|
Acts
|
RWebster
|
7:51 |
Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
EMTV
|
7:51 |
"You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit; as your fathers did, you also do.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
7:51 |
"You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
7:51 |
O, hardened of neck and uncircumcised in your hearts and in your hearing, you at all times against the Spirit of Holiness stand up; as your fathers, so you also.
|
|
Acts
|
ABP
|
7:51 |
O hard-necked and uncircumcised in heart and ears, you continually [2the 4spirit 3holy 1rush headlong against]; as your fathers, so also you.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
7:51 |
"You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
7:51 |
Ye stiff-necked and uncircumcised in hearts and in ears, ye, always, against the Holy Spirit, do strive! As your fathers, ye also:
|
|
Acts
|
LEB
|
7:51 |
“You stiff-necked people and uncircumcised in hearts and in your ears! You constantly resist the Holy Spirit! As your fathers did, so also do you!
|
|
Acts
|
BWE
|
7:51 |
‘You hard-hearted people! You have hearts and ears like the people who are not Jews. You always fight against the Holy Spirit just as your fathers did long ago.
|
|
Acts
|
Twenty
|
7:51 |
O! stubborn race, heathen in heart and ears, you are for ever resisting the Holy Spirit; your ancestors did it, and you are doing it still.
|
|
Acts
|
ISV
|
7:51 |
“You stubborn people with uncircumcised hearts and ears! You are always opposing the Holy Spirit, just as your ancestors used to do.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
7:51 |
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
7:51 |
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit; as your fathers [did], so [do] ye.
|
|
Acts
|
Webster
|
7:51 |
Ye stiff-necked, and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers [did], so [do] ye.
|
|
Acts
|
Darby
|
7:51 |
O stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit; as your fathers, ye also.
|
|
Acts
|
OEB
|
7:51 |
Stubborn race, heathen in heart and ears, you are for ever resisting the Holy Spirit; your ancestors did it, and you are doing it still.
|
|
Acts
|
ASV
|
7:51 |
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
Anderson
|
7:51 |
You stiff-necked, and uncircumcised in heart and in ears, you do always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so also do you.
|
|
Acts
|
Godbey
|
7:51 |
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you do always resist the Holy Ghost; as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
LITV
|
7:51 |
Oh stiffnecked and uncircumcised in heart and in the ears! You always fell against the Holy Spirit. As your fathers did , you also did .
|
|
Acts
|
Geneva15
|
7:51 |
Ye stiffenecked and of vncircumcised heartes and eares, ye haue alwayes resisted the holy Ghost: as your fathers did, so do you.
|
|
Acts
|
Montgome
|
7:51 |
"Stiff-necked, uncircumcised in heart and ears! You are always resisting the Holy Ghost! As your fathers did, so do you.
|
|
Acts
|
CPDV
|
7:51 |
Stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you ever resist the Holy Spirit. Just as your fathers did, so also do you do.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
7:51 |
"O stiff-necked men, uncircumcised in heart and ears, you also are continually at strife with the Holy Spirit--just as your forefathers were.
|
|
Acts
|
LO
|
7:51 |
Oh! stiff necked, and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do you.
|
|
Acts
|
Common
|
7:51 |
"You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. You are doing just as your fathers did.
|
|
Acts
|
BBE
|
7:51 |
You whose hearts are hard and whose ears are shut to me; you are ever working against the Holy Spirit; as your fathers did, so do you.
|
|
Acts
|
Worsley
|
7:51 |
Ye stiff-necked, and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
DRC
|
7:51 |
You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost. As your fathers did, so do you also.
|
|
Acts
|
Haweis
|
7:51 |
Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears, ye do always oppose yourselves against the Holy Ghost: as your fathers, so are ye.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
7:51 |
"How stubborn can you be? How can you be so heartless and disobedient? You're just like your ancestors. They always opposed the Holy Spirit, and so do you!
|
|
Acts
|
Tyndale
|
7:51 |
Ye stiffenecked and of vncircumcised hertes and eares: ye have all wayes resisted the holy goost: as youre fathers dyd so do ye.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
7:51 |
¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
NETfree
|
7:51 |
"You stubborn people, with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit, like your ancestors did!
|
|
Acts
|
RKJNT
|
7:51 |
You stiffnecked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so you do.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
7:51 |
O stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You do always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so also do you.
|
|
Acts
|
NHEB
|
7:51 |
"You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
7:51 |
Stubborn race, heathen in heart and ears, you are for ever resisting the Holy Spirit; your ancestors did it, and you are doing it still.
|
|
Acts
|
NETtext
|
7:51 |
"You stubborn people, with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit, like your ancestors did!
|
|
Acts
|
UKJV
|
7:51 |
All of you stubborn and uncircumcised in heart and ears, all of you do always resist the Holy Spirit: (o. pneuma) as your fathers did, so do all of you.
|
|
Acts
|
Noyes
|
7:51 |
Stiffnecked, and uncircumcised in heart and ears! ye do always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
KJV
|
7:51 |
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
KJVA
|
7:51 |
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
AKJV
|
7:51 |
You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you.
|
|
Acts
|
RLT
|
7:51 |
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
7:51 |
"You AM KSHE OREF ("stiff necked people" Shemot 33:5), you who are without the Bris Milah of the lev (heart) and of the oznayim (ears), you always resist the Ruach Hakodesh; you are doing like your Avot. [Shemot 32:9; 33:3,5; Vayikra 26:41; Devarim 10:16; Yirmeyah 4:4; 9:26; Yeshayah 63:10]
|
|
Acts
|
MKJV
|
7:51 |
O stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so you do.
|
|
Acts
|
YLT
|
7:51 |
`Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers--also ye;
|
|
Acts
|
Murdock
|
7:51 |
O ye stiff of neck, and uncircumcised in their heart, and in their hearing; ye do always set yourselves against the Holy Spirit; as your fathers, so also ye.
|
|
Acts
|
ACV
|
7:51 |
Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit. As your fathers, ye also.
|