Acts	RWebster	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Acts	EMTV	4:7	And they brought them forward and began to inquire, "By what power or by what name have you done this?"
Acts	NHEBJE	4:7	When they had stood them in the middle of them, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?"
Acts	Etheridg	4:7	And when they had made them stand in the midst, they questioned them, By what power, or in what name, have you done this?
Acts	ABP	4:7	And having stood them in the midst, they inquired, By what power, or in whose name do you this?
Acts	NHEBME	4:7	When they had stood them in the middle of them, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?"
Acts	Rotherha	4:7	And, setting them in the midst, they began to enquire—In what manner of power, or in what manner of name, did, ye, do this?
Acts	LEB	4:7	And they made them stand in their midst and began to ask, “By what power or by what name did you do this?”
Acts	BWE	4:7	Peter and John were brought before them. They asked the apostles, ‘By what power or in what name have you done this?’
Acts	Twenty	4:7	They had Peter and John brought before them, and questioned them. "By what power," they asked, "Or in whose name have men like you done this thing?"
Acts	ISV	4:7	They made them stand in front of them and began asking, “By what power or by what name did you do this?”
Acts	RNKJV	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Acts	Jubilee2	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power or by what name have ye done this?
Acts	Webster	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name have ye done this?
Acts	Darby	4:7	and having placed them in the midst they inquired, In what power or in what name have ye done this?
Acts	OEB	4:7	They had Peter and John brought before them, and questioned them. “By what power,” they asked, “Or in whose name have men like you done this thing?”
Acts	ASV	4:7	And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?
Acts	Anderson	4:7	And when they had made them stand in the midst, they asked: By what power, or by what name have you done this?
Acts	Godbey	4:7	And having set them in the midst, asked them, By what power or in what name have you done this?
Acts	LITV	4:7	And standing them in the midst, they were inquiring, By what sort of power, or by what sort of name did you do this?
Acts	Geneva15	4:7	And whe they had set them before them, they asked, By what power, or in what Name haue ye done this?
Acts	Montgome	4:7	Then they made the men stand before them and demanded, "By what power, or in what name, have you fellows done this?"
Acts	CPDV	4:7	And stationing them in the middle, they questioned them: “By what power, or in whose name, have you done this?”
Acts	Weymouth	4:7	So they made the Apostles stand in the centre, and demanded of them, "By what power or in what name have you done this?"
Acts	LO	4:7	And having set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have you done this?
Acts	Common	4:7	And when they had set them in the midst, they began to inquire, "By what power or by what name did you do this?"
Acts	BBE	4:7	Then sending for Peter and John, they said, By what power and in whose name have you done this?
Acts	Worsley	4:7	And when they had set them in the midst, they asked them, By what power, or in what name have ye done this?
Acts	DRC	4:7	And setting them in the midst, they asked: By what power or by what name, have you done this?
Acts	Haweis	4:7	And placing them in the midst, they interrogated them, By what power, or by what name, have ye done this thing?
Acts	GodsWord	4:7	They made Peter and John stand in front of them and then asked, "By what power or in whose name did you do this?"
Acts	Tyndale	4:7	and set the other before them and axed: by what power or what name have ye done this syrs?
Acts	KJVPCE	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Acts	NETfree	4:7	After making Peter and John stand in their midst, they began to inquire, "By what power or by what name did you do this?"
Acts	RKJNT	4:7	And when they had set them in their midst, they asked, By what power, or by what name, have you done this?
Acts	AFV2020	4:7	And after placing them in the midst, they inquired, "By what power or in what name did you do this?"
Acts	NHEB	4:7	When they had stood them in the middle of them, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?"
Acts	OEBcth	4:7	They had Peter and John brought before them, and questioned them. “By what power,” they asked, “Or in whose name have men like you done this thing?”
Acts	NETtext	4:7	After making Peter and John stand in their midst, they began to inquire, "By what power or by what name did you do this?"
Acts	UKJV	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have all of you done this?
Acts	Noyes	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, did ye do this?
Acts	KJV	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Acts	KJVA	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Acts	AKJV	4:7	And when they had set them in the middle, they asked, By what power, or by what name, have you done this?
Acts	RLT	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Acts	OrthJBC	4:7	And when they had placed the Moshiach's Shluchim in their midst, they were inquiring, "By what ko'ach (power) or in what Shem have you done this?"
Acts	MKJV	4:7	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name have you done this?
Acts	YLT	4:7	and having set them in the midst, they were inquiring, `In what power, or in what name did ye do this?'
Acts	Murdock	4:7	And when they had set them in the midst, they interrogated them: By what power or what name, have ye done this?
Acts	ACV	4:7	And after placing them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?

Acts	VulgSist	4:7	Et statuentes eos in medio, interrogabant: In qua virtute, aut in quo nomine fecistis hoc vos?
Acts	VulgCont	4:7	Et statuentes eos in medio, interrogabant: In qua virtute, aut in quo nomine fecistis hoc vos?
Acts	Vulgate	4:7	et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vos
Acts	VulgHetz	4:7	Et statuentes eos in medio, interrogabant: In qua virtute, aut in quo nomine fecistis hoc vos?
Acts	VulgClem	4:7	Et statuentes eos in medio, interrogabant : In qua virtute, aut in quo nomine fecistis hoc vos ?

Acts	CzeBKR	4:7	I postavivše je mezi sebou, otázali se: Jakou mocí aneb v kterém jménu učinili jste to vy?
Acts	CzeB21	4:7	Postavili Petra s Janem doprostřed a vyslýchali je: „Jakou mocí a v čím jménu jste to udělali?“
Acts	CzeCEP	4:7	dali předvést Petra a Jana a začali je vyslýchat: „Jakou mocí a v jakém jménu jste to učinili?“
Acts	CzeCSP	4:7	postavili je uprostřed a začali se vyptávat: „Jakou mocí nebo v jakém jménu jste to učinili?“