|
Acts
|
RWebster
|
4:33 |
And with great power the apostles gave witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
EMTV
|
4:33 |
And with great power the apostles were giving forth their witness of the resurrection of the Lord Jesus. And great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
4:33 |
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
4:33 |
And with great power did those apostles testify concerning the resurrection of Jeshu Meshiha, and great grace was with all of them.
|
|
Acts
|
ABP
|
4:33 |
And with great power [3rendered 4testimony 1the 2apostles] of the resurrection of the Lord Jesus; [3favor 1and 2great] was upon all of them.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
4:33 |
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Yeshua. Great grace was on them all.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
4:33 |
And, with great power, were the apostles giving forth their witness of the resurrection of the Lord Jesus; great favour also was upon them all.
|
|
Acts
|
LEB
|
4:33 |
And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.
|
|
Acts
|
BWE
|
4:33 |
With much power the apostles told how the Lord Jesus was raised from death. And God blessed them all very much.
|
|
Acts
|
Twenty
|
4:33 |
The Apostles continued with great power to bear their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and God's blessing rested upon them all abundantly.
|
|
Acts
|
ISV
|
4:33 |
With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was on them all.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
4:33 |
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Master Yahushua: and great favour was upon them all.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
4:33 |
And with great power the apostles gave witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
Webster
|
4:33 |
And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
Darby
|
4:33 |
and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
OEB
|
4:33 |
The apostles continued with great power to bear their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and God’s blessing rested on them all abundantly.
|
|
Acts
|
ASV
|
4:33 |
And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
Anderson
|
4:33 |
And with great power did the apostles bear testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.
|
|
Acts
|
Godbey
|
4:33 |
And with great power the apostles continued to give witness of the resurrection of Jesus Christ the Lord; and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
LITV
|
4:33 |
And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
4:33 |
And with great power gaue the Apostles witnes of the resurrection of the Lord Iesus: and great grace was vpon them all.
|
|
Acts
|
Montgome
|
4:33 |
And the apostles continued with great power to give their witness concerning the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
CPDV
|
4:33 |
And with great power, the Apostles were rendering testimony to the Resurrection of Jesus Christ our Lord. And great grace was in them all.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
4:33 |
while the Apostles with great force of conviction delivered their testimony as to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
LO
|
4:33 |
And with great power did the Apostles give forth their testimony concerning the resurrection of the Lord Jesus: and great kindness was among them all.
|
|
Acts
|
Common
|
4:33 |
And with great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
BBE
|
4:33 |
And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.
|
|
Acts
|
Worsley
|
4:33 |
And with great power did the apostles give their testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
DRC
|
4:33 |
And with great power did the Apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord: and great grace was in them all.
|
|
Acts
|
Haweis
|
4:33 |
And with great power bore the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
4:33 |
With great power the apostles continued to testify that the Lord Jesus had come back to life. God's abundant good will was with all of them.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
4:33 |
And with greate power gave the Apostles witnes of the resurreccion of the Lorde Iesu. And greate grace was with them all.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
4:33 |
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
NETfree
|
4:33 |
With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
4:33 |
And with great power the apostles gave witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
4:33 |
And with great power the apostles testified of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
NHEB
|
4:33 |
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
4:33 |
The apostles continued with great power to bear their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and God’s blessing rested on them all abundantly.
|
|
Acts
|
NETtext
|
4:33 |
With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.
|
|
Acts
|
UKJV
|
4:33 |
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
Noyes
|
4:33 |
And with great power did the apostles give their testimony to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
KJV
|
4:33 |
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
KJVA
|
4:33 |
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
AKJV
|
4:33 |
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was on them all.
|
|
Acts
|
RLT
|
4:33 |
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
4:33 |
And with gevaltike (extraordinary) ko'ach (power) the Moshiach's Shluchim were giving edut (testimony) of the Techiyas HaMesim of Yehoshua Adoneinu and great Chen v'Chesed Hashem was upon them all.
THE AUTHOR IS NOT ADVOCATING COMMUNISM; HE IS DESCRIBING THE TEVA (CHARACTER) OF THE ESCHATOLOGICAL URGENCY AND SIMCHA AND AHAVAH AMONG YEHUDIM WHO HAVE EMUNAH IN MOSHIACH IN THE BRIT CHADASHA KEHILLAH DURING THIS EARLY TEKUFA (PERIOD) WHEN THE GOYIM HAD NOT YET ENTERED THE PICTURE AND HASATAN HAD NOT YET COME IN WITH OTHERS LIKE CHANANYAH AND SHAPPIRA; THE HISHTADLUS (PERSONAL CONTRIBUTION, EFFORTS TOWARD A GOAL, INITIATIVE) OF BAR-NABBA ARE DESCRIBED AS A BACKDROP OF TOV AGAINST WHICH TO VIEW THE RAH, AND BAR-NABBA IS INTRODUCED AS A CRUCIAL INSTRUMENT IN RAV SHA'UL'S FIRST WORLD OUTREACH JOURNEY, MOSHIACH'S SHLICHUT TO THE NATIONS, WHICH, AS WE WILL SEE, KEFA ANTICIPATES WITH CORNELIUS
|
|
Acts
|
MKJV
|
4:33 |
And the apostles gave witness of the resurrection of the Lord Jesus with great power. And great grace was on them all.
|
|
Acts
|
YLT
|
4:33 |
And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,
|
|
Acts
|
Murdock
|
4:33 |
And with great power, the legates testified to the resurrection of Jesus Messiah: and great grace was with them all.
|
|
Acts
|
ACV
|
4:33 |
And with great power the apostles gave back the testimony of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
|