BARUCH
Baru | CPDV | 2:13 | May your wrath be turned away from us because, having been forsaken, we are few among the irreligious where you have scattered us. |
Baru | DRC | 2:13 | Let thy wrath be turned away from us: for we are left a few among the nations where thou hast scattered us. |
Baru | KJVA | 2:13 | Let thy wrath turn from us: for we are but a few left among the heathen, where thou hast scattered us. |
Baru | VulgSist | 2:13 | Avertatur ira tua a nobis: quia derelicti sumus pauci inter gentes, ubi dispersisti nos. |
Baru | VulgCont | 2:13 | Avertatur ira tua a nobis: quia derelicti sumus pauci inter gentes, ubi dispersisti nos. |
Baru | Vulgate | 2:13 | avertatur ira tua a nobis quia derelicti sumus pauci inter gentes ubi dispersisti nos |
Baru | VulgHetz | 2:13 | Avertatur ira tua a nobis: quia derelicti sumus pauci inter gentes, ubi dispersisti nos. |
Baru | VulgClem | 2:13 | Avertatur ira tua a nobis, quia derelicti sumus pauci inter gentes ubi dispersisti nos. |
Baru | CzeB21 | 2:13 | Odvrať od nás svůj hněv – vždyť už nás mezi národy, kam jsi nás rozptýlil, zbyla jen hrstka! |