BARUCH
Baru | CPDV | 2:16 | Gaze upon us, O Lord, from your holy home, and incline your ear, and heed us. |
Baru | DRC | 2:16 | Look down upon us, O Lord, from thy holy house, and incline thy ear, and hear us. |
Baru | KJVA | 2:16 | O Lord, look down from thine holy house, and consider us: bow down thine ear, O Lord, to hear us. |
Baru | VulgSist | 2:16 | Respice Domine de domo sancta tua in nos, et inclina aurem tuam, et exaudi nos. |
Baru | VulgCont | 2:16 | Respice Domine de domo sancta tua in nos, et inclina aurem tuam, et exaudi nos. |
Baru | Vulgate | 2:16 | respice Domine de domo sancta tua in nos et inclina aurem tuam et audi |
Baru | VulgHetz | 2:16 | Respice Domine de domo sancta tua in nos, et inclina aurem tuam, et exaudi nos. |
Baru | VulgClem | 2:16 | Respice, Domine, de domo sancta tua in nos, et inclina aurem tuam, et exaudi nos. |
Baru | CzeB21 | 2:16 | Shlédni ze svého svatého příbytku, Hospodine, a všimni si nás. Nakloň své ucho, Hospodine, a slyš, |