Acts	RWebster	7:33	Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Acts	EMTV	7:33	'Then the Lord said to him, "REMOVE YOUR SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE WHERE YOU STAND IS HOLY GROUND.
Acts	NHEBJE	7:33	Jehovah said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
Acts	Etheridg	7:33	And the Lord said to him, Loose thy sandals from thy feet: for the ground on which thou standest is holy.
Acts	ABP	7:33	[4said 1And 5to him 2the 3Lord], Untie the sandal of your feet! for the place in which you stand [2ground 1is holy].
Acts	NHEBME	7:33	The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
Acts	Rotherha	7:33	And the Lord said unto him—Loose the sandals of thy feet; for, the place whereon thou art standing, is, hallowed ground.
Acts	LEB	7:33	And the Lord said to him, ‘Untie the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.
Acts	BWE	7:33	Then the Lord said, “Take off your shoes. You are standing on holy ground.
Acts	Twenty	7:33	Then the Lord said to him--'Take your sandals off your feet, for the spot where you are standing is holy ground.
Acts	ISV	7:33	Then the Lord said to him, ‘Take your shoes off your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Acts	RNKJV	7:33	Then said יהוה to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Acts	Jubilee2	7:33	Then the Lord said to him, Put off thy shoes from thy feet; for the place where thou dost stand is holy ground.
Acts	Webster	7:33	Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Acts	Darby	7:33	And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.
Acts	OEB	7:33	Then the Lord said to him — ‘Take your sandals off your feet, for the spot where you are standing is holy ground.
Acts	ASV	7:33	And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
Acts	Anderson	7:33	Then said the Lord to him: Loose your shoes from your feet; for the place in which you stand is holy ground.
Acts	Godbey	7:33	And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet: for the place on which thou standest is holy ground.
Acts	LITV	7:33	And the Lord said to him, "Loosen the sandal from your feet, for the place where you stand is holy ground.
Acts	Geneva15	7:33	Then the Lord said to him, Put off thy shoes from thy feete: for the place where thou standest, is holy ground.
Acts	Montgome	7:33	"And the Lord said. "Take off your sandals, for the place on which you are standing is holy ground.
Acts	CPDV	7:33	But the Lord said to him: ‘Loosen the shoes from your feet. For the place in which you stand is holy ground.
Acts	Weymouth	7:33	"`Take off your shoes,' said the Lord, `for the spot on which you are standing is holy ground.
Acts	LO	7:33	And the Lord said to him, "Loose your shoes from your feet; for the place in which you stand is holy ground.
Acts	Common	7:33	And the Lord said to him, ‘Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Acts	BBE	7:33	And the Lord said, Take off the shoes from your feet, for the place where you are is holy.
Acts	Worsley	7:33	And the Lord said to him, "Take off thy shoes from thy feet: for the place on which thou standest is holy ground.
Acts	DRC	7:33	And the Lord said to him: Loose the shoes from thy feet: for the place wherein thou standest is holy ground.
Acts	Haweis	7:33	Then the Lord said unto him, “Loose the sandal from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
Acts	GodsWord	7:33	The Lord told him, 'Take off your sandals. The place where you're standing is holy ground.
Acts	Tyndale	7:33	Then sayde ye Lorde to him: Put of thy showes from thy fete for the place where thou stondest is holy grounde.
Acts	KJVPCE	7:33	Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Acts	NETfree	7:33	But the Lord said to him, 'Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Acts	RKJNT	7:33	Then the Lord said to him, Take the sandals off your feet: for the place where you stand is holy ground.
Acts	AFV2020	7:33	And the Lord said to him, 'Loose the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.
Acts	NHEB	7:33	The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
Acts	OEBcth	7:33	Then the Lord said to him — ‘Take your sandals off your feet, for the spot where you are standing is holy ground.
Acts	NETtext	7:33	But the Lord said to him, 'Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Acts	UKJV	7:33	Then said the Lord to him, Put off your shoes from your feet: for the place where you stand is holy ground.
Acts	Noyes	7:33	And the Lord said to him, "Loose the sandals from thy feet; for the place where thou standest is holy ground.
Acts	KJV	7:33	Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Acts	KJVA	7:33	Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Acts	AKJV	7:33	Then said the Lord to him, Put off your shoes from your feet: for the place where you stand is holy ground.
Acts	RLT	7:33	Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Acts	OrthJBC	7:33	"And Hashem said to him, SAL NE'ALECHA ME'AL RAGLECHA ("Take off your sandals from your feet") for the place on which you have stood is admat kodesh (holy ground)." [Shemot 3:5; Yehoshua 5:15]
Acts	MKJV	7:33	Then the Lord said to him, "Loosen the sandal on your feet, for the place where you stand is holy ground."
Acts	YLT	7:33	and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;
Acts	Murdock	7:33	And the Lord said to him: Loose thy shoes from thy feet; for the ground on which thou standest is holy.
Acts	ACV	7:33	And the Lord said to him, Put off the shoes from thy feet, for the place on which thou stand is holy ground.

Acts	VulgSist	7:33	Dixit autem illi Dominus: Solve calceamentum pedum tuorum: locus enim in quo stas, terra sancta est.
Acts	VulgCont	7:33	Dixit autem illi Dominus: Solve calceamentum pedum tuorum: locus enim in quo stas, terra sancta est.
Acts	Vulgate	7:33	dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta est
Acts	VulgHetz	7:33	Dixit autem illi Dominus: Solve calceamentum pedum tuorum: locus enim in quo stas, terra sancta est.
Acts	VulgClem	7:33	Dixit autem illi Dominus : Solve calceamentum pedum tuorum : locus enim in quo stas, terra sancta est.

Acts	CzeBKR	7:33	I řekl jemu Pán: Zzuj obuv s noh svých; nebo místo, na kterémž stojíš, země svatá jest.
Acts	CzeB21	7:33	Hospodin mu řekl: ‚Zuj si obuv z nohou, protože místo, na němž stojíš, je svatá půda.
Acts	CzeCEP	7:33	Hospodin mu řekl: ‚Zuj si obuv, protože místo, na kterém stojíš, je země svatá.
Acts	CzeCSP	7:33	Pán mu řekl: Zuj si z nohou sandály, neboť místo, na kterém stojíš, je země svatá.