Baru	CPDV	2:29	saying: “If you will not listen to my voice, this great multitude will be changed into the least among the peoples, where I will scatter them.
Baru	DRC	2:29	Saying: If you will not hear my voice, this great multitude shall be turned into a very small number among the nations, where I will scatter them:
Baru	KJVA	2:29	If ye will not hear my voice, surely this very great multitude shall be turned into a small number among the nations, where I will scatter them.

Baru	VulgSist	2:29	dicens: Si non audieritis vocem meam, multitudo haec magna convertetur in minimam inter Gentes, quo ego eos dispergam:
Baru	VulgCont	2:29	dicens: Si non audieritis vocem meam, multitudo hæc magna convertetur in minimam inter gentes, quo ego eos dispergam:
Baru	Vulgate	2:29	dicens si non obaudieritis vocem meam ambitio haec magna et multa convertetur in minimo inter gentes quo ego dispergam illos
Baru	VulgHetz	2:29	dicens: Si non audieritis vocem meam, multitudo hæc magna convertetur in minimam inter Gentes, quo ego eos dispergam:
Baru	VulgClem	2:29	dicens : Si non audieritis vocem meam, multitudo hæc magna convertetur in minimam inter gentes, quo ego eos dispergam :

Baru

CzeB21

2:29

„Jestliže neuposlechnete můj hlas, přísahám, že tento hlučný a početný zástup se mezi národy, kam ho rozptýlím, ztenčí v malý hlouček.