|
Acts
|
RWebster
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
EMTV
|
7:59 |
And they stoned Stephen as he was calling on God and saying, "Lord Jesus, receive my spirit."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
7:59 |
They stoned Stephen as he called out, saying, "Lord Jesus, receive my spirit!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
7:59 |
And they stoned Estephanos, (he) praying and saying, Our Lord Jeshu, receive my spirit.
|
|
Acts
|
ABP
|
7:59 |
And they stoned Stephen, the one calling upon and saying, O Lord Jesus, receive my spirit!
|
|
Acts
|
NHEBME
|
7:59 |
They stoned Stephen as he called out, saying, "Lord Yeshua, receive my spirit!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
7:59 |
And they stoned Stephen, as he was invoking and saying—Lord Jesus! give welcome unto my spirit.
|
|
Acts
|
LEB
|
7:59 |
And they kept on stoning Stephen as he was calling out and saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
|
|
Acts
|
BWE
|
7:59 |
They kept on throwing stones at Stephen. He spoke to God and said, ‘Oh, Lord Jesus, receive my spirit.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
7:59 |
And they stoned Stephen, while he cried to the Lord. "Lord Jesus! receive my spirit!"
|
|
Acts
|
ISV
|
7:59 |
As they continued to stone Stephen, he kept praying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling upon Elohim, and saying, Master Yahushua, receive my spirit.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
7:59 |
And they stoned Stephen calling upon [God] and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
Webster
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling upon [God], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
Darby
|
7:59 |
And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
OEB
|
7:59 |
And they stoned Stephen, while he cried to the Lord: “Lord Jesus! Receive my spirit!”
|
|
Acts
|
ASV
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
Anderson
|
7:59 |
And they stoned Stephen while he was calling on the Lord, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
Godbey
|
7:59 |
and continued to stone Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
LITV
|
7:59 |
And they stoned Stephen, invoking and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
7:59 |
And they stoned Steuen, who called on God, and said, Lord Iesus, receiue my spirit.
|
|
Acts
|
Montgome
|
7:59 |
So they stoned Stephen while he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit."
|
|
Acts
|
CPDV
|
7:59 |
Then, having been brought to his knees, he cried out with a loud voice, saying, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his murder.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
7:59 |
So they stoned Stephen, while he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit."
|
|
Acts
|
LO
|
7:59 |
And they stoned Stephen, invoking, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
Common
|
7:59 |
And as they were stoning Stephen, he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit."
|
|
Acts
|
BBE
|
7:59 |
And Stephen, while he was being stoned, made prayer to God, saying, Lord Jesus, take my spirit.
|
|
Acts
|
Worsley
|
7:59 |
And they stoned Stephen calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
DRC
|
7:59 |
And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not his sin to their charge: And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.
|
|
Acts
|
Haweis
|
7:59 |
And they stoned Stephen, in the act of prayer, and saying, Lord Jesus, receive my spirit!
|
|
Acts
|
GodsWord
|
7:59 |
While council members were executing Stephen, he called out, "Lord Jesus, welcome my spirit."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
7:59 |
And they stoned Steven callynge on and sayinge: Lorde Iesu receave my sprete.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
NETfree
|
7:59 |
They continued to stone Stephen while he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit!"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
7:59 |
And as they stoned Stephen he called upon God, saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
7:59 |
And they stoned Stephen, who called upon God, saying, "Lord Jesus, receive my spirit."
|
|
Acts
|
NHEB
|
7:59 |
They stoned Stephen as he called out, saying, "Lord Jesus, receive my spirit!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
7:59 |
And they stoned Stephen, while he cried to the Lord: “Lord Jesus! Receive my spirit!”
|
|
Acts
|
NETtext
|
7:59 |
They continued to stone Stephen while he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit!"
|
|
Acts
|
UKJV
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. (o. pneuma)
|
|
Acts
|
Noyes
|
7:59 |
and they stoned Stephen, making supplication, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
KJV
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
KJVA
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
AKJV
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
RLT
|
7:59 |
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
7:59 |
And they went on stoning Stefanos as he called upon Hashem, saying, "Adoneinu, receive my neshamah." [Tehillim 31:5]
|
|
Acts
|
MKJV
|
7:59 |
And they stoned Stephen, who was calling on God and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
YLT
|
7:59 |
and they were stoning Stephen, calling and saying, `Lord Jesus, receive my spirit;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
7:59 |
And they stoned Stephen, while he prayed and said: Our Lord Jesus, receive my spirit.
|
|
Acts
|
ACV
|
7:59 |
And they stoned Stephen, who was calling and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
|