Acts	RWebster	4:35	And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made to every man according as he had need.
Acts	EMTV	4:35	and were placing them beside the feet of the apostles; and they were distributing to each, to the degree that anyone had need.
Acts	NHEBJE	4:35	and put them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
Acts	Etheridg	4:35	and laid at the feet of the apostles, and there was given to each according to that which was needed.
Acts	ABP	4:35	and they put it by the feet of the apostles; and it was distributed to each in so far as any should [2need 1have].
Acts	NHEBME	4:35	and put them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
Acts	Rotherha	4:35	And laying them at the feet of the Apostles, while on the other hand they were distributing unto each one, in so far as any one had, need.
Acts	LEB	4:35	and placing them at the feet of the apostles. And it was being distributed to each as anyone had need.
Acts	BWE	4:35	None of them was in need of anything. Those who owned fields and houses sold them. They brought the money to the apostles. Then the apostles gave each one what he needed.
Acts	Twenty	4:35	And laid them at the Apostles' feet; and then every one received a share in proportion to his wants.
Acts	ISV	4:35	and lay it at the apostles’ feet. Then it was distributed to anyone who needed it.
Acts	RNKJV	4:35	And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
Acts	Jubilee2	4:35	and laid [them] down at the apostles' feet; and distribution was made unto each one according to their need.
Acts	Webster	4:35	And laid [them] down at the apostles' feet: and distribution was made to every man according as he had need.
Acts	Darby	4:35	and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.
Acts	OEB	4:35	And laid them at the apostles’ feet; and then everyone received a share in proportion to his wants.
Acts	ASV	4:35	and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
Acts	Anderson	4:35	and laid them down at the feet of the apostles; and distribution was made to every one as he had need.
Acts	Godbey	4:35	and laying them at the feet of the apostles; and it was distributed to each as any one had need.
Acts	LITV	4:35	and laid them at the feet of the apostles. And it was distributed to each according as any had need.
Acts	Geneva15	4:35	And layde it downe at the Apostles feete, and it was distributed vnto euery man, according as he had neede.
Acts	Montgome	4:35	and distribution would be made to each according to his need.
Acts	CPDV	4:35	and were placing it before the feet of the Apostles. Then it was divided to each one, just as he had need.
Acts	Weymouth	4:35	and gave it to the Apostles, and distribution was made to every one according to his wants.
Acts	LO	4:35	and laid it down at the feet of the Apostles: and distribution was made to each according to his need.
Acts	Common	4:35	and laid it at the apostles’ feet, and it was distributed to each as any had need.
Acts	BBE	4:35	And put it at the feet of the Apostles for distribution to everyone as he had need.
Acts	Worsley	4:35	and laid them at the apostles feet; and distribution was made to every one according to their necessity.
Acts	DRC	4:35	And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.
Acts	Haweis	4:35	and laid them at the apostles’ feet: and a distribution was made to every one according as he had need.
Acts	GodsWord	4:35	to the apostles. Then the money was distributed to anyone who needed it.
Acts	Tyndale	4:35	and layed yt doune at the Apostles fete. And distribucion was made vnto every man accordinge as he had nede.
Acts	KJVPCE	4:35	And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
Acts	NETfree	4:35	and placing them at the apostles' feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.
Acts	RKJNT	4:35	And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made to each according to his need.
Acts	AFV2020	4:35	And laid the money at the feet of the apostles; and distribution was made to each one according to his need.
Acts	NHEB	4:35	and put them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
Acts	OEBcth	4:35	And laid them at the apostles’ feet; and then everyone received a share in proportion to his wants.
Acts	NETtext	4:35	and placing them at the apostles' feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.
Acts	UKJV	4:35	And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
Acts	Noyes	4:35	and laid them at the feet of the apostles; and distribution was made to every one, according as he had need.
Acts	KJV	4:35	And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
Acts	KJVA	4:35	And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
Acts	AKJV	4:35	And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made to every man according as he had need.
Acts	RLT	4:35	And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
Acts	OrthJBC	4:35	and were placing them at the feet of Moshiach's Shluchim and were distributing to each one as anyone was nitzrach (needy).
Acts	MKJV	4:35	and they laid them down at the apostles' feet. And distribution was made to every man according as he had need.
Acts	YLT	4:35	and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.
Acts	Murdock	4:35	and placed it at the feet of the legates; and distribution was made to every one, as he had need.
Acts	ACV	4:35	and placed them at the apostles' feet. And it was distributed to each, according as any man had need.

Acts	VulgSist	4:35	et ponebant ante pedes Apostolorum. Dividebatur autem singulis prout cuique opus erat.
Acts	VulgCont	4:35	et ponebant ante pedes Apostolorum. Dividebatur autem singulis prout cuique opus erat.
Acts	Vulgate	4:35	et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus erat
Acts	VulgHetz	4:35	et ponebant ante pedes Apostolorum. Dividebatur autem singulis prout cuique opus erat.
Acts	VulgClem	4:35	et ponebant ante pedes Apostolorum. Dividebatur autem singulis prout cuique opus erat.

Acts	CzeBKR	4:35	A kladli před nohy apoštolské. I bylo rozdělováno to jednomu každému, jakž komu potřebí bylo.
Acts	CzeB21	4:35	k nohám apoštolů. Z toho se pak rozdělovalo každému, jak kdo potřeboval.
Acts	CzeCEP	4:35	skládali apoštolům k nohám. Z toho se rozdávalo každému, jak potřeboval.
Acts	CzeCSP	4:35	a kladli k nohám apoštolů. Z toho se pak rozdělovalo každému, jak kdo potřeboval.