|
Acts
|
RWebster
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
EMTV
|
7:9 |
"And the patriarchs, being jealous of Joseph, sold him into Egypt; and God was with him,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
7:9 |
"The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
7:9 |
And these our fathers were incited against Jauseph, and sold him into Mitsreen. And Aloha was with him:
|
|
Acts
|
ABP
|
7:9 |
And the patriarchs, envying Joseph, rendered him into Egypt; and God was with him,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
7:9 |
"The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
7:9 |
And, the patriarchs, being jealous of Joseph, gave him up into Egypt; and, God, was, with him,
|
|
Acts
|
LEB
|
7:9 |
And the patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. And God was with him,
|
|
Acts
|
BWE
|
7:9 |
‘Because they were jealous, they sold Joseph to be a slave in the country of Egypt. But God was with Joseph.
|
|
Acts
|
Twenty
|
7:9 |
The Patriarchs, out of jealousy, sold Joseph into slavery in Egypt; but God was with him,
|
|
Acts
|
ISV
|
7:9 |
“The patriarchs became jealous of Joseph and sold him as a slaveThe Gk. lacks as a slave into Egypt. However, God was with him
|
|
Acts
|
RNKJV
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but Elohim was with him,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt, but God was with him
|
|
Acts
|
Webster
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
Darby
|
7:9 |
And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. AndGod was with him,
|
|
Acts
|
OEB
|
7:9 |
The Patriarchs, out of jealousy, sold Joseph into slavery in Egypt; but God was with him,
|
|
Acts
|
ASV
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
|
|
Acts
|
Anderson
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
Godbey
|
7:9 |
And the patriarchs, envying Joseph, sold him into Egypt:
|
|
Acts
|
LITV
|
7:9 |
And being jealous of Joseph, the patriarchs sold him into Egypt. But God was with him,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
7:9 |
And the Patriarkes moued with enuie, solde Ioseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
Montgome
|
7:9 |
"The patriarchs out of jealousy sold Joseph into Egypt.
|
|
Acts
|
CPDV
|
7:9 |
And the Patriarchs, being jealous, sold Joseph into Egypt. But God was with him.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
7:9 |
"The Patriarchs were jealous of Joseph and sold him into slavery in Egypt. But God was with him
|
|
Acts
|
LO
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: nevertheless, God was with him,
|
|
Acts
|
Common
|
7:9 |
"And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,
|
|
Acts
|
BBE
|
7:9 |
And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,
|
|
Acts
|
Worsley
|
7:9 |
And the patriarchs, envying him, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
DRC
|
7:9 |
And the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt. And God was with him,
|
|
Acts
|
Haweis
|
7:9 |
And the patriarchs, envious, sold Joseph into Egypt: yet God was with him,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
7:9 |
"Jacob's sons were jealous of their brother Joseph. They sold him into slavery, and he was taken to Egypt. But God was with Joseph
|
|
Acts
|
Tyndale
|
7:9 |
And the patriarkes havinge indignacio solde Ioseph into Egipte. And God was with him
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
NETfree
|
7:9 |
The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
7:9 |
And the patriarchs, who envied Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,
|
|
Acts
|
NHEB
|
7:9 |
"The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
7:9 |
The Patriarchs, out of jealousy, sold Joseph into slavery in Egypt; but God was with him,
|
|
Acts
|
NETtext
|
7:9 |
The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,
|
|
Acts
|
UKJV
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
Noyes
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt; and God was with him,
|
|
Acts
|
KJV
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
KJVA
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
AKJV
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
RLT
|
7:9 |
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
7:9 |
"And the Avot had kinah toward Yosef and sold him into Mitzrayim (Egypt), and Hashem was with him. [Bereshis 37:4,11:28; Bereshis 37:28; Tehillim 105:17; Bereshis 39:1,2,21,23; 45:4; Chaggai 2:4]
|
|
Acts
|
MKJV
|
7:9 |
And being jealous of Joseph, the patriarchs sold Joseph into Egypt. But God was with him
|
|
Acts
|
YLT
|
7:9 |
and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,
|
|
Acts
|
Murdock
|
7:9 |
And those our fathers envied Joseph, and sold him into Egypt: but God was with him,
|
|
Acts
|
ACV
|
7:9 |
And the patriarchs, being envious, sold Joseph into Egypt. And God was with him,
|