Acts	RWebster	7:29	Then Moses fled at this saying, and was a stranger in the land of Midian, where he begat two sons.
Acts	EMTV	7:29	Now Moses, at this saying, fled and became a stranger in the land of Midian, where he was the father of two sons.
Acts	NHEBJE	7:29	Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Acts	Etheridg	7:29	And Musha fled at that word, and became a sojourner in the land of Median, and there were to him two sons.
Acts	ABP	7:29	And Moses fled at this word, and became a sojourner in the land of Midian, of which place he engendered [2sons 1two].
Acts	NHEBME	7:29	Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Acts	Rotherha	7:29	And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.
Acts	LEB	7:29	And at this statement, Moses fled and became a foreigner in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Acts	BWE	7:29	When Moses heard these words, he left Egypt at once. He lived as a stranger in the country of Midian. While he was there, two sons were born to him.
Acts	Twenty	7:29	At these words Moses took to flight, and became an exile in Midian; and there he had two sons born to him.
Acts	ISV	7:29	At this statement Moses fled and lived as a foreigner in the land of Midian. There he had two sons.
Acts	RNKJV	7:29	Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Acts	Jubilee2	7:29	Then Moses fled at this word and became a sojourner in the land of Madian, where he begat two sons.
Acts	Webster	7:29	Then Moses fled at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Acts	Darby	7:29	And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Madiam, where he begat two sons.
Acts	OEB	7:29	At these words Moses took to flight, and became an exile in Midian; and there he had two sons born to him.
Acts	ASV	7:29	And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.
Acts	Anderson	7:29	And at that saying Moses fled, and became a resident in the land of Midian, where he begot two sons.
Acts	Godbey	7:29	And at this word Moses fled, and became a sojourner in the land of Midia, where he begat two sons.
Acts	LITV	7:29	"And Moses fled" at this word. "And he became a tenant in Midian land," where he fathered two sons. Ex. 2:13-15
Acts	Geneva15	7:29	Then fled Moses at that saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begate two sonnes.
Acts	Montgome	7:29	"Alarmed at this question, Moses fled from the land, and went to live in the land of Midian. There he became the father of two sons.
Acts	CPDV	7:29	Then, at this word, Moses fled. And he became a foreigner in the land of Midian, where he produced two sons.
Acts	Weymouth	7:29	"Alarmed at this question, Moses fled from the country and went to live in the land of Midian. There he became the father of two sons.
Acts	LO	7:29	Then Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian; where he begot two sons.
Acts	Common	7:29	At this remark Moses fled, and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Acts	BBE	7:29	And at these words, Moses went in flight to the land of Midian, and was living there for a time, and had two sons.
Acts	Worsley	7:29	Upon this Moses fled, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.
Acts	DRC	7:29	And Moses fled upon this word: and was a stranger in the land of Madian, where he begot two sons.
Acts	Haweis	7:29	Then fled Moses at this saying, and was a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.
Acts	GodsWord	7:29	After he said that, Moses quickly left Egypt and lived in Midian as a foreigner. In Midian he fathered two sons.
Acts	Tyndale	7:29	Then fleed Moses at that sayenge and was a stranger in the londe of Madian where he begat two sonnes.
Acts	KJVPCE	7:29	Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Acts	NETfree	7:29	When the man said this, Moses fled and became a foreigner in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Acts	RKJNT	7:29	At this remark, Moses fled, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Acts	AFV2020	7:29	And at this saying, Moses fled; and he became a sojourner in the land of Midian, where he begot two sons.
Acts	NHEB	7:29	Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Acts	OEBcth	7:29	At these words Moses took to flight, and became an exile in Midian; and there he had two sons born to him.
Acts	NETtext	7:29	When the man said this, Moses fled and became a foreigner in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Acts	UKJV	7:29	Then fled Moses at this saying, (o. logos) and was a stranger in the land of Madian, where he brings forth two sons.
Acts	Noyes	7:29	And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.
Acts	KJV	7:29	Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Acts	KJVA	7:29	Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Acts	AKJV	7:29	Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Acts	RLT	7:29	Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Midian, where he begat two sons.
Acts	OrthJBC	7:29	"And Moshe Rabbenu fled at this dvar and became a stranger in eretz Midyan where he became the father of shnei banim. [Shemot 2:11-15]
Acts	MKJV	7:29	And Moses fled at this word, and became a temporary resident in the land of Midian, where he fathered two sons.
Acts	YLT	7:29	`And Moses fled at this word, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons,
Acts	Murdock	7:29	And Moses fled at that speech, and became a sojourner in the land of Midian. And he had two sons.
Acts	ACV	7:29	And Moses fled at this word, and became an alien in the land of Midian, where he begot two sons.

Acts	VulgSist	7:29	Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos.
Acts	VulgCont	7:29	Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos.
Acts	Vulgate	7:29	fugit autem Moses in verbo isto et factus est advena in terra Madiam ubi generavit filios duos
Acts	VulgHetz	7:29	Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos.
Acts	VulgClem	7:29	Fugit autem Moyses in verbo isto : et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos.

Acts	CzeBKR	7:29	I utekl Mojžíš pro to slovo, a bydlil pohostinu v zemi Madianské, kdež zplodil dva syny.
Acts	CzeB21	7:29	Kvůli těm slovům pak Mojžíš utekl a žil jako přistěhovalec v midiánské zemi, kde zplodil dva syny.
Acts	CzeCEP	7:29	Když to Mojžíš slyšel, utekl z Egypta a žil v zemi madiánské; tam se mu narodili dva synové.
Acts	CzeCSP	7:29	⌈Kvůli těm slovům⌉ Mojžíš utekl a bydlel jako cizinec v zemi madiánské, kde zplodil dva syny.