Acts	RWebster	7:30	And when forty years had passed, there appeared to him in the wilderness of mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	EMTV	7:30	And forty years having been fulfilled, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, in the wilderness of Mount Sinai.
Acts	NHEBJE	7:30	"When forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Acts	Etheridg	7:30	AND when forty years were there fulfilled to him, there appeared to him in the desert of Mount Sinai the angel of the Lord in a flame that burned in a bush.
Acts	ABP	7:30	And [3being fulfilled 2years 1forty], there appeared to him in the wilderness of mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire of a bush.
Acts	NHEBME	7:30	"When forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Acts	Rotherha	7:30	And, when forty years were fulfilled, there appeared unto him, in the desert of Mount Sinai, a messenger, in a flame of fire, in a bush.
Acts	LEB	7:30	“And when forty years had been completed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai in the flame of a burning bush.
Acts	BWE	7:30	‘When forty years had passed, he was in the wilderness near the hill called Sinai. There he saw fire in a small tree. An angel of the Lord was in the fire.
Acts	Twenty	7:30	Forty years had passed when there appeared to him, in the Desert of Mount Sinai, an angel in a flame of fire in a bush.
Acts	ISV	7:30	“When forty years had passed, an angel appeared to him in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.
Acts	RNKJV	7:30	And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of יהוה in a flame of fire in a bush.
Acts	Jubilee2	7:30	And when forty years were expired, the angel of the Lord appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Acts	Webster	7:30	And when forty years had expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina, an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	Darby	7:30	And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire of a bush.
Acts	OEB	7:30	Forty years had passed when there appeared to him, in the desert of Mount Sinai, an angel in a flame of fire in a bush.
Acts	ASV	7:30	And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Acts	Anderson	7:30	And when forty years were completed, there appeared to him, in the wilderness of Mount Sinai, an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	Godbey	7:30	And forty years having passed away, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai in the flame of fire of the bramble bush.
Acts	LITV	7:30	And forty years being fulfilled to him, the Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush in the wilderness of Mount Sinai.
Acts	Geneva15	7:30	And when fourtie yeres were expired, there appeared to him in the wildernes of mout Sina, an Angel of the Lord in a flame of fire, in a bush.
Acts	Montgome	7:30	"But at the end of forty years there appeared to him, in the desert of Mt. Sinai, an angel in a flame of fire, in a bush.
Acts	CPDV	7:30	And when forty years were completed, there appeared to him, in the desert of Mount Sinai, an Angel, in a flame of fire in a bush.
Acts	Weymouth	7:30	"But at the end of forty years there appeared to him in the Desert of Mount Sinai an angel in the middle of a flame of fire in a bush.
Acts	LO	7:30	And when forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in a flame of fire, in a bush, in the wilderness of Mount Sinai.
Acts	Common	7:30	"After forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.
Acts	BBE	7:30	At the end of forty years, an angel came to him in the waste land of Sinai, in the flame of a burning thorn-tree.
Acts	Worsley	7:30	And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina, an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	DRC	7:30	And when forty years were expired, there appeared to him, in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.
Acts	Haweis	7:30	And when forty years were completed, there appeared to him in the desert of mount Sinai the angel of the Lord, in a flame of fire in a bush.
Acts	GodsWord	7:30	"Forty years later, a messenger appeared to him in the flames of a burning bush in the desert of Mount Sinai.
Acts	Tyndale	7:30	And when .xl. yeares were expired ther appered to him in the wyldernes of mounte Syna an angell of the Lorde in a flamme of fyre in a busshe.
Acts	KJVPCE	7:30	And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	NETfree	7:30	"After forty years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.
Acts	RKJNT	7:30	And when forty years had passed, there appeared to him in the wilderness of mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	AFV2020	7:30	And when forty years were fulfilled, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush in the desert of Mount Sinai.
Acts	NHEB	7:30	"When forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Acts	OEBcth	7:30	Forty years had passed when there appeared to him, in the desert of Mount Sinai, an angel in a flame of fire in a bush.
Acts	NETtext	7:30	"After forty years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.
Acts	UKJV	7:30	And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	Noyes	7:30	And when forty years were completed, there appeared to him in the wilderness of Mount Sinai an angel in the flaming fire of a bush.
Acts	KJV	7:30	And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	KJVA	7:30	And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	AKJV	7:30	And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	RLT	7:30	And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Acts	OrthJBC	7:30	"And at the fulfillment of arba'im shanah a MALACH appeared to him BELABAT AISH MITOCH HASENEH ("in flame of fire from within a burning thorn bush") in the desert of the mountain Sinai. [Shemot 3:1-2]
Acts	MKJV	7:30	And forty years being fulfilled to him, the Angel of the Lord appeared to him in the desert of Mount Sinai in a flame of fire in a bush.
Acts	YLT	7:30	and forty years having been fulfilled, there appeared to him in the wilderness of mount Sinai a messenger of the Lord, in a flame of fire of a bush,
Acts	Murdock	7:30	And when forty years had been passed by him there, the angel of the Lord appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a fire that burned in a bush.
Acts	ACV	7:30	And forty years having been fulfilled, an agent of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in a flame of fire of a bush.

Acts	VulgSist	7:30	Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina Angelus in igne flammae rubi.
Acts	VulgCont	7:30	Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina Angelus in igne flammæ rubi.
Acts	Vulgate	7:30	et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi
Acts	VulgHetz	7:30	Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina Angelus in igne flammæ rubi.
Acts	VulgClem	7:30	Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammæ rubi.

Acts	CzeBKR	7:30	A když se vyplnilo let čtyřidceti, ukázal se jemu na poušti hory Sinai anděl Páně, v plameni ohně ve kři.
Acts	CzeB21	7:30	Po dalších čtyřiceti letech se mu na poušti u hory Sinaj ukázal anděl v plameni hořícího keře.
Acts	CzeCEP	7:30	Když uplynulo čtyřicet let, zjevil se mu na poušti u hory Sínaj anděl v plameni hořícího keře.
Acts	CzeCSP	7:30	A když se dovršilo čtyřicet let, ukázal se mu v pustině u hory Sinaj [Pánův] anděl v plameni hořícího keře.