|
Acts
|
RWebster
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
EMTV
|
7:55 |
But being full of the Holy Spirit, looking intently into heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
7:55 |
And he, being full of faith and of the Spirit of Holiness, looked up to heaven, and saw the glory of Aloha, and Jeshu standing at the right hand of Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
7:55 |
And being full [2spirit 1of holy], having gazed into the heaven, he beheld the glory of God, and Jesus standing at the right of God.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Yeshua standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
7:55 |
But he, being already full of Holy Spirit, looking steadfastly into heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God;
|
|
Acts
|
LEB
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
Acts
|
BWE
|
7:55 |
But Stephen was full of the Holy Spirit. He looked at the sky and saw the greatness of God. He saw Jesus standing at God’s right side.
|
|
Acts
|
Twenty
|
7:55 |
He, filled as he was with the Holy Spirit, fixed his eyes intently on the heavens, and saw the Glory of God and Jesus standing at God's right hand.
|
|
Acts
|
ISV
|
7:55 |
But Stephen,Lit. he filled with the Holy Spirit, looked straight into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of יהוה, and Yahushua standing on the right hand of the Most High,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God and Jesus standing on the right hand of God
|
|
Acts
|
Webster
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
Darby
|
7:55 |
But being full of [the] Holy Spirit, having fixed his eyes on heaven, he saw [the] glory ofGod, and Jesus standing at the right hand ofGod,
|
|
Acts
|
OEB
|
7:55 |
He, filled as he was with the Holy Spirit, fixed his eyes intently on the heavens, and saw the glory of God and Jesus standing at God’s right hand.
|
|
Acts
|
ASV
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
Anderson
|
7:55 |
But being full of the Holy Spirit, he looked earnestly up into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;
|
|
Acts
|
Godbey
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Ghost, and looking up to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
LITV
|
7:55 |
But being full of the Holy Spirit, looking intently into the heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right of God.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
7:55 |
But he being full of the holy Ghost, looked stedfastly into heauen, and sawe the glory of God, and Iesus standing at the right hand of God,
|
|
Acts
|
Montgome
|
7:55 |
But he, full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
Acts
|
CPDV
|
7:55 |
But he, being filled with the Holy Spirit, and gazing intently toward heaven, saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. And he said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
7:55 |
But, full of the Holy Spirit and looking up to Heaven, Stephen saw the glory of God, and Jesus standing at God's right hand.
|
|
Acts
|
LO
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looking up steadfastly toward heaven, saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
Acts
|
Common
|
7:55 |
But being full of the Holy Spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;
|
|
Acts
|
BBE
|
7:55 |
But he was full of the Holy Spirit, and looking up to heaven, he saw the glory of God and Jesus at the right hand of God.
|
|
Acts
|
Worsley
|
7:55 |
But he being full of the holy Spirit looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God:
|
|
Acts
|
DRC
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God and Jesus standing on the right hand of God. And he said: Behold, I see the heavens opened and the Son of man standing on the right hand of God.
|
|
Acts
|
Haweis
|
7:55 |
But he being full of the Holy Ghost, and looking up stedfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
7:55 |
But Stephen was full of the Holy Spirit. He looked into heaven, saw God's glory, and Jesus in the position of authority that God gives.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
7:55 |
But he beynge full of the holy goost loked vp stedfastlye with his eyes into heven and sawe the glorie of God and Iesus stondynge on the ryght honde of God
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
NETfree
|
7:55 |
But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently toward heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
7:55 |
But he, being filled with the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
Acts
|
NHEB
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
7:55 |
He, filled as he was with the Holy Spirit, fixed his eyes intently on the heavens, and saw the glory of God and Jesus standing at God’s right hand.
|
|
Acts
|
NETtext
|
7:55 |
But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently toward heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
Acts
|
UKJV
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Spirit, (o. pneuma) looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
Noyes
|
7:55 |
But, being full of the Holy Spirit, he looked up earnestly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
KJV
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
KJVA
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
AKJV
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
RLT
|
7:55 |
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
7:55 |
But being full of the Ruach Hakodesh and having gazed into Shomayim, Stefanos saw the kavod (glory) of Hashem and Yehoshua standing limin Hashem.
|
|
Acts
|
MKJV
|
7:55 |
But being full of the Holy Spirit, looking up intently into Heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
Acts
|
YLT
|
7:55 |
and being full of the Holy Spirit, having looked stedfastly to the heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
|
|
Acts
|
Murdock
|
7:55 |
And he, as he was full of faith and of the Holy Spirit, looked towards heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
Acts
|
ACV
|
7:55 |
But being full of the Holy Spirit, having gazed into heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|