Baru	CPDV	5:4	For your name will be given to you by God for eternity: the peace of justice and the honor of piety.
Baru	DRC	5:4	For thy name shall be named to thee by God for ever: the peace of justice, and honour of piety.
Baru	KJVA	5:4	For thy name shall be called of God for ever The peace of righteousness, and The glory of God’s worship.

Baru	VulgSist	5:4	Nominabitur enim tibi nomen tuum a Deo in sempiternum: Pax iustitiae, et honor pietatis.
Baru	VulgCont	5:4	Nominabitur enim tibi nomen tuum a Deo in sempiternum: Pax iustitiæ, et honor pietatis.
Baru	Vulgate	5:4	nominabitur enim tibi nomen tuum a Deo in sempiternum Pax iustitiae et Honor pietatis
Baru	VulgHetz	5:4	Nominabitur enim tibi nomen tuum a Deo in sempiternum: Pax iustitiæ, et honor pietatis.
Baru	VulgClem	5:4	Nominabitur enim tibi nomen tuum a Deo in sempiternum : pax justitiæ, et honor pietatis.

Baru

CzeB21

5:4

a tvé jméno od Boha bude znít navěky: „Pokoj spravedlnosti“ a „Sláva zbožnosti“.

Baru	FinPR	5:4	Sillä sinä olet saava ainaiseksi Jumalalta nimen: Vanhurskauden rauha ja Jumalanpelon ihanuus.
Baru	ChiSB	5:4	給你起名永遠叫「正義的和平」和「虔敬的光榮。」
Baru	CopSahBi	5:4	ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲙⲛ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲛ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
Baru	Wycliffe	5:4	For thi name schal be namyd of God to thee with outen ende, The pees of riytfulnesse, and the onour of pitee.
Baru	RusSynod	5:4	Навек наречется от Бога имя тебе: "мир правды и слава благочестия".
Baru	CSlEliza	5:4	Наречется бо от Бога имя твое во веки: мир правды и слава богочестия.
Baru	LinVB	5:4	Yoka nkombo Nzambe akopesa yo seko : ‘Boboto na bosembo mpe Lokumu na bomemyi Nzambe’.
Baru	LXX	5:4	κληθήσεται γάρ σου τὸ ὄνομα παρὰ τοῦ θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα εἰρήνη δικαιοσύνης καὶ δόξα θεοσεβείας
Baru	DutSVVA	5:4	Want uw naam zal door God in der eeuwigheid genoemd worden, namelijk vrede der gerechtigheid en heerlijkheid, lof der Godzaligheid.
Baru	PorCap	5:4	*Eis o nome que Deus te dará para sempre: «Paz da Justiça e Glória da Piedade!»
Baru	SpaPlate	5:4	Porque el nombre que te impondrá Dios para siempre, será este: “Paz de la justicia y Gloria de la piedad.”
Baru	NlCanisi	5:4	Een naam voor eeuwig zal God u geven: “Vrede der gerechtigheid, Glorie van vroomheid!”
Baru	DutSVV	5:4	Want uw naam zal door God in der eeuwigheid genoemd worden, namelijk vrede der gerechtigheid en heerlijkheid, lof der Godzaligheid.
Baru	HunKNB	5:4	Mert Isten ezt a nevet adja neked mindörökre: »Igazság békéje« és »Jámborság dicsősége«.
Baru	Swe1917	5:4	Ja, det namn du skall få ifrån Gud för evig tid skall vara »Rättfärdighetens frid» och »Gudsfruktans härlighet».
Baru	CroSaric	5:4	i zasvagda ti hoće dati ime: 'Mir pravednosti' i 'Slava bogoljubnosti'.
Baru	VieLCCMN	5:4	Mãi mãi Người sẽ gọi ngươi là Bình an xây dựng trên công chính, và Vinh quang phát xuất từ lòng kính sợ Thiên Chúa.
Baru	FreLXX	5:4	Un nom te sera donné de Dieu pour jamais Paix de la justice, Splendeur de la piété.
Baru	FinBibli	5:4	Sillä sinun nimes pitää kutsuttaman Jumalalta ijankaikkisesti vanhurskauden rauhaksi ja jumalisuuden kunniaksi.
Baru	GerMenge	5:4	denn dein Name wird auf ewig von Gott genannt werden »Friede der Gerechtigkeit« und »Herrlichkeit der Gottesfurcht«.
Baru	FreCramp	5:4	Ton nom sera prononcé par Dieu pour jamais : " Paix-de-la-justice " et " Splendeur-de-la-piété ".
Baru	FreVulgG	5:4	Car ton nom te sera donné par Dieu à jamais : la paix de la justice et la gloire (honneur) de la piété.