Acts	RWebster	7:17	But when the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	EMTV	7:17	Now when the time of the promise drew near which God swore to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
Acts	NHEBJE	7:17	"But as the time of the promise came close which God had made to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	Etheridg	7:17	And when was come the time of that which Aloha promised with an oath unto Abraham, the people had multiplied and increased in Mitsreen
Acts	ABP	7:17	And as [3approached 1the 2time] of the promise of which God swore by an oath to Abraham, [3grew 1the 2people] and multiplied in Egypt,
Acts	NHEBME	7:17	"But as the time of the promise came close which God had made to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	Rotherha	7:17	Now, just as the time of the promise was drawing near wherewith God had agreed with Abraham, the people grew, and were multiplied in Egypt,—
Acts	LEB	7:17	“But as the time of the promise that God had made to Abraham was drawing near, the people increased and multiplied in Egypt
Acts	BWE	7:17	‘Then it was almost time for God to do what he had promised to Abraham. The family of Jacob had become very large in Egypt.
Acts	Twenty	7:17	As the time drew near for the fulfillment of the promise which God had made to Abraham, the people increased largely in numbers in Egypt,
Acts	ISV	7:17	“Now as the time approached for the fulfillment of the promise that God had made to Abraham, the people multiplied and grew more numerous in Egypt,
Acts	RNKJV	7:17	But when the time of the promise drew nigh, which Elohim had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	Jubilee2	7:17	But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	Webster	7:17	But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	Darby	7:17	But as the time of promise drew near whichGod had promised to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
Acts	OEB	7:17	As the time drew near for the fulfillment of the promise which God had made to Abraham, the people increased largely in numbers in Egypt,
Acts	ASV	7:17	But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	Anderson	7:17	And as the time of the promise which God had made with an oath to Abraham drew near, the people increased and multiplied in Egypt,
Acts	Godbey	7:17	When the time of the promise which God made with Abraham drew nigh, the people increased and multiplied in Egypt,
Acts	LITV	7:17	But as the time of the promise drew near, which God swore to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
Acts	Geneva15	7:17	But when the time of the promise drewe neere, which God had sworne to Abraham, the people grewe and multiplied in Egypt,
Acts	Montgome	7:17	"but as the time drew near for the fulfilment of the promise which God made to Abraham, the people multiplied and increased in Egypt;
Acts	CPDV	7:17	And when the time of the Promise that God had revealed to Abraham drew near, the people increased and were multiplied in Egypt,
Acts	Weymouth	7:17	"But as the time drew near for the fulfilment of the promise which God had made to Abraham, the people became many times more numerous in Egypt,
Acts	LO	7:17	And as the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt;
Acts	Common	7:17	"But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt
Acts	BBE	7:17	But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt,
Acts	Worsley	7:17	But as the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt.
Acts	DRC	7:17	And when the time of the promise drew near, which God had promised to Abraham, the people increased and were multiplied in Egypt.
Acts	Haweis	7:17	But as the time of the promise which God had with an oath confirmed unto Abraham drew nigh, the people increased and multiplied in Egypt,
Acts	GodsWord	7:17	"When the time that God had promised to Abraham had almost come, the number of our people in Egypt had grown very large.
Acts	Tyndale	7:17	When ye tyme of ye promes drue nye (which God had sworme to Abraham) the people grewe and multiplied in Egipte
Acts	KJVPCE	7:17	But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	NETfree	7:17	"But as the time drew near for God to fulfill the promise he had declared to Abraham, the people increased greatly in number in Egypt,
Acts	RKJNT	7:17	But when the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	AFV2020	7:17	But when the time drew near for the fulfillment of the promise that God had sworn to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
Acts	NHEB	7:17	"But as the time of the promise came close which God had made to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	OEBcth	7:17	As the time drew near for the fulfilment of the promise which God had made to Abraham, the people increased largely in numbers in Egypt,
Acts	NETtext	7:17	"But as the time drew near for God to fulfill the promise he had declared to Abraham, the people increased greatly in number in Egypt,
Acts	UKJV	7:17	But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	Noyes	7:17	But as the time of the promise drew near, which God solemnly made to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	KJV	7:17	But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	KJVA	7:17	But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	AKJV	7:17	But when the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	RLT	7:17	But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	OrthJBC	7:17	"Now as the time of the havtachah was drawing near, which Hashem promised to Avraham Avinu, the people grew and were multiplied in Mitzrayim (Egypt) [Shemot 1:7; Tehillim 105:24]
Acts	MKJV	7:17	But as the time was drawing near, of the promise which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Acts	YLT	7:17	`And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
Acts	Murdock	7:17	And when the time arrived for that which God had promised to Abraham with an oath, the people had multiplied and become strong, in Egypt:
Acts	ACV	7:17	But as the time of the promise approached that God swore to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Acts	VulgSist	7:17	Cum autem appropinquaret tempus promissionis, quam confessus erat Deus Abrahae, crevit populus, et multiplicatus est in Aegypto,
Acts	VulgCont	7:17	Cum autem appropinquaret tempus promissionis, quam confessus erat Deus Abrahæ, crevit populus, et multiplicatus est in Ægypto,
Acts	Vulgate	7:17	cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypto
Acts	VulgHetz	7:17	Cum autem appropinquaret tempus promissionis, quam confessus erat Deus Abrahæ, crevit populus, et multiplicatus est in Ægypto,
Acts	VulgClem	7:17	Cum autem appropinquaret tempus promissionis quam confessus erat Deus Abrahæ, crevit populus, et multiplicatus est in Ægypto,

Acts	CzeBKR	7:17	Když se pak přibližoval čas zaslíbení, o kterémž byl přisáhl Bůh Abrahamovi, rostl lid a množil se v Egyptě,
Acts	CzeB21	7:17	Jak se blížil čas, kdy se mělo naplnit Boží zaslíbení Abrahamovi, náš lid v Egyptě rostl a množil se,
Acts	CzeCEP	7:17	Když už byl blízko čas, kdy Bůh chtěl splnit to, co Abrahamovi slíbil, počet našeho lidu v Egyptě velmi vzrostl.
Acts	CzeCSP	7:17	Jak se však přibližoval čas zaslíbení, které Bůh vyhlásil Abrahamovi, lid v Egyptě rostl a množil se,