Baru	CPDV	2:5	And we were brought down low and were not raised up, because we sinned against the Lord our God, by not obeying his voice.
Baru	DRC	2:5	And we are brought under, and are not uppermost: because we have sinned against the Lord our God, by not obeying his voice.
Baru	KJVA	2:5	Thus we were cast down, and not exalted, because we have sinned against the Lord our God, and have not been obedient unto his voice.

Baru	VulgSist	2:5	Et facti sumus subtus, et non supra: quia peccavimus Domino Deo nostro, non obaudiendo voci ipsius.
Baru	VulgCont	2:5	Et facti sumus subtus, et non supra: quia peccavimus Domino Deo nostro, non obaudiendo voci ipsius.
Baru	Vulgate	2:5	et facti sumus subtus et non supra quia peccavimus Domino Deo nostro non obaudiendo vocem ipsius
Baru	VulgHetz	2:5	Et facti sumus subtus, et non supra: quia peccavimus Domino Deo nostro, non obaudiendo voci ipsius.
Baru	VulgClem	2:5	et facti sumus subtus, et non supra, quia peccavimus Domino Deo nostro, non obaudiendo voci ipsius.

Baru

CzeB21

2:5

Místo, abychom byli vyvýšeni, jsme byli sraženi, neboť jsme zhřešili proti Hospodinu, našemu Bohu, když jsme neposlouchali jeho hlas.