|
Acts
|
ABP
|
7:49 |
The heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet; what house will you build to me? says the Lord, or what place for my rest?
|
|
Acts
|
ACV
|
7:49 |
The heaven is to me a throne, and the earth a footstool of my feet. What house will ye build for me? says the Lord. Or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
AFV2020
|
7:49 |
'The heaven is My throne, and the earth is a footstool for My feet. What house will you build for Me, says the Lord, or what is the place of My rest?
|
|
Acts
|
AKJV
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will you build me? said the Lord: or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
ASV
|
7:49 |
The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet: What manner of house will ye build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
Anderson
|
7:49 |
Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What house will you build me? says the Lord; or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
BBE
|
7:49 |
Heaven is the seat of my power, and earth is a resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, says the Lord, or what is my place of rest?
|
|
Acts
|
BWE
|
7:49 |
“The Lord said, ‘The sky is the big chair from which I rule. I put my feet on the earth. So then, what kind of house will you build for me? Or where will I rest myself?
|
|
Acts
|
CPDV
|
7:49 |
‘Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house would you build for me? says the Lord. And which is my resting place?
|
|
Acts
|
Common
|
7:49 |
‘Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me? says the Lord, or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
DRC
|
7:49 |
Heaven is my throne and the earth my footstool. What house will you build me (saith the Lord)? Or what is the place of my resting?
|
|
Acts
|
Darby
|
7:49 |
The heaven [is] my throne and the earth the footstool of my feet: what house will ye build me? saith [the] Lord, or where [is the] place of my rest?
|
|
Acts
|
EMTV
|
7:49 |
'HEAVEN IS MY THRONE, AND THE EARTH IS MY FOOTSTOOL. WHAT KIND OF HOUSE WILL YOU BUILD FOR ME? SAYS THE LORD, OR WHAT IS THE PLACE OF MY REST?
|
|
Acts
|
Etheridg
|
7:49 |
Heaven is my throne, And earth the footstool beneath my feet: What house will you build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
Geneva15
|
7:49 |
Heauen is my throne, and earth is my footestoole: what house wil ye build for me, saith the Lord? or what place is it that I should rest in?
|
|
Acts
|
Godbey
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth the footstool of my feet: What house will you build for me? says the Lord; Or what shall be the place of my rest?
|
|
Acts
|
GodsWord
|
7:49 |
'The Lord says, "Heaven is my throne. The earth is my footstool. What kind of house are you going to build for me? Where will I rest?
|
|
Acts
|
Haweis
|
7:49 |
“Heaven is my throne, and earth the footstool for my feet: what kind of house will ye build me? saith the Lord: or what place is there for my repose?
|
|
Acts
|
ISV
|
7:49 |
“‘Heaven is my throne,and the earth is my footstool. What kind of house can you build for me,’ declares the Lord, “or what place is there in which I can rest?
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
7:49 |
Heaven [is] my throne, and earth [is] my footstool; what house will ye build me? saith the Lord, or what [is] the place of my rest?
|
|
Acts
|
KJV
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
KJVA
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
LEB
|
7:49 |
‘Heaven is my throne and earth is the footstool for my feet. What kind of house will you build for me, says the Lord, or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
LITV
|
7:49 |
"Heaven is My throne, and the earth a footstool of My feet; what house will you build Me," "says the Lord," "or what the place of My rest?"
|
|
Acts
|
LO
|
7:49 |
"Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what house will you build for me, says the Lord;
|
|
Acts
|
MKJV
|
7:49 |
"Heaven is My throne and earth is My footstool. What house will you build Me, says the Lord, or what is the place of My rest?
|
|
Acts
|
Montgome
|
7:49 |
"The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet; What kind of house will you build for me? saith the Lord. Or what resting-place shall I have?
|
|
Acts
|
Murdock
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth the footstool under my feet. What is the house, ye will build for me? saith the Lord: or, what is the place of my repose?
|
|
Acts
|
NETfree
|
7:49 |
'Heaven is my throne, and earth is the footstool for my feet. What kind of house will you build for me, says the Lord, or what is my resting place?
|
|
Acts
|
NETtext
|
7:49 |
'Heaven is my throne, and earth is the footstool for my feet. What kind of house will you build for me, says the Lord, or what is my resting place?
|
|
Acts
|
NHEB
|
7:49 |
'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord; 'or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
7:49 |
'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says Jehovah; 'or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
NHEBME
|
7:49 |
'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord; 'or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
Noyes
|
7:49 |
"Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What house will ye build for me? saith the Lord; or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
OEB
|
7:49 |
‘The heavens are a throne for me, And the earth a stool for my feet. What manner of house will you build me, saith the Lord, Or what place is there where I may rest?
|
|
Acts
|
OEBcth
|
7:49 |
‘The heavens are a throne for me, And the earth a stool for my feet. What manner of house will you build me, saith the Lord, Or what place is there where I may rest?
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
7:49 |
"HASHOMAYIM KISSI V'HAARETZ HADOM RAGLAI ("Heaven is my throne and earth is the footstool for my feet"). EI-ZEH BAYIT ASHER TIVNU LI ("What kind of House will you build for me?") says Hashem, V'EI-ZEH MAKOM MENUCHATI ("Or what place is there for my rest?")
|
|
Acts
|
RKJNT
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will you build for me? says the Lord: or what is the place in which I can rest?
|
|
Acts
|
RLT
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
RNKJV
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith יהוה: or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
RWebster
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build for me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
Rotherha
|
7:49 |
Heaven is my thrown, and, the earth, is my footstool: What manner of house, will ye build me, saith the Lord,—Or what shall be the place of my resting?
|
|
Acts
|
Twenty
|
7:49 |
'The heavens are a throne for me, and the earth a stool for my feet. What manner of House will you build me, says the Lord, or what place is there where I may rest?
|
|
Acts
|
Tyndale
|
7:49 |
Heven is my seate and erth is my fote stole what housse will ye bylde for me sayth the Lorde? or what place is it that I shuld rest in?
|
|
Acts
|
UKJV
|
7:49 |
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will all of you build me? says the Lord: or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
Webster
|
7:49 |
Heaven [is] my throne, and earth [is] my footstool: What house will ye build for me? saith the Lord: or what [is] the place of my rest?
|
|
Acts
|
Weymouth
|
7:49 |
"`The sky is My throne, and earth is the footstool for My feet. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or what resting place shall I have?
|
|
Acts
|
Worsley
|
7:49 |
"Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what house will ye build for me, saith the Lord, or what is the place of my rest?
|
|
Acts
|
YLT
|
7:49 |
The heaven is My throne, and the earth My footstool; what house will ye build to Me? saith the Lord, or what is the place of My rest?
|