Deut	RWebster	18:15	The LORD thy God will raise up to thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like me; to him ye shall hearken;
Deut	NHEBJE	18:15	Jehovah your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me. You shall listen to him.
Deut	SPE	18:15	The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Deut	ABP	18:15	A prophet from out of your brethren, as me, [3shall raise up 4to you 1the lord 2your God]; him you shall hear.
Deut	NHEBME	18:15	The Lord your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me. You shall listen to him.
Deut	Rotherha	18:15	A prophet out of thy midst of thy brethren like unto me, will Yahweh thy God, raise up unto thee—unto him, shall ye hearken:
Deut	LEB	18:15	“Yahweh your God will raise up for you a prophet like me from your midst, from your countrymen, and to him you shall listen.
Deut	RNKJV	18:15	יהוה thy Elohim will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Deut	Jubilee2	18:15	The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken,
Deut	Webster	18:15	The LORD thy God will raise up to thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like to me; to him ye shall hearken.
Deut	Darby	18:15	Jehovah thyGod will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken;
Deut	ASV	18:15	Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Deut	LITV	18:15	Jehovah your God shall raise up to you a Prophet from among you, of your brothers, One like me; you shall listen to Him,
Deut	Geneva15	18:15	The Lord thy God will raise vp vnto thee a Prophet like vnto me, from among you, euen of thy brethren: vnto him ye shall hearken,
Deut	CPDV	18:15	The Lord your God will raise up for you a PROPHET from your nation and from your brothers, similar to me. You shall listen to him,
Deut	BBE	18:15	The Lord your God will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to him;
Deut	DRC	18:15	The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear:
Deut	GodsWord	18:15	The LORD your God will send you a prophet, an Israelite like me. You must listen to him.
Deut	JPS	18:15	A prophet will HaShem thy G-d raise up unto thee, from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Deut	KJVPCE	18:15	¶ The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Deut	NETfree	18:15	The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you - from your fellow Israelites; you must listen to him.
Deut	AB	18:15	The Lord your God shall raise up to you a Prophet from among your brethren, like me; Him shall you hear,
Deut	AFV2020	18:15	The LORD your God will raise up unto you a Prophet from the midst of you, of your brethren, One like me. To Him you shall hearken,
Deut	NHEB	18:15	The Lord your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me. You shall listen to him.
Deut	NETtext	18:15	The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you - from your fellow Israelites; you must listen to him.
Deut	UKJV	18:15	The LORD your God will raise up unto you a Prophet from the midst of you, of your brethren, like unto me; unto him all of you shall hearken;
Deut	KJV	18:15	The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Deut	KJVA	18:15	The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Deut	AKJV	18:15	The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle of you, of your brothers, like to me; to him you shall listen;
Deut	RLT	18:15	Yhwh thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Deut	MKJV	18:15	The LORD your God will raise up to you a Prophet from the midst of you, of your brothers, One like me. To Him you shall listen,
Deut	YLT	18:15	`A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee--unto him ye hearken;
Deut	ACV	18:15	Jehovah thy God will raise up for thee a prophet from the midst of thee, of thy brothers, like me. Ye shall hearken to him,

Deut	VulgSist	18:15	PROPHETAM de gente tua et de fratribus tuis sicut me, suscitabit tibi Dominus Deus tuus: ipsum audies,
Deut	VulgCont	18:15	PROPHETAM de gente tua et de fratribus tuis sicut me, suscitabit tibi Dominus Deus tuus: ipsum audies,
Deut	Vulgate	18:15	prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies
Deut	VulgHetz	18:15	PROPHETAM de gente tua et de fratribus tuis sicut me, suscitabit tibi Dominus Deus tuus: ipsum audies,
Deut	VulgClem	18:15	Prophetam de gente tua et de fratribus tuis, sicut me, suscitabit tibi Dominus Deus tuus : ipsum audies,

Deut	CzeBKR	18:15	Proroka z prostředku tvého, z bratří tvých, jako já jsem, vzbudí tobě Hospodin Bůh tvůj; jeho poslouchati budete,
Deut	CzeB21	18:15	Hospodin, tvůj Bůh, ti zprostřed tvých bratrů vzbudí proroka, jako jsem já – toho poslouchejte.
Deut	CzeCEP	18:15	Hospodin, tvůj Bůh, ti povolá z tvého středu, z tvých bratří, proroka jako jsem já. Jeho budete poslouchat,
Deut	CzeCSP	18:15	Hospodin, tvůj Bůh, ti ustanoví proroka jako jsem já ze tvého středu, ze tvých bratří. Jeho poslouchejte.