Acts	ABP	4:8	Then Peter, filled [2spirit 1of holy], said to them, Rulers of the people, and elders of Israel.
Acts	ACV	4:8	Then Peter being filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	AFV2020	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders of Israel,
Acts	AKJV	4:8	Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	ASV	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,
Acts	Anderson	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: Rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	BBE	4:8	Then Peter, being full of the Holy Spirit, said to them, O you rulers of the people and men of authority,
Acts	BWE	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, ‘Rulers of the people and leaders of Israel, have you brought us to court today because of the good thing that was done to the lame man? Do you want to find out how he was healed?
Acts	CPDV	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: “Leaders of the people and elders, listen.
Acts	Common	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders,
Acts	DRC	4:8	Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people and ancients, hear.
Acts	Darby	4:8	Then Peter, filled with [the] Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders [of Israel],
Acts	EMTV	4:8	Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders of Israel:
Acts	Etheridg	4:8	Then Shemun Kipha was filled with the Spirit of Holiness, and said to them, Rulers of the people, and elders of the house of Israel,
Acts	Geneva15	4:8	Then Peter ful of the holy Ghost, said vnto them, Ye rulers of the people, and Elders of Israel,
Acts	Godbey	4:8	Then Peter being full of the Holy Spirit said to them, Ye rulers of the people and elders,
Acts	GodsWord	4:8	Then Peter, because he was filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and leaders of the people,
Acts	Haweis	4:8	Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	ISV	4:8	Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Acts	Jubilee2	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye princes of the people and elders of Israel,
Acts	KJV	4:8	Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	KJVA	4:8	Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	KJVPCE	4:8	Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	LEB	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders,
Acts	LITV	4:8	Then being filled of the Holy Spirit, Peter said to them, Rulers of the people and elders of Israel,
Acts	LO	4:8	Then Peter, full of the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel;
Acts	MKJV	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,
Acts	Montgome	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, answered them.
Acts	Murdock	4:8	Then Simon Cephas was filled with the Holy Spirit, and said to them: Ye rulers of the people, and Elders of the house of Israel, hear ye.
Acts	NETfree	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, replied, "Rulers of the people and elders,
Acts	NETtext	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, replied, "Rulers of the people and elders,
Acts	NHEB	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people, and elders,
Acts	NHEBJE	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people, and elders,
Acts	NHEBME	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people, and elders,
Acts	Noyes	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel!
Acts	OEB	4:8	Then, Peter, filled with the Holy Spirit, said: “Leaders of the people and councillors,
Acts	OEBcth	4:8	Then, Peter, filled with the Holy Spirit, said: “Leaders of the people and councillors,
Acts	OrthJBC	4:8	Then Kefa, having been filled with the Ruach Hakodesh, said to them, "Sarei HaAm and Zekenim,
Acts	RKJNT	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, You rulers of the people, and elders,
Acts	RLT	4:8	Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	RNKJV	4:8	Then Kepha, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	RWebster	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	Rotherha	4:8	Then Peter, filled with Holy Spirit, said unto them—Ye rulers of the people, and elders!
Acts	Twenty	4:8	On this, Peter, filled with the Holy Spirit, spoke as follows. "Leaders of the people and Councillors,
Acts	Tyndale	4:8	Then Peter full of ye holy goost sayd vnto them: ye rulars of the people and elders of Israel
Acts	UKJV	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, (o. pneuma) said unto them, All of you rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	Webster	4:8	Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts	Weymouth	4:8	Then Peter was filled with the Holy Spirit, and he replied, "Rulers and Elders of the people,
Acts	Worsley	4:8	Then Peter filled with the holy Spirit said unto them, Ye rulers of the people,
Acts	YLT	4:8	Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said unto them: `Rulers of the people, and elders of Israel,

Acts	VulgClem	4:8	Tunc repletus Spiritu Sancto Petrus, dixit ad eos : Principes populi, et seniores, audite :
Acts	VulgCont	4:8	Tunc repletus Spiritu Sancto Petrus, dixit ad eos: Principes populi, et seniores audite:
Acts	VulgHetz	4:8	Tunc repletus Spiritu sancto Petrus, dixit ad eos: Principes populi, et seniores audite:
Acts	VulgSist	4:8	Tunc repletus Spiritu sancto Petrus, dixit ad eos: Principes populi, et seniores audite:
Acts	Vulgate	4:8	tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniores

Acts	CzeB21	4:8	Tehdy jim Petr, naplněn Duchem svatým, řekl: „Vůdcové lidu a starší Izraele,
Acts	CzeBKR	4:8	Tehdy Petr, jsa pln Ducha svatého, řekl jim: Knížata lidu a starší Izraelští,
Acts	CzeCEP	4:8	Tu Petr, naplněn Duchem svatým, k nim promluvil: „Vůdcové lidu a starší,
Acts	CzeCSP	4:8	Tu jim Petr naplněn Duchem Svatým řekl: „Vůdcové lidu a starší [Izraele],