|
Acts
|
RWebster
|
7:11 |
Now there came a famine over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
EMTV
|
7:11 |
"Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers could find no provisions.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
7:11 |
Now a famine came over all Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
7:11 |
AND there was a famine and great affliction in all Mitsreen, and in the land of Kenaan, and our fathers had nothing to satisfy them.
|
|
Acts
|
ABP
|
7:11 |
And there came a famine upon the entire land of Egypt and Canaan, and [2affliction 1great], and [2did not 3find 4fodder 1our fathers].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
7:11 |
Now a famine came over all Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
7:11 |
And there came a famine upon all Egypt and Canaan, and great tribulation, and our fathers could not find pasture.
|
|
Acts
|
LEB
|
7:11 |
And a famine came over all Egypt and Canaan and great affliction, and our fathers could not find food.
|
|
Acts
|
BWE
|
7:11 |
For a long, long time there was no rain in Egypt and Canaan. And so there was very little food. This caused much trouble. Our fathers had nothing to eat.
|
|
Acts
|
Twenty
|
7:11 |
Then a famine spread over the whole of Egypt and Canaan, causing great distress, and our ancestors could find no food.
|
|
Acts
|
ISV
|
7:11 |
“But a famine spread throughout Egypt and Canaan, and with it great suffering, and our ancestors couldn't find any food.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
7:11 |
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
7:11 |
Now there came a famine over all the land of Egypt and Canaan, and great tribulation, and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
Webster
|
7:11 |
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction; and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
Darby
|
7:11 |
But a famine came upon all the land of Egypt and Canaan, and great distress, and our fathers found no food.
|
|
Acts
|
OEB
|
7:11 |
Then a famine spread over the whole of Egypt and Canaan, causing great distress, and our ancestors could find no food.
|
|
Acts
|
ASV
|
7:11 |
Now there came a famine over all Egypt and Canaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
Anderson
|
7:11 |
And there came a famine, and great affliction on the whole land of Egypt, and of Chanaan: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
Godbey
|
7:11 |
And the famine came into all the land and Canaan, and great distress: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
LITV
|
7:11 |
But a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. And our fathers did not find food.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
7:11 |
Then came there a famine ouer all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction, that our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
Montgome
|
7:11 |
"Then there came a famine over the whole of Egypt and Canaan, and great distress, so that our ancestors could not find food.
|
|
Acts
|
CPDV
|
7:11 |
Then a famine occurred in all of Egypt and Canaan, and a great tribulation. And our fathers did not find food.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
7:11 |
But there came a famine throughout the whole of Egypt and Canaan--and great distress--so that our forefathers could find no food.
|
|
Acts
|
LO
|
7:11 |
And a famine came upon all the land of Egypt and Canaan, and great affliction; and our fathers did not find sustenance.
|
|
Acts
|
Common
|
7:11 |
Now there came a famine throughout all Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers could find no food.
|
|
Acts
|
BBE
|
7:11 |
Now there was no food to be had in all Egypt and Canaan, and there was great trouble: and our fathers were not able to get food.
|
|
Acts
|
Worsley
|
7:11 |
And there came a famine over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction; and our fathers could not find sustenance.
|
|
Acts
|
DRC
|
7:11 |
Now there came a famine upon all Egypt and Chanaan, and great tribulation: and our fathers found no food.
|
|
Acts
|
Haweis
|
7:11 |
Then came a famine upon all the land of Egypt and Canaan, and great distress: and our fathers found no provisions.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
7:11 |
Then a famine throughout Egypt and Canaan brought a lot of suffering. Our ancestors couldn't find any food.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
7:11 |
Then came ther a derth over all the londe of Egipt and Canaan and great affliccion that our fathers founde no sustenauce.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
7:11 |
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
NETfree
|
7:11 |
Then a famine occurred throughout Egypt and Canaan, causing great suffering, and our ancestors could not find food.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
7:11 |
Now there came a famine over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction: and our fathers could find no food.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
7:11 |
Then a famine came upon the whole land of Egypt and Canaan, and great affliction; and our fathers could not find sustenance.
|
|
Acts
|
NHEB
|
7:11 |
Now a famine came over all Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
7:11 |
Then a famine spread over the whole of Egypt and Canaan, causing great distress, and our ancestors could find no food.
|
|
Acts
|
NETtext
|
7:11 |
Then a famine occurred throughout Egypt and Canaan, causing great suffering, and our ancestors could not find food.
|
|
Acts
|
UKJV
|
7:11 |
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
Noyes
|
7:11 |
Now there came a famine over all the land of Egypt and Canaan, and great distress; and our fathers found no Sustenance.
|
|
Acts
|
KJV
|
7:11 |
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
KJVA
|
7:11 |
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
AKJV
|
7:11 |
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
RLT
|
7:11 |
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
7:11 |
"Now a famine came over all Mitzrayim (Egypt) and Canaan and tzarah gedolah (great tribulation) and Avoteinu were not finding ochal (food). [Bereshis 41:54; 42:2,5]
|
|
Acts
|
MKJV
|
7:11 |
But a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and a great affliction. And our fathers found no food.
|
|
Acts
|
YLT
|
7:11 |
`And there came a dearth upon all the land of Egypt and Canaan, and great tribulation, and our fathers were not finding sustenance,
|
|
Acts
|
Murdock
|
7:11 |
And there was a famine and great distress in all Egypt, and in the land of Canaan, and our fathers lacked food.
|
|
Acts
|
ACV
|
7:11 |
Now a famine came on all Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers found no sustenance.
|