Acts	RWebster	7:53	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it .
Acts	EMTV	7:53	who have received the law as the ordinances of angels and you did not keep it."
Acts	NHEBJE	7:53	You received the Law as it was ordained by angels, and did not keep it!"
Acts	Etheridg	7:53	And you have received the law by the precept of angels. and have not kept it.
Acts	ABP	7:53	Who received the law by disposition of angels, and kept it not.
Acts	NHEBME	7:53	You received the Law as it was ordained by angels, and did not keep it!"
Acts	Rotherha	7:53	Who, indeed, received the law through ranks of messengers,—and guarded it not.
Acts	LEB	7:53	you who received the law by directions of angels and have not observed it!”
Acts	BWE	7:53	You received the law given by angels, but you have not kept it.’
Acts	Twenty	7:53	You who received the Law as transmitted by angels and yet failed to keep it."
Acts	ISV	7:53	You received the law as ordained by angels, and yet you didn't obey it!”
Acts	RNKJV	7:53	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Acts	Jubilee2	7:53	who have received the law by the disposition of angels and have not kept [it].
Acts	Webster	7:53	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept [it].
Acts	Darby	7:53	who have received the law as ordained by [the] ministry of angels, and have not kept [it].
Acts	OEB	7:53	You who received the law as transmitted by angels and yet failed to keep it.”
Acts	ASV	7:53	ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.
Acts	Anderson	7:53	who received the law by the appointment of angels, and have not kepi, it.
Acts	Godbey	7:53	who received the law in the administrations of angels, and did not keep it.
Acts	LITV	7:53	who received the Law by the disposition of angels and did not keep it .
Acts	Geneva15	7:53	Which haue receiued the Lawe by the ordinance of Angels, and haue not kept it.
Acts	Montgome	7:53	"you who received the law, given through angels, and obeyed it not."
Acts	CPDV	7:53	You received the law by the actions of Angels, and yet you have not kept it.”
Acts	Weymouth	7:53	you who received the Law given through angels, and yet have not obeyed it."
Acts	LO	7:53	Who have received the law through ranks of messengers, and have not kept it.
Acts	Common	7:53	you who received the law as delivered by angels, and yet did not keep it."
Acts	BBE	7:53	You, to whom the law was given as it was ordered by angels, and who have not kept it.
Acts	Worsley	7:53	who received the law by the ministration of angels, and yet have not kept it.
Acts	DRC	7:53	Who have received the law by the disposition of angels and have not kept it.
Acts	Haweis	7:53	who have received the law through arrangements of angels, yet have not observed it.
Acts	GodsWord	7:53	You are the people who received Moses' Teachings, which were put into effect by angels. But you haven't obeyed those teachings."
Acts	Tyndale	7:53	And ye also have receaved a lawe by the ordinaunce of angels and have not kept it.
Acts	KJVPCE	7:53	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Acts	NETfree	7:53	You received the law by decrees given by angels, but you did not obey it."
Acts	RKJNT	7:53	You who have received the law as delivered by angels, and have not kept it.
Acts	AFV2020	7:53	Who received the law by the disposition of angels, but have not kept it."
Acts	NHEB	7:53	You received the Law as it was ordained by angels, and did not keep it!"
Acts	OEBcth	7:53	You who received the law as transmitted by angels and yet failed to keep it.”
Acts	NETtext	7:53	You received the law by decrees given by angels, but you did not obey it."
Acts	UKJV	7:53	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Acts	Noyes	7:53	ye who received the Law as ordained through angels, and did not keep it.
Acts	KJV	7:53	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Acts	KJVA	7:53	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Acts	AKJV	7:53	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Acts	RLT	7:53	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Acts	OrthJBC	7:53	"you who received the Torah at the directions of malachim and were not shomer of it." THE SEQILAH (STONING) OF STEFANOS, WHO AT THE TIME OF HIS DEATH AL KIDDUSH HASHEM, SEES REBBE, MELECH HAMOSHIACH IN SHOMAYIM AND BECOMES MOSHIACH'S SHLIACH
Acts	MKJV	7:53	who received the Law through disposition of angels, and did not keep it.
Acts	YLT	7:53	who received the law by arrangement of messengers, and did not keep it .'
Acts	Murdock	7:53	And ye have received the law by the ordination of angels, and have not kept it.
Acts	ACV	7:53	who received the law at directions of agents, and did not keep it.

Acts	VulgSist	7:53	qui accepistis legem in dispositione Angelorum, et non custodistis.
Acts	VulgCont	7:53	qui accepistis legem in dispositione Angelorum, et non custodistis.
Acts	Vulgate	7:53	qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis
Acts	VulgHetz	7:53	qui accepistis legem in dispositione Angelorum, et non custodistis.
Acts	VulgClem	7:53	qui accepistis legem in dispositione angelorum, et non custodistis.

Acts	CzeBKR	7:53	Kteříž jste vzali zákon působením andělským, a neostříhali jste.
Acts	CzeB21	7:53	Přijali jste Zákon z rukou andělů, ale nezachovali jste ho!“
Acts	CzeCEP	7:53	Přijali jste Boží zákon z rukou andělů, ale sami jste jej nezachovali!“
Acts	CzeCSP	7:53	vy, kteří jste přijali Zákon ⌈skrze anděly⌉, ale nezachovali jste jej.“