|
Deut
|
RWebster
|
18:14 |
For these nations, which thou shalt possess, hearkened to observers of times, and to diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not permitted thee so to do .
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
18:14 |
For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners; but as for you, Jehovah your God has not allowed you so to do.
|
|
Deut
|
SPE
|
18:14 |
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.
|
|
Deut
|
ABP
|
18:14 |
For these nations which you inherit them, these [2prognostications 3and 4divinations 1shall hear]; but to you [3did not 4so 5give 1the lord 2your God].
|
|
Deut
|
NHEBME
|
18:14 |
For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners; but as for you, the Lord your God has not allowed you so to do.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
18:14 |
for, these nations whom thou art dispossessing, unto them who use hidden arts and unto diviners, do hearken, but as for thee, not so, doth Yahweh thy God suffer thee.
|
|
Deut
|
LEB
|
18:14 |
For these nations that you are about to dispossess listen to interpreters of signs and to diviners, but Yahweh your God has not allowed you to do the same.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
18:14 |
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, יהוה thy Elohim hath not suffered thee so to do.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
18:14 |
For these Gentiles, whom thou shalt inherit, hearkened unto observers of times and unto diviners, but as for thee, the LORD thy God has not allowed thee [to do] so.
|
|
Deut
|
Webster
|
18:14 |
For these nations, which thou shalt possess, hearkened to observers of times, and to diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so [to do].
|
|
Deut
|
Darby
|
18:14 |
For these nations, which thou shalt dispossess, hearkened unto those that use auguries, and that use divination; but as for thee, Jehovah thyGod hath not suffered thee [to do] so.
|
|
Deut
|
ASV
|
18:14 |
For these nations, that thou shalt dispossess, hearken unto them that practise augury, and unto diviners; but as for thee, Jehovah thy God hath not suffered thee so to do.
|
|
Deut
|
LITV
|
18:14 |
For these nations whom you shall expel listen to observers of clouds, and to diviners. But as to you, Jehovah your God has not allowed you to do so.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
18:14 |
For these nations which thou shalt possesse, hearken vnto those that regarde the times, and vnto sorcerers: as for thee, the Lord thy God hath not suffred thee so.
|
|
Deut
|
CPDV
|
18:14 |
These nations, whose land you shall possess, they listen to soothsayers and diviners. But you have been otherwise instructed by the Lord your God.
|
|
Deut
|
BBE
|
18:14 |
For these nations, whose land you are taking, give attention to readers of signs and to those using secret arts: but the Lord your God will not let you do so.
|
|
Deut
|
DRC
|
18:14 |
These nations, whose land thou shalt possess, hearken to soothsayers and diviners: but thou art otherwise instructed by the Lord thy God.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
18:14 |
These nations you are forcing out listen to fortunetellers and to those who practice black magic. But the LORD your God won't let you do anything like that.
|
|
Deut
|
JPS
|
18:14 |
For these nations, that thou art to dispossess, hearken unto soothsayers, and unto diviners; but as for thee, HaShem thy G-d hath not suffered thee so to do.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
18:14 |
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do.
|
|
Deut
|
NETfree
|
18:14 |
Those nations that you are about to dispossess listen to omen readers and diviners, but the LORD your God has not given you permission to do such things.
|
|
Deut
|
AB
|
18:14 |
For all these nations whose land you shall inherit, they will listen to omens and divinations; but the Lord your God has not permitted you to do so.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
18:14 |
For these nations whom you shall possess hearkened to observers of times and to diviners; but as for you, the LORD your God has not allowed you to do so.
|
|
Deut
|
NHEB
|
18:14 |
For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners; but as for you, the Lord your God has not allowed you so to do.
|
|
Deut
|
NETtext
|
18:14 |
Those nations that you are about to dispossess listen to omen readers and diviners, but the LORD your God has not given you permission to do such things.
|
|
Deut
|
UKJV
|
18:14 |
For these nations, which you shall possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for you, the LORD your God has not suffered you so to do.
|
|
Deut
|
KJV
|
18:14 |
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do.
|
|
Deut
|
KJVA
|
18:14 |
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do.
|
|
Deut
|
AKJV
|
18:14 |
For these nations, which you shall possess, listened to observers of times, and to diviners: but as for you, the LORD your God has not suffered you so to do.
|
|
Deut
|
RLT
|
18:14 |
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, Yhwh thy God hath not suffered thee so to do.
|
|
Deut
|
MKJV
|
18:14 |
For these nations whom you shall possess listened to observers of clouds and to diviners. But as for you, the LORD your God has not allowed you to do so.
|
|
Deut
|
YLT
|
18:14 |
for these nations whom thou art possessing, unto observers of clouds, and unto diviners, do hearken; and thou--not so hath Jehovah thy God suffered thee.
|
|
Deut
|
ACV
|
18:14 |
For these nations, that thou shall dispossess, hearken to those who practice augury, and to psychics. But as for thee, Jehovah thy God has not allowed thee to do so.
|