|
Acts
|
RWebster
|
7:10 |
And delivered him from all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
EMTV
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt; and he made him ruler over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
7:10 |
and he delivered him from all his afflictions, and gave him grace and wisdom before Pherun king of Mitsreen, and he appointed him prince over Mitsreen, and over all his house.
|
|
Acts
|
ABP
|
7:10 |
and delivered him from out of all his afflictions, and gave to him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt. And he placed him as leader over Egypt and [2whole 3house 1his].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
7:10 |
And rescued him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he appointed him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
LEB
|
7:10 |
and rescued him from all his afflictions and granted him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt. And he appointed him ruler over Egypt and all his household.
|
|
Acts
|
BWE
|
7:10 |
He took him out of all his troubles. He blessed him and made him wise in the eyes of Pharaoh, the king of Egypt. Pharaoh made him president in Egypt and a ruler over all the people of his house.
|
|
Acts
|
Twenty
|
7:10 |
And delivered him out of all his troubles, and enabled him to win favor and show wisdom before Pharaoh, King of Egypt, who appointed him Governor of Egypt and of his whole household.
|
|
Acts
|
ISV
|
7:10 |
and rescued him from all his troubles. He allowed him to win favor and show wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler of Egypt and of his whole household.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
7:10 |
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions and gave him grace and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
Webster
|
7:10 |
And delivered him from all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt, and all his house.
|
|
Acts
|
Darby
|
7:10 |
and delivered him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, and he appointed him chief over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
OEB
|
7:10 |
and delivered him out of all his troubles, and enabled him to win favor and show wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him Governor of Egypt and of his whole household.
|
|
Acts
|
ASV
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
Anderson
|
7:10 |
and delivered him from all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharoah, king of Egypt: and he made him governor over Egypt, and his whole house.
|
|
Acts
|
Godbey
|
7:10 |
and God was with him, and delivered him out of all his troubles, and gave him grace and wisdom before Pharaoh the king of Egypt; and he placed him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
LITV
|
7:10 |
and plucked him out from all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh the king of Egypt. And Pharaoh appointed him governor over Egypt and all his household.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
7:10 |
And deliuered him out of all his afflictions, and gaue him fauour and wisdome in the sight of Pharao King of Egypt, who made him gouernour ouer Egypt, and ouer his whole house.
|
|
Acts
|
Montgome
|
7:10 |
"But God was with him, and delivered him out of all his afflictions, and gave him grace and wisdom, when he stood before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him Governor over Egypt, and over all the royal household.
|
|
Acts
|
CPDV
|
7:10 |
And he rescued him from all his tribulations. And he gave him grace and wisdom in the sight of Pharaoh, the king of Egypt. And he appointed him as governor over Egypt and over all his house.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
7:10 |
and delivered him from all his afflictions, and gave him favour and wisdom when he stood before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him governor over Egypt and all the royal household.
|
|
Acts
|
LO
|
7:10 |
and delivered him but of all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt; and he constituted him ruler over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
Common
|
7:10 |
and rescued him from all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, and he made him governor over Egypt and all his household.
|
|
Acts
|
BBE
|
7:10 |
And made him free from all his troubles, and gave him wisdom and the approval of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
Worsley
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, and he appointed him governor over Egypt, and over all his houshold.
|
|
Acts
|
DRC
|
7:10 |
And delivered him out of all his tribulations: and he gave him favour and wisdom in the sight of Pharao, the king of Egypt. And he appointed him governor over Egypt and over all his house.
|
|
Acts
|
Haweis
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he appointed him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
7:10 |
and rescued him from all his suffering. When Joseph stood in the presence of Pharaoh (the king of Egypt), God gave Joseph divine favor and wisdom so that he became ruler of Egypt and of Pharaoh's whole palace.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
7:10 |
and delivered him out of all his adversities. And gave him faveour and wisdome in the sight of Pharao kynge of Egipte which made him governer over Egipte and over all his housholde.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
7:10 |
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
NETfree
|
7:10 |
and rescued him from all his troubles, and granted him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
7:10 |
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt; who made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
7:10 |
And delivered him out of all his tribulations, and gave him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt; and he appointed him ruler over Egypt and his whole house.
|
|
Acts
|
NHEB
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
7:10 |
and delivered him out of all his troubles, and enabled him to win favour and show wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him Governor of Egypt and of his whole household.
|
|
Acts
|
NETtext
|
7:10 |
and rescued him from all his troubles, and granted him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household.
|
|
Acts
|
UKJV
|
7:10 |
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
Noyes
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt, and all his house.
|
|
Acts
|
KJV
|
7:10 |
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
KJVA
|
7:10 |
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
AKJV
|
7:10 |
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
RLT
|
7:10 |
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
7:10 |
"And Hashem delivered Yosef from all his tzoros and gave to him Chen v'Chesed Hashem and chochmah before Pharaoh king of Mitzrayim (Egypt) and he appointed him his grand vizier to rule over Mitzrayim (Egypt) and over his whole bais. [Bereshis 41:37-45; Tehillim 105:20-22]
|
|
Acts
|
MKJV
|
7:10 |
and plucked him out from all his afflictions, and He gave him favor and wisdom over against Pharaoh king of Egypt. And he appointed him governor over Egypt and all his household.
|
|
Acts
|
YLT
|
7:10 |
and did deliver him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt, and he did set him--governor over Egypt and all his house.
|
|
Acts
|
Murdock
|
7:10 |
and delivered: him from all his afflictions; and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, and he made him chief over Egypt, and over all his house.
|
|
Acts
|
ACV
|
7:10 |
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt. And he appointed him governor over Egypt and his entire house.
|