Acts	RWebster	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	EMTV	7:23	Now when he had turned forty years old, it came into his heart to look upon his brothers, the sons of Israel.
Acts	NHEBJE	7:23	But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.
Acts	Etheridg	7:23	And when he became a son of forty years, it arose upon his heart to visit his brethren the sons of Israel.
Acts	ABP	7:23	And as [3was filled up 4to him 1forty years 2of time], it ascended unto his heart to visit his brethren of the sons of Israel.
Acts	NHEBME	7:23	But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.
Acts	Rotherha	7:23	And, when there was being fulfilled unto him a period of forty years, it came up on his heart to look after his brethren the sons of Israel;
Acts	LEB	7:23	“But when ⌞he was forty years old⌟, it entered in his heart to visit his brothers, the sons of Israel.
Acts	BWE	7:23	‘When he was forty years old he decided to visit his own family, the people of Israel.
Acts	Twenty	7:23	When he was in his fortieth year, he resolved to visit his brother Israelites;
Acts	ISV	7:23	“When he was forty years old, his heart was moved to visit his brothers, the descendants of Israel.
Acts	RNKJV	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	Jubilee2	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the sons of Israel.
Acts	Webster	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	Darby	7:23	And when a period of forty years was fulfilled to him, it came into his heart to look upon his brethren, the sons of Israel;
Acts	OEB	7:23	When he was in his fortieth year, he resolved to visit his fellow Israelites;
Acts	ASV	7:23	But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	Anderson	7:23	When he had completed his fortieth year, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Acts	Godbey	7:23	And when the time of the fortieth year was fulfilled to him, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Acts	LITV	7:23	And when a period of forty years was fulfilled to him, it arose in his heart to look upon his brothers, the sons of Israel.
Acts	Geneva15	7:23	Nowe when he was full fourtie yeere olde, it came into his heart to visite his brethren, the children of Israel.
Acts	Montgome	7:23	"And when he was forty years old it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel;
Acts	CPDV	7:23	But when forty years of age were completed in him, it rose up in his heart that he should visit his brothers, the sons of Israel.
Acts	Weymouth	7:23	"And when he was just forty years old, it occurred to him to visit his brethren the descendants of Israel.
Acts	LO	7:23	But when he was arrived at the full age of forty years, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Acts	Common	7:23	"When he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Acts	BBE	7:23	But when he was almost forty years old, it came into his heart to go and see his brothers, the children of Israel.
Acts	Worsley	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	DRC	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Acts	Haweis	7:23	But when he had completed his fortieth year, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	GodsWord	7:23	When he was 40 years old, he decided to visit his own people, the Israelites.
Acts	Tyndale	7:23	And when he was full forty yeare olde it came into his hert to visit his brethren the chyldren of Israhel.
Acts	KJVPCE	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	NETfree	7:23	But when he was about forty years old, it entered his mind to visit his fellow countrymen the Israelites.
Acts	RKJNT	7:23	When he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Acts	AFV2020	7:23	But when a period of forty years was fulfilled for him, it came into his heart to look upon his brethren, the children of Israel;
Acts	NHEB	7:23	But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.
Acts	OEBcth	7:23	When he was in his fortieth year, he resolved to visit his fellow Israelites;
Acts	NETtext	7:23	But when he was about forty years old, it entered his mind to visit his fellow countrymen the Israelites.
Acts	UKJV	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	Noyes	7:23	And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Acts	KJV	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	KJVA	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	AKJV	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brothers the children of Israel.
Acts	RLT	7:23	And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts	OrthJBC	7:23	"But when arba'im shanah of his days were completed, it entered into his lev (heart) to visit his achim of the Bnei Yisroel. [Shemot 2:11]
Acts	MKJV	7:23	And when a period of forty years was fulfilled to him, it arose in his heart to look upon his brothers, the sons of Israel.
Acts	YLT	7:23	`And when forty years were fulfilled to him, it came upon his heart to look after his brethren, the sons of Israel;
Acts	Murdock	7:23	And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Acts	ACV	7:23	But when a forty year time span was fulfilled by him, it came into his heart to go help his brothers, the sons of Israel.

Acts	VulgSist	7:23	Cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus, ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israel.
Acts	VulgCont	7:23	Cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus, ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israel.
Acts	Vulgate	7:23	cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israhel
Acts	VulgHetz	7:23	Cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus, ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israel.
Acts	VulgClem	7:23	Cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus, ascendit in cor ejus ut visitaret fratres suos filios Israël.

Acts	CzeBKR	7:23	A když jemu bylo čtyřidceti let, vstoupilo na srdce jeho, aby navštívil bratří své, syny Izraelské.
Acts	CzeB21	7:23	Když mu bylo čtyřicet let, rozhodl se navštívit své bratry, syny Izraele.
Acts	CzeCEP	7:23	Když Mojžíš dosáhl věku čtyřiceti let, přišlo mu na mysl, aby se podíval, jak žijí jeho izraelští bratří.
Acts	CzeCSP	7:23	A když se dovršoval jeho čtyřicátý rok, vstoupila mu na srdce myšlenka, aby se podíval na své bratry, syny Izraele.