|
4:31 |
And when they had prayed, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
Godbey
|
4:31 |
And they praying, the place in which they were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Ghost, and continued to speak the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
LITV
|
4:31 |
And they having prayed, the place in which they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the Word of God with boldness.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
4:31 |
And when as they had prayed, the place was shaken where they were assembled together, and they were all filled with the holy Ghost, and they spake the word of God boldely.
|
|
Acts
|
Montgome
|
4:31 |
When they had prayed, the place where they were gathered was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak the message of the Lord with boldness.
|
|
Acts
|
CPDV
|
4:31 |
And when they had prayed, the place in which they were gathered was moved. And they were all filled with the Holy Spirit. And they were speaking the Word of God with confidence.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
4:31 |
When they had prayed, the place in which they were assembled shook, and they were, one and all, filled with the Holy Spirit, and proceeded to tell God's Message with boldness.
|
|
Acts
|
LO
|
4:31 |
And while they were praying, the place in which they were assembled was shaken: and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with freedom.
|
|
Acts
|
Common
|
4:31 |
And when they had prayed, the place where they were gathered together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
BBE
|
4:31 |
And when their prayer was ended, the place where they were was violently moved, and they all became full of the Holy Spirit, preaching the word of God without fear.
|
|
Acts
|
Worsley
|
4:31 |
And when they had prayed, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the holy Spirit, and they spake the word of God with freedom.
|
|
Acts
|
DRC
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled: and they were all filled with the Holy Ghost: and they spoke the word of God with confidence.
|
|
Acts
|
Haweis
|
4:31 |
And while they were praying, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
4:31 |
When the apostles had finished praying, their meeting place shook. All of them were filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God boldly.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
4:31 |
And assone as they had prayed the place moved wheare they were assembled to gedder and they were all filled with the holy goost and they spake the worde of God boldely.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
4:31 |
¶ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
NETfree
|
4:31 |
When they had prayed, the place where they were assembled together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God courageously.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
4:31 |
And when they had prayed, the place where they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
4:31 |
And when they had prayed, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the Word of God with boldness.
|
|
Acts
|
NHEB
|
4:31 |
When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
4:31 |
When their prayer was ended, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and began to tell God’s message fearlessly.
|
|
Acts
|
NETtext
|
4:31 |
When they had prayed, the place where they were assembled together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God courageously.
|
|
Acts
|
UKJV
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, (o. pneuma) and they spoke the word (o. logos) of God with boldness.
|
|
Acts
|
Noyes
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
KJV
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
KJVA
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
AKJV
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spoke the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
RLT
|
4:31 |
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
4:31 |
And after they had davened, the place in which they had assembled was shaken and everyone was filled with the Ruach Hakodesh and they were speaking the dvar Hashem with ometz lev (courage, boldness).
|
|
Acts
|
MKJV
|
4:31 |
And when they had prayed, the place where they were assembled was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the Word of God with boldness.
|
|
Acts
|
YLT
|
4:31 |
And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together, and they were all filled with the Holy Spirit, and were speaking the word of God with freedom,
|
|
Acts
|
Murdock
|
4:31 |
And when they had prayed and made supplications, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God boldly.
|
|
Acts
|
ACV
|
4:31 |
And when they prayed, the place in which they were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
|