Dani	AB	1:6	Now these were among them of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Azariah, and Mishael.
Dani	ABP	1:6	And there existed among them from out of the sons of Judah, Daniel, and Hananiah, and Mishael, and Azariah.
Dani	ACV	1:6	Now among these were, of the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	AFV2020	1:6	And among them were four of the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Dani	AKJV	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	ASV	1:6	Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	BBE	1:6	And among these there were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	CPDV	1:6	Now, among those of the sons of Judah, there were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	DRC	1:6	Now there was among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
Dani	Darby	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	Geneva15	1:6	Nowe among these were certeine of the children of Iudah, Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
Dani	GodsWord	1:6	Among these young men were some Judeans: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	JPS	1:6	Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	Jubilee2	1:6	Now among these of the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	KJV	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	KJVA	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	KJVPCE	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	LEB	1:6	Now there was among them ⌞from the Judeans⌟, Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
Dani	LITV	1:6	And there were among them of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Dani	MKJV	1:6	And among them were four of the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Dani	NETfree	1:6	As it turned out, among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	NETtext	1:6	As it turned out, among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	NHEB	1:6	Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	NHEBJE	1:6	Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	NHEBME	1:6	Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	Noyes	1:6	Now among these were, of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Dani	RLT	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	RNKJV	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	RWebster	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	Rotherha	1:6	Now there were, among them, out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah;
Dani	UKJV	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	Webster	1:6	Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Dani	YLT	1:6	And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

Dani	VulgClem	1:6	Fuerunt ergo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misaël, et Azarias.
Dani	VulgCont	1:6	Fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias.
Dani	VulgHetz	1:6	Fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias.
Dani	VulgSist	1:6	Fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias.
Dani	Vulgate	1:6	fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias

Dani	CzeB21	1:6	Mezi vybranými byli i Židé Daniel, Chananiáš, Mišael a Azariáš.
Dani	CzeBKR	1:6	Byli pak mezi nimi z synů Juda: Daniel, Chananiáš, Mizael a Azariáš.
Dani	CzeCEP	1:6	Z Judejců byli mezi nimi Daniel, Chananjáš, Míšael a Azarjáš.
Dani	CzeCSP	1:6	Mezi nimi byli ze synů Judových Daniel, Chananjáš, Míšael a Azarjáš.

Dani	ABPGRK	1:6	και εγένετο εν αυτοίς εκ των υιών Ιούδα Δανιήλ και Ανανίας και Μισαήλ και Αζαρίας
Dani	Afr1953	1:6	En onder hulle was uit die kinders van Juda: Daniël, Hanánja, Mísael en Asárja.
Dani	Alb	1:6	Midis tyre ishin bijtë e Judës: Danieli, Hananiahu, Mishaeli dhe Azaria.
Dani	Aleppo	1:6	ויהי בהם מבני יהודה—דניאל חנניה מישאל ועזריה
Dani	AraNAV	1:6	وَكَانَ مِنْ جُمْلَةِ الْمُنْتَخَبِينَ مِنْ بَنِي يَهُوذَا أَرْبَعَةٌ هُمْ: دَانِيآلُ وَحَنَنْيَا وَمِيشَائِيلُ وَعَزَرْيَا،
Dani	AraSVD	1:6	وَكَانَ بَيْنَهُمْ مِنْ بَنِي يَهُوذَا: دَانِيآلُ وَحَنَنْيَا وَمِيشَائِيلُ وَعَزَرْيَا.
Dani	Azeri	1:6	اونلارين آراسيندا يهودا نسلئندن اولان دانيال، خَنَنيا، مئشااِل و عَزَريا وار ائدي.
Dani	Bela	1:6	Сярод іх былі і зь Юдавых сыноў Данііл, Ананія, Місаіл і Азарыя.
Dani	BulVeren	1:6	А между тях бяха от юдовите синове Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
Dani	BurJudso	1:6	ထိုသူတို့တွင် ယုဒအမျိုးသားဒံယေလ၊ ဟာနနိ၊ မိရှေလ၊ အာဇရိတို့သည် ပါကြ၏။
Dani	CSlEliza	1:6	И бысть в них от сынов Иудиных Даниил и Ананиа, и Азариа и Мисаил.
Dani	CebPinad	1:6	Karon ang pipila niini kanila mao ang mga anak sa Juda nga si Daniel, Ananias, Misael, ug Azarias:
Dani	ChiNCVs	1:6	他们中间有犹大人但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。
Dani	ChiSB	1:6	他們中為猶大後裔的，有達尼爾、阿納尼雅、米沙耳和阿匝黎雅。
Dani	ChiUn	1:6	他們中間有猶大族的人：但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。
Dani	ChiUnL	1:6	中有猶大人但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅、
Dani	ChiUns	1:6	他们中间有犹大族的人：但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。
Dani	CroSaric	1:6	Među njima bijahu Judejci: Daniel, Hananija, Mišael i Azarja.
Dani	DaOT1871	1:6	Iblandt dem var der af Judas Børn: Daniel, Hanania, Misael og Asaria.
Dani	DaOT1931	1:6	Iblandt dem var Judæerne Daniel, Hananja, Misjael og Azarja;
Dani	Dari	1:6	در بین افرادی که انتخاب شدند، چهار جوان از قبیلۀ یهودا به نامهای دانیال، حَنَنیا، میشائیل و عَزَریا بودند.
Dani	DutSVV	1:6	Onder dezelve nu waren uit de kinderen van Juda: Daniel, Hananja, Misael en Azarja.
Dani	DutSVVA	1:6	Onder dezelve nu waren uit de kinderen van Juda: Daniël, Hananja, Misael en Azarja.
Dani	Esperant	1:6	El la idoj de Jehuda estis inter ili Daniel, Ĥananja, Miŝael, kaj Azarja.
Dani	FarOPV	1:6	و در میان ایشان دانیال وحننیا و میشائیل و عزریا از بنی یهودا بودند.
Dani	FarTPV	1:6	دانیال، حنانیا، میشائیل و عزریا که از طایفهٔ یهودا بودند، در بین انتخاب شدگان بودند.
Dani	FinBibli	1:6	Joiden seassa olivat Juudan lapsista: Daniel, Hanania, Misael ja Asaria.
Dani	FinPR	1:6	Heidän joukossaan olivat juutalaiset pojat Daniel, Hananja, Miisael ja Asarja.
Dani	FinPR92	1:6	Heidän joukossaan olivat Juudan heimosta Daniel, Hananja, Misael ja Asarja.
Dani	FinRK	1:6	Heidän joukossaan olivat Juudan heimosta Daniel, Hananja, Miisael ja Asarja.
Dani	FinSTLK2	1:6	Heidän joukossaan olivat juutalaiset pojat Daniel, Hananja, Miisael ja Asarja.
Dani	FreBBB	1:6	Et il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Misaël et Azaria ;
Dani	FreBDM17	1:6	Entre ceux-là il y eut des enfants de Juda, Daniel, Hanania, Misaël et Hazaria.
Dani	FreCramp	1:6	Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Ananias, Misaël et Azarias.
Dani	FreJND	1:6	Et parmi eux il y avait, d’entre les fils de Juda, Daniel, Hanania, Mishaël, et Azaria ;
Dani	FreKhan	1:6	Au nombre des enfants de Juda qui se trouvaient parmi eux figuraient Daniel, Hanania, Misaël et Azaria.
Dani	FreLXX	1:6	Et parmi eux se trouvèrent des fils de Juda, Daniel, Ananias, Azarias et Misaël.
Dani	FrePGR	1:6	Et de ce nombre il y avait de la race de Juda Daniel, Hananias, Misaël et Azarias.
Dani	FreSegon	1:6	Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.
Dani	FreVulgG	1:6	Parmi eux se trouvèrent, d’entre les enfants de Juda, Daniel, Ananias, Misaël et Azarias.
Dani	GerBoLut	1:6	Unter welchen waren Daniel, Hananja, Misael und Asarja von den Kindern Judas.
Dani	GerElb18	1:6	Und es waren unter ihnen, von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
Dani	GerElb19	1:6	Und es waren unter ihnen, von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
Dani	GerGruen	1:6	Darunter waren Daniel und Ananias, Misael und Azarias aus dem Stamme Juda.
Dani	GerMenge	1:6	Unter ihnen befanden sich die Judäer Daniel, Hananja, Misael und Asarja;
Dani	GerNeUe	1:6	Zu den jungen Juden, die ausgesucht wurden, gehörten auch Daniel, Hananja, Mischaël und Asarja.
Dani	GerSch	1:6	Unter denselben waren von den Kindern Juda Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
Dani	GerTafel	1:6	Und es waren unter ihnen von den Söhnen Jehudahs: Daniel, Chananjah, Mischael und Asarjah.
Dani	GerTextb	1:6	Unter ihnen befanden sich auch die Judäer Daniel, Hananja, Misael und Asarja;
Dani	GerZurch	1:6	Unter ihnen waren auch Judäer: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
Dani	GreVamva	1:6	Και μεταξύ τούτων ήσαν, εκ των υιών Ιούδα, Δανιήλ, Ανανίας, Μισαήλ και Αζαρίας·
Dani	Haitian	1:6	Nan jenn gason yo te chwazi yo te gen kat ki te soti nan branch fanmi Jida: se te Danyèl, Ananya, Michayèl ak Azarya.
Dani	HebModer	1:6	ויהי בהם מבני יהודה דניאל חנניה מישאל ועזריה׃
Dani	HunIMIT	1:6	És voltak köztük Jehúda fiaiból: Dániél, Chananja, Mísáél és Azarja.
Dani	HunKNB	1:6	Ezek között voltak Júda fiai közül Dániel, Ananja, Misaél és Azarja is,
Dani	HunKar	1:6	Valának pedig ezek között a Júda fiai közül: Dániel, Ananiás, Misáel és Azariás.
Dani	HunRUF	1:6	Voltak közöttük júdaiak is: Dániel, Hananjá, Mísáél és Azarjá.
Dani	HunUj	1:6	Voltak közöttük júdaiak is: Dániel, Hananjá, Mísáél és Azarjá.
Dani	ItaDio	1:6	Or fra essi furono, de’ figliuoli di Giuda, Daniele, Anania, Misael, ed Azaria.
Dani	ItaRive	1:6	Or fra questi c’erano, di tra i figliuoli di Giuda, Daniele, Hanania, Mishael e Azaria;
Dani	JapBungo	1:6	是等の中にユダの人ダニエル、ハナニヤ、ミシヤエル、アザリヤありしが
Dani	JapKougo	1:6	彼らのうちに、ユダの部族のダニエル、ハナニヤ、ミシャエル、アザリヤがあった。
Dani	KLV	1:6	DaH among Dochvammey were, vo' the puqpu' vo' Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, je Azariah.
Dani	Kapingam	1:6	Digau i-lodo digau ala ne-hilihili aanei go Daniel, Hananiah, Mishael mo Azariah, digau mai di madawaawa Judah.
Dani	Kaz	1:6	Яһуда руынан таңдап алынған жасөспірімдер арасында Даниял, Хананиях, Мишаел, Азариях деген балалар бар еді.
Dani	Kekchi	1:6	Saˈ xya̱nkeb li sicˈbileb ru cuanqueb laj Daniel, laj Ananías, laj Misael ut laj Azarías. Aˈaneb ralal xcˈajol laj Judá.
Dani	KorHKJV	1:6	이제 이들 가운데는 유다 자손에 속한 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴가 있었는데
Dani	KorRV	1:6	그들 중에 유다 자손 곧 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴가 있었더니
Dani	LXX	1:6	καὶ ἦσαν ἐκ τοῦ γένους τῶν υἱῶν Ισραηλ τῶν ἀπὸ τῆς Ιουδαίας Δανιηλ Ανανιας Μισαηλ Αζαριας καὶ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς ἐκ τῶν υἱῶν Ιουδα Δανιηλ καὶ Ανανιας καὶ Μισαηλ καὶ Αζαριας
Dani	LinVB	1:6	O kati ya bango bato ba Yudea bazalaki : Daniel, Ananya, Misael na Azarya.
Dani	LtKBB	1:6	Tarp jų buvo iš Judo vaikų Danielius, Hananija, Mišaelis ir Azarija.
Dani	LvGluck8	1:6	Starp tiem nu bija no Jūda bērniem Daniēls, Ananija, Mišaēls un Azarija.
Dani	Mal1910	1:6	അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ദാനീയേൽ, ഹനന്യാവു, മീശായേൽ, അസൎയ്യാവു എന്നീ യെഹൂദാപുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Dani	Maori	1:6	Na i roto i enei ko etahi o nga tama a Hura, ko Raniera, ko Hanania, ko Mihaera, ko Ataria.
Dani	MapM	1:6	וַיְהִ֥י בָהֶ֖ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה׃
Dani	Mg1865	1:6	Ary tamin’ ireo dia nisy avy amin’ ny taranak’ i Joda, dia Daniela sy Hanania sy Misaela ary Azaria.
Dani	Ndebele	1:6	Njalo kwakukhona phakathi kwabo kubantwana bakoJuda: ODaniyeli, uHananiya, uMishayeli, loAzariya.
Dani	NlCanisi	1:6	Onder hen bevonden zich ook de Judeërs Daniël, Chananja, Misjaël en Azarja;
Dani	NorSMB	1:6	Millom deim var Daniel, Hananja, Misael og Azarja av Juda-sønerne.
Dani	Norsk	1:6	Blandt dem var av Judas barn Daniel, Hananja, Misael og Asarja.
Dani	Northern	1:6	Onların arasında Yəhuda nəslindən olan Daniel, Xananya, Mişael və Azarya var idi.
Dani	OSHB	1:6	וַיְהִ֥י בָהֶ֖ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה׃
Dani	Pohnpeia	1:6	Eri, nanpwungen me pilipildahr akan, mwahnakapw pwukat iei: Daniel, Ananaia, Misael, oh Asaraia, irail koaros mehn Suda.
Dani	PolGdans	1:6	A byli między nimi z synów Judzkich: Danijel, Ananijasz, Misael, i Azaryjasz.
Dani	PolUGdan	1:6	Wśród nich, spośród synów Judy, byli: Daniel, Chananiasz, Miszael i Azariasz.
Dani	PorAR	1:6	Ora, entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
Dani	PorAlmei	1:6	E entre elles se achavam, d'entre os filhos de Judah, Daniel, Hananias, Misael e Azarias:
Dani	PorBLivr	1:6	E foram entre eles, dos filhos de Judá, Daniel, Ananias, Misael e Azarias,
Dani	PorBLivr	1:6	E foram entre eles, dos filhos de Judá, Daniel, Ananias, Misael e Azarias,
Dani	PorCap	1:6	Entre estes, contavam-se Daniel, Hananias, Michael e Azarias, que pertenciam aos filhos de Judá.
Dani	RomCor	1:6	Printre ei erau dintre copiii lui Iuda: Daniel, Hanania, Mişael şi Azaria.
Dani	RusSynod	1:6	Между ними были из сынов Иудиных Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
Dani	RusSynod	1:6	Между ними были из сынов Иудиных Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
Dani	SloChras	1:6	Bili so pa med njimi, iz sinov Judovih: Daniel, Hananija, Misael in Azarija.
Dani	SloKJV	1:6	Torej med temi so bili izmed Judovih otrok Daniel, Hananjá, Mišaél in Azarjá,
Dani	SomKQA	1:6	Kuwaasna waxaa ku jiray, oo reer Yahuudah ka mid ahaa, Daanyeel, Xananyaah, Miishaa'eel, iyo Casaryaah.
Dani	SpaPlate	1:6	Entre ellos se hallaron, de los hijos de Judá: Daniel, Ananías, Misael y Azarías;
Dani	SpaRV	1:6	Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
Dani	SpaRV186	1:6	Y fueron entre ellos de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael, y Azarías:
Dani	SpaRV190	1:6	Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
Dani	SrKDEkav	1:6	А међу њима беху од синова Јудиних Данило, Ананија, Мисаило и Азарија.
Dani	SrKDIjek	1:6	А међу њима бјеху од синова Јудинијех Данило, Ананија, Мисаило и Азарија.
Dani	Swe1917	1:6	Bland dessa voro nu Daniel, Hananja, Misael och Asarja, av Juda barn.
Dani	SweFolk	1:6	Bland dem var Daniel, Hananja, Mishael och Asarja av Juda stam.
Dani	SweKarlX	1:6	Så woro ibland dem Daniel, Hanania, Misael och Asaria, af Juda barnom.
Dani	SweKarlX	1:6	Så voro ibland dem Daniel, Hanania, Misael och Asaria, af Juda barnom.
Dani	TagAngBi	1:6	Na sa mga ito nga, sa mga anak ni Juda, si Daniel, si Ananias, si Misael, at si Azarias.
Dani	ThaiKJV	1:6	ในบรรดาคนยูดาห์นั้นมีดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์
Dani	TpiKJPB	1:6	Nau namel long dispela lain i stap ol pikinini bilong Juda. Em Danyel, na Hananaia, na Misel, na Asaraia.
Dani	TurNTB	1:6	Seçilen gençler arasında Yahudalılar'dan Daniel, Hananya, Mişael ve Azarya da vardı.
Dani	UkrOgien	1:6	І були́ серед них з Юдиних синів Даниїл, Ана́нія, Мисаї́л та Аза́рія.
Dani	UrduGeo	1:6	جب اِن نوجوانوں کو چنا گیا تو چار آدمی اُن میں شامل تھے جن کے نام دانیال، حننیاہ، میسائیل اور عزریاہ تھے۔
Dani	UrduGeoD	1:6	जब इन नौजवानों को चुना गया तो चार आदमी उनमें शामिल थे जिनके नाम दानियाल, हननियाह, मीसाएल और अज़रियाह थे।
Dani	UrduGeoR	1:6	Jab in naujawānoṅ ko chunā gayā to chār ādmī un meṅ shāmil the jin ke nām Dānyāl, Hananiyāh, Mīsāel aur Azariyāh the.
Dani	VieLCCMN	1:6	Trong số các trẻ ấy có Đa-ni-en, Kha-na-ni-a, Mi-sa-ên và A-da-ri-a là những người Giu-đa.
Dani	Viet	1:6	Trong bọn đó có Ða-ni-ên, Ha-na-nia, Mi-sa-ên và A-xa-ria là thuộc về con cái Giu-đa.
Dani	VietNVB	1:6	Trong số các thanh niên được chọn thuộc chi tộc Giu-đa có Đa-ni-ên, Ha-na-nia, Mi-sa-ên, và A-xa-ria.
Dani	WLC	1:6	וַיְהִ֥י בָהֶ֖ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה׃
Dani	WelBeibl	1:6	Roedd pedwar o'r rhai gafodd eu dewis yn dod o Jwda – Daniel, Hananeia, Mishael, ac Asareia.
Dani	Wycliffe	1:6	Therfor Danyel, Ananye, Myzael, and Azarie, of the sones of Juda, weren among hem.