Acts	RWebster	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts	EMTV	7:24	And seeing someone being wronged, he retaliated, and avenged him who was being oppressed, and struck the Egyptian.
Acts	NHEBJE	7:24	Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.
Acts	Etheridg	7:24	And he saw one of the sons of his tribe treated with violence, and he avenged him, and did him justice, and he killed the Mitsroya who had offended him and
Acts	ABP	7:24	And beholding a certain one being wronged, he defended and executed vengeance for the one being harassed, having struck the Egyptian.
Acts	NHEBME	7:24	Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.
Acts	Rotherha	7:24	And, seeing one being wronged, he defended him, and avenged him that was getting worn out, smiting the Egyptian.
Acts	LEB	7:24	And when he saw one of them being unjustly harmed, he defended him and ⌞avenged⌟ the one who had been oppressed by striking down the Egyptian.
Acts	BWE	7:24	There he saw one of them being hurt by an Egyptian. So he helped him. He fought for him and knocked down the Egyptian.
Acts	Twenty	7:24	And, seeing an Israelite ill-treated, he defended him, and avenged the man, who was being wronged, by striking down the Egyptian.
Acts	ISV	7:24	Because he saw one of them being mistreated, he defended and avenged the man who was being mistreated by striking down the Egyptian.
Acts	RNKJV	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts	Jubilee2	7:24	And seeing one [of them] suffer wrong, he defended [him] and smote the Egyptian, avenging the oppressed;
Acts	Webster	7:24	And seeing one [of them] suffer wrong, he defended [him], and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts	Darby	7:24	and seeing a certain one wronged, he defended [him], and avenged him that was being oppressed, smiting the Egyptian.
Acts	OEB	7:24	and, seeing an Israelite ill-treated, he defended him, and avenged the man, who was being wronged, by striking down the Egyptian.
Acts	ASV	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:
Acts	Anderson	7:24	And seeing one of them unjustly treated, he defended and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian.
Acts	Godbey	7:24	And seeing a certain one suffering affliction, he interposed, and executed vengeance in behalf of the oppressed one, slaying the Egyptian.
Acts	LITV	7:24	And seeing one being wronged, he defended him , and he avenged the one getting the worse, striking the Egyptian.
Acts	Geneva15	7:24	And whe he saw one of them suffer wrong, he defended him, and auenged his quarell that had the harme done to him, and smote the Egyptian.
Acts	Montgome	7:24	"and when he saw one of them wronged he wrought redress for the one overpowered, by striking down the Egyptian.
Acts	CPDV	7:24	And when he had seen a certain one suffering injury, he defended him. And striking the Egyptian, he wrought a retribution for him who was enduring the injury.
Acts	Weymouth	7:24	Seeing one of them wrongfully treated he took his part, and secured justice for the ill-treated man by striking down the Egyptian.
Acts	LO	7:24	And beholding one of them injured, he defended him; and smiting the Egyptian, he avenged him that was oppressed.
Acts	Common	7:24	And when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and avenged the oppressed by striking down the Egyptian.
Acts	BBE	7:24	And seeing one of them being attacked, he went to his help and gave the Egyptian a death-blow:
Acts	Worsley	7:24	And seeing one of them injured he defended him, and smiting the Egyptian he avenged him that was wronged.
Acts	DRC	7:24	And when he had seen one of them suffer wrong, he defended him: and striking the Egyptian, he avenged him who suffered the injury.
Acts	Haweis	7:24	And seeing one of them treated injuriously, he defended him, and executed vengeance for him who had suffered the outrage, smiting the Egyptian.
Acts	GodsWord	7:24	When he saw an Israelite man being treated unfairly by an Egyptian, he defended the Israelite. He took revenge by killing the Egyptian.
Acts	Tyndale	7:24	And when he sawe one of them suffre wronge he defended him and avenged his quarell that had the harme done to him and smote the Egypcian.
Acts	KJVPCE	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts	NETfree	7:24	When he saw one of them being hurt unfairly, Moses came to his defense and avenged the person who was mistreated by striking down the Egyptian.
Acts	RKJNT	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, and struck the Egyptian:
Acts	AFV2020	7:24	And when he saw a certain one suffering wrongly, he defended him, and avenged the one who was being oppressed, and killed the Egyptian.
Acts	NHEB	7:24	Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.
Acts	OEBcth	7:24	and, seeing an Israelite ill-treated, he defended him, and avenged the man, who was being wronged, by striking down the Egyptian.
Acts	NETtext	7:24	When he saw one of them being hurt unfairly, Moses came to his defense and avenged the person who was mistreated by striking down the Egyptian.
Acts	UKJV	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and stroke the Egyptian:
Acts	Noyes	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed by smiting the Egyptian.
Acts	KJV	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts	KJVA	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts	AKJV	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts	RLT	7:24	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts	OrthJBC	7:24	"And having seen one of them being treated unjustly he retaliated and brought yashrus (justice) for the one being oppressed by striking down the Egyptian. [Shemot 2:12]
Acts	MKJV	7:24	And seeing one being wronged, he defended him. and avenged him who was oppressed and struck the Egyptian.
Acts	YLT	7:24	and having seen a certain one suffering injustice, he did defend, and did justice to the oppressed, having smitten the Egyptian;
Acts	Murdock	7:24	And he saw one of the race of his kindred treated with violence; and he avenged him, and did him justice, and killed the Egyptian who had abused him.
Acts	ACV	7:24	And after seeing a certain man suffering wrong, he defended him, and did vengeance for the man being oppressed, having smitten the Egyptian.

Acts	VulgSist	7:24	Et cum vidisset quendam iniuriam patientem, vindicavit illum: et fecit ultionem ei, qui iniuriam sustinebat, percusso Aegyptio.
Acts	VulgCont	7:24	Et cum vidisset quendam iniuriam patientem, vindicavit illum: et fecit ultionem ei, qui iniuriam sustinebat, percusso Ægyptio.
Acts	Vulgate	7:24	et cum vidisset quendam iniuriam patientem vindicavit illum et fecit ultionem ei qui iniuriam sustinebat percusso Aegyptio
Acts	VulgHetz	7:24	Et cum vidisset quendam iniuriam patientem, vindicavit illum: et fecit ultionem ei, qui iniuriam sustinebat, percusso Ægyptio.
Acts	VulgClem	7:24	Et cum vidisset quemdam injuriam patientem, vindicavit illum, et fecit ultionem ei qui injuriam sustinebat, percusso Ægyptio.

Acts	CzeBKR	7:24	A uzřev jednoho, an bezpráví trpí, zastal ho, a pomstil toho, kterýž bezpráví trpěl, zabiv Egyptského.
Acts	CzeB21	7:24	Uviděl, jak jeden z nich trpí bezpráví; zastal se ho, pomstil toho ubožáka a Egypťana zabil.
Acts	CzeCEP	7:24	A tu uviděl, jak s jedním z nich nějaký Egypťan zle nakládá; přispěchal tomu ubožákovi na pomoc a pomstil ho tím, že Egypťana zabil.
Acts	CzeCSP	7:24	A uviděl, jak se jednomu z nich děje křivda; zastal se ho a pomstil utiskovaného tím, že Egypťana zabil.