|
Deut
|
RWebster
|
18:21 |
And if thou shalt say in thy heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
18:21 |
If you say in your heart, "How shall we know the word which Jehovah has not spoken?"
|
|
Deut
|
SPE
|
18:21 |
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
|
|
Deut
|
ABP
|
18:21 |
But if you should say in your heart, How shall we know the word which [2spoke not 1the lord]?
|
|
Deut
|
NHEBME
|
18:21 |
If you say in your heart, "How shall we know the word which the Lord has not spoken?"
|
|
Deut
|
Rotherha
|
18:21 |
And, when thou shalt say in thy heart,—In what manner shall we know the word which Yahweh hath not spoken!?,
|
|
Deut
|
LEB
|
18:21 |
And if you say ⌞to yourself⌟, ‘How can we know the word that Yahweh has not spoken to him?’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
18:21 |
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which יהוה hath not spoken?
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
18:21 |
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?
|
|
Deut
|
Webster
|
18:21 |
And if thou shalt say in thy heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
|
|
Deut
|
Darby
|
18:21 |
And if thou say in thy heart, How shall we know the word that Jehovah hath not spoken?
|
|
Deut
|
ASV
|
18:21 |
And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken?
|
|
Deut
|
LITV
|
18:21 |
And if you say in your heart, How shall we know the word which Jehovah has not spoken?
|
|
Deut
|
Geneva15
|
18:21 |
And if thou thinke in thine heart, Howe shall we knowe the worde which the Lord hath not spoken?
|
|
Deut
|
CPDV
|
18:21 |
But if, in silent thought, you respond: “How will I be able to recognize a word which the Lord has not spoken?”
|
|
Deut
|
BBE
|
18:21 |
And if you say in your hearts, How are we to be certain that the word does not come from the Lord?
|
|
Deut
|
DRC
|
18:21 |
And if in silent thought thou answer: How shall I know the word that the Lord hath not spoken?
|
|
Deut
|
GodsWord
|
18:21 |
You may be wondering, "How can we recognize that the LORD didn't speak this message?"
|
|
Deut
|
JPS
|
18:21 |
And if thou say in thy heart: 'How shall we know the word which HaShem hath not spoken?'
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
18:21 |
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the Lord hath not spoken?
|
|
Deut
|
NETfree
|
18:21 |
Now if you say to yourselves, 'How can we tell that a message is not from the LORD?' -
|
|
Deut
|
AB
|
18:21 |
But if you shall say in your heart, How shall we know the word which the Lord has not spoken?
|
|
Deut
|
AFV2020
|
18:21 |
And if you say in your heart, 'How shall we know the word which the LORD has not spoken?'
|
|
Deut
|
NHEB
|
18:21 |
If you say in your heart, "How shall we know the word which the Lord has not spoken?"
|
|
Deut
|
NETtext
|
18:21 |
Now if you say to yourselves, 'How can we tell that a message is not from the LORD?' -
|
|
Deut
|
UKJV
|
18:21 |
And if you say in your heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?
|
|
Deut
|
KJV
|
18:21 |
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the Lord hath not spoken?
|
|
Deut
|
KJVA
|
18:21 |
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the Lord hath not spoken?
|
|
Deut
|
AKJV
|
18:21 |
And if you say in your heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?
|
|
Deut
|
RLT
|
18:21 |
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which Yhwh hath not spoken?
|
|
Deut
|
MKJV
|
18:21 |
And if you say in your heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?
|
|
Deut
|
YLT
|
18:21 |
`And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? --
|
|
Deut
|
ACV
|
18:21 |
And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah has not spoken?
|