|
Bel
|
FinPR
|
1:17 |
Ja hän kysyi: Ovatko sinetit eheät, Daniel? Tämä vastasi: Eheät ovat, kuningas.
|
|
Bel
|
LXX
|
1:17 |
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς σῷοι αἱ σφραγῖδες Δανιηλ ὁ δὲ εἶπεν σῷοι βασιλεῦ
|
|
Bel
|
DutSVVA
|
1:17 |
En het geschiedde, zo haast de koning de deuren open gedaan had, en op de tafel zag, dat hij met luider stem uitriep: Bel gij zijt groot, en geen bedrog is bij u.
|
|
Bel
|
FreLXX
|
1:17 |
'Les sceaux sont-ils intacts, Daniel ?' Celui-ci répondit 'Ils sont intacts, ô roi.'
|
|
Bel
|
FinBibli
|
1:17 |
Ja niin pian kuin ovi avattiin, katsoi kuningas pöydälle ja huusi suurella äänellä: Bel, sinä olet suuri jumala, eikä sinussa ole petosta!
|