Acts	RWebster	7:19	The same dealt treacherously with our kindred, and oppressed our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Acts	EMTV	7:19	This king took advantage of our race, and oppressed our fathers, to make their babies exposed, in order that they might not preserve their lives.
Acts	NHEBJE	7:19	The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they would not stay alive.
Acts	Etheridg	7:19	and he dealt fraudulently against our kindred, and shamefully entreated our fathers, and commanded that their children should be cast away, that they might not live.
Acts	ABP	7:19	This one having dealt subtly with our race, inflicted evil upon our fathers, to make them expose their babies, so that they should not be brought forth alive.
Acts	NHEBME	7:19	The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they would not stay alive.
Acts	Rotherha	7:19	The same, dealing craftily with our race, ill-treated our fathers, so as to cause their babes to be exposed, to the end they might not be suffered to live.
Acts	LEB	7:19	This man deceitfully took advantage of our people and mistreated our ancestors, ⌞causing them to abandon their infants⌟ so that they would not be kept alive.
Acts	BWE	7:19	This king was not kind to our fathers but he gave them a hard time. They had to put their babies outside to die.
Acts	Twenty	7:19	This king acted deceitfully towards our race and ill-treated our ancestors, making them abandon their own infants, so that they should not be reared.
Acts	ISV	7:19	By shrewdly scheming against our people, he oppressed our ancestors and forced them to expose their infants so that they wouldn't live.
Acts	RNKJV	7:19	The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Acts	Jubilee2	7:19	The same dealt subtly with our kindred and mistreated our fathers so that they exposed their babies [to death], to the end that the generation would cease.
Acts	Webster	7:19	The same dealt subtilly with our kindred, and ill-treated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Acts	Darby	7:19	He dealt subtilly with our race, and evil entreated the fathers, casting out their infants that they might not live.
Acts	OEB	7:19	This king acted deceitfully towards our race and ill-treated our ancestors, making them abandon their own infants, so that they should not be reared.
Acts	ASV	7:19	The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.
Acts	Anderson	7:19	He dealt insidiously with our race, and afflicted our fathers, so that they exposed their infants, in order that they might not live.
Acts	Godbey	7:19	He dealing fraudulently with our race, afflicted our fathers, that they should expose their infants, so that they should not live.
Acts	LITV	7:19	Dealing slyly with our race, this one oppressed our fathers, causing their infants to be exposed so as not to be kept alive.
Acts	Geneva15	7:19	The same dealt subtilly with our kindred, and euill entreated our fathers, and made them to cast out their yong children, that they should not remaine aliue.
Acts	Montgome	7:19	"He dealt craftily with our race, and oppressed our forefathers, by making them expose their infants so that they should not live.
Acts	CPDV	7:19	This one, encompassing our kindred, afflicted our fathers, so that they would expose their infants, lest they be kept alive.
Acts	Weymouth	7:19	He adopted a crafty policy towards our race, and oppressed our forefathers, making them cast out their infants so that they might not be permitted to live.
Acts	LO	7:19	He, forming craft designs against our kindred, treated our fathers injuriously, by causing their infants to be exposed, that their race might perish.
Acts	Common	7:19	He dealt craftily with our race and forced our fathers to expose their infants, so that they would not survive.
Acts	BBE	7:19	He, having evil designs against our nation, was cruel to our fathers, and they were forced to put out their young children, so that they might not go on living.
Acts	Worsley	7:19	and oppressed our fathers, causing their children to be exposed, that their race might be extinguished.
Acts	DRC	7:19	This same, dealing craftily with our race, afflicted our fathers, that they should expose their children, to the end they might not be kept alive.
Acts	Haweis	7:19	This man, forming crafty designs against our nation, grievously treated our fathers, so as to cause them to expose their children, in order to exterminate the race.
Acts	GodsWord	7:19	This king was shrewd in the way he took advantage of our people. He mistreated our ancestors. He made them abandon their newborn babies outdoors, where they would die.
Acts	Tyndale	7:19	The same dealte suttelly with oure kynred and evyll intreated oure fathers and made them to cast oute their younge chyldren that they shuld not remayne alyve.
Acts	KJVPCE	7:19	The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Acts	NETfree	7:19	This was the one who exploited our people and was cruel to our ancestors, forcing them to abandon their infants so they would die.
Acts	RKJNT	7:19	He dealt treacherously with our race, and mistreated our fathers, forcing them to expose their young children, that they might not live.
Acts	AFV2020	7:19	He dealt subtly with our kindred and treated our fathers harshly, making them cast out their infants so that they might not live.
Acts	NHEB	7:19	The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they would not stay alive.
Acts	OEBcth	7:19	This king acted deceitfully towards our race and ill-treated our ancestors, making them abandon their own infants, so that they should not be reared.
Acts	NETtext	7:19	This was the one who exploited our people and was cruel to our ancestors, forcing them to abandon their infants so they would die.
Acts	UKJV	7:19	The same dealt subtlely with our kindred, and evil pleaded our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Acts	Noyes	7:19	The same dealt subtly with our race, and ill-treated our fathers, so that they should cast out their infants, that they might not be preserved alive.
Acts	KJV	7:19	The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Acts	KJVA	7:19	The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Acts	AKJV	7:19	The same dealt subtly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Acts	RLT	7:19	The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Acts	OrthJBC	7:19	"This king exploited by his shrewdness our nation and mistreated Avoteinu so as to make their ollelim exposed in order not to keep them alive. [Shemot 1:10-22]
Acts	MKJV	7:19	Dealing subtly with our race, this one oppressed our fathers, causing their infants to be exposed, so as not to be left alive.
Acts	YLT	7:19	this one, having dealt subtilely with our kindred, did evil to our fathers, causing to expose their babes, that they might not live;
Acts	Murdock	7:19	And he dealt craftily with our kindred, and ill-treated our fathers, and gave orders that their infants should be cast away, and should not live.
Acts	ACV	7:19	This man, who cunningly victimized our race, mistreated our fathers to make their infants be placed outside in order not to keep alive.

Acts	VulgSist	7:19	Hic circumveniens genus nostrum, afflixit patres nostros ut exponerent infantes suos ne vivificarentur.
Acts	VulgCont	7:19	Hic circumveniens genus nostrum, afflixit patres nostros ut exponerent infantes suos ne vivificarentur.
Acts	Vulgate	7:19	hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentur
Acts	VulgHetz	7:19	Hic circumveniens genus nostrum, afflixit patres nostros ut exponerent infantes suos ne vivificarentur.
Acts	VulgClem	7:19	Hic circumveniens genus nostrum, afflixit patres nostros ut exponerent infantes suos, ne vivificarentur.

Acts	CzeBKR	7:19	Ten lstivě nakládaje s pokolením naším, trápil otce naše, tak že musili vyhazovati nemluvňátka svá, aby se nerozplozovali.
Acts	CzeB21	7:19	Choval se k našemu národu lstivě a nutil naše předky odkládat vlastní novorozence, aby nepřežili.
Acts	CzeCEP	7:19	Ten jednal s naším národem nepřátelsky a přinutil naše praotce, aby odkládali děti, které se jim narodí, a nenechávali je naživu.
Acts	CzeCSP	7:19	Ten s naším rodem jednal lstivě a zle a přinutil [naše] otce odkládat své novorozence, aby nezůstávali naživu.