Deut	RWebster	21:22	And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree:
Deut	NHEBJE	21:22	If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
Deut	SPE	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
Deut	ABP	21:22	And if there be [2in 3any 1sin] with the judgment of death upon him, and he should die, and you should hang him upon a tree,
Deut	NHEBME	21:22	If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
Deut	Rotherha	21:22	But when there shall be in any man a sin worthy of death and he is to be put to death,—and thou shalt hang him on a tree,
Deut	LEB	21:22	“And ⌞if a man commits a sin punishable by death⌟, and so he is put to death and you hang him on a tree,
Deut	RNKJV	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
Deut	Jubilee2	21:22	And when a man shall have committed a sin worthy of death, and he is to be put to death, and thou shall have hung him on a tree,
Deut	Webster	21:22	And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree:
Deut	Darby	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree,
Deut	ASV	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
Deut	LITV	21:22	And if a man has committed a sin worthy of death, and he is put to death, and you hang him on a tree,
Deut	Geneva15	21:22	If a man also haue committed a trespasse worthy of death, and is put to death, and thou hangest him on a tree,
Deut	CPDV	21:22	When a man will have sinned in a matter which is punished by death, and, having been judged unto death, he has been hanged on a gallows:
Deut	BBE	21:22	If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree;
Deut	DRC	21:22	When a man hath committed a crime for which he is to be punished with death, and being condemned to die is hanged on a gibbet:
Deut	GodsWord	21:22	When a convicted person is put to death,
Deut	JPS	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
Deut	KJVPCE	21:22	¶ And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
Deut	NETfree	21:22	If a person commits a sin punishable by death and is executed, and you hang the corpse on a tree,
Deut	AB	21:22	And if there be sin in anyone, and the judgment of death be upon him, and he be put to death, and you hang him on a tree;
Deut	AFV2020	21:22	And if a man has committed a sin worthy of death, and if he is put to death and you hang him on a tree,
Deut	NHEB	21:22	If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
Deut	NETtext	21:22	If a person commits a sin punishable by death and is executed, and you hang the corpse on a tree,
Deut	UKJV	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and you hang him on a tree:
Deut	KJV	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
Deut	KJVA	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
Deut	AKJV	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and you hang him on a tree:
Deut	RLT	21:22	And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
Deut	MKJV	21:22	And if a man has committed a sin worthy of death, and if he is put to death and you hang him on a tree,
Deut	YLT	21:22	`And when there is in a man a sin--a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,
Deut	ACV	21:22	And if a man has committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree,

Deut	VulgSist	21:22	Quando peccaverit homo quod morte plectendum est, et adiudicatus morti appensus fuerit in patibulo:
Deut	VulgCont	21:22	Quando peccaverit homo quod morte plectendum est, et adiudicatus morti appensus fuerit in patibulo:
Deut	Vulgate	21:22	quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibulo
Deut	VulgHetz	21:22	Quando peccaverit homo quod morte plectendum est, et adiudicatus morti appensus fuerit in patibulo:
Deut	VulgClem	21:22	Quando peccaverit homo quod morte plectendum est, et adjudicatus morti appensus fuerit in patibulo :

Deut	CzeBKR	21:22	Když by kdo zhřešil, že by hoden byl smrti, a byl by odsouzen k ní a pověsil bys ho na dřevě:
Deut	CzeB21	21:22	Když někdo spáchá smrtelný zločin a bude popraven pověšením na kůl,
Deut	CzeCEP	21:22	Bude-li nad někým pro hřích vynesen rozsudek smrti, bude-li usmrcen a ty jej pověsíš na kůl,
Deut	CzeCSP	21:22	Jestliže ⌈někdo spáchá⌉ hřích, za který je hoden rozsudku smrti, ať je usmrcen; pověs ho na strom.

Deut	PorBLivr	21:22	Quando em alguém houver pecado de sentença de morte, pelo que haja de morrer, e lhe houverdes pendurado em um madeiro,
Deut	Mg1865	21:22	Ary raha misy olona manao fahotana izay tokony hahafaty azy ka atao maty ary ahantona amin’ ny hazo.
Deut	FinPR	21:22	Jos joku on tehnyt itsensä syypääksi rikkomukseen, josta rangaistaan kuolemalla, ja hänet surmataan, ja sinä ripustat hänet hirteen,
Deut	FinRK	21:22	”Jos joku on tehnyt synnin, josta rangaistaan kuolemalla, ja hänet surmataan ja sinä ripustat hänen ruumiinsa puuhun,
Deut	ChiSB	21:22	若人犯了該死的罪，處死以後，應將他懸在木桿上，
Deut	CopSahBi	21:22	ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲁⲡ ⲙⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲁϣⲧϥ ⲉⲡϣⲉ
Deut	ChiUns	21:22	「人若犯该死的罪，被治死了，你将他挂在木头上，
Deut	BulVeren	21:22	Ако някой е извършил грях, заслужаващ смърт, и бъде убит, и го окачиш на дърво,
Deut	AraSVD	21:22	«وَإِذَا كَانَ عَلَى إِنْسَانٍ خَطِيَّةٌ حَقُّهَا ٱلْمَوْتُ، فَقُتِلَ وَعَلَّقْتَهُ عَلَى خَشَبَةٍ،
Deut	SPDSS	21:22	. . . . . . . . . . .
Deut	Esperant	21:22	Se iu fariĝos kulpa pri peko, kiu meritas morton, kaj li estos mortigita kaj vi pendigos lin sur arbo:
Deut	ThaiKJV	21:22	ถ้าคนใดได้กระทำความผิดอันมีโทษถึงตาย และเขาถูกประหารชีวิต และแขวนเขาไว้ที่ต้นไม้
Deut	OSHB	21:22	וְכִֽי־יִהְיֶ֣ה בְאִ֗ישׁ חֵ֛טְא מִשְׁפַּט־מָ֖וֶת וְהוּמָ֑ת וְתָלִ֥יתָ אֹת֖וֹ עַל־עֵֽץ׃
Deut	SPMT	21:22	וכי יהיה באיש חטא משפט מות והומת ותלית אתו על עץ
Deut	BurJudso	21:22	သေထိုက်သော အပြစ်ရှိသောသူကို သစ်တိုင်၌ ဆွဲ၍သတ်လျှင်၊
Deut	FarTPV	21:22	«اگر مردی به‌خاطر ارتکاب جنایتی اعدام شود و بدنش از دار آویزان باشد
Deut	UrduGeoR	21:22	Jab tū kisī ko sazā-e-maut de kar us kī lāsh kisī lakaṛī yā daraḳht se laṭkātā hai
Deut	SweFolk	21:22	Om det på någon vilar en synd som förtjänar döden och man avrättar honom och hänger upp honom på trä,
Deut	GerSch	21:22	Hat jemand eine Sünde an sich, die ein Todesurteil nach sich zieht, und er wird getötet und an ein Holz gehängt,
Deut	TagAngBi	21:22	Kung ang isang lalake ay magkasala ng kasalanang marapat sa kamatayan, at siya'y patayin, at iyong ibitin siya sa isang punong kahoy;
Deut	FinSTLK2	21:22	Jos joku on tehnyt itsensä syypääksi rikokseen, josta rangaistaan kuolemalla, ja hänet surmataan, ja sinä olet ripustanut hänet puuhun,
Deut	Dari	21:22	هرگاه شخصی مرتکب قتل شود که سزای آن مرگ است، پس از اعدام جسد او را به درختی بیاویزند.
Deut	SomKQA	21:22	Oo haddii nin galo dembi dhimasho istaahila, oo isaga la dilo oo aad geed ka soo deldeshaan,
Deut	NorSMB	21:22	Hev nokon gjort eit brot som det er sett livsstraff for, og han so hev vorte avretta og hengd upp på eit tre,
Deut	Alb	21:22	Në rast se dikush ka kryer një krim që meriton vdekjen dhe ka pësuar vdekjen, dhe ti e ke varur në një dru,
Deut	KorHKJV	21:22	¶사람이 만일 죽음에 해당하는 죄를 지어 그를 죽여야 하므로 네가 그를 죽여 나무 위에 달거든
Deut	SrKDIjek	21:22	Ко згријеши тако да заслужи смрт, те буде осуђен на смрт и објесиш га на дрво,
Deut	Wycliffe	21:22	Whanne a man doith a synne which is worthi to be punyschid bi deeth, and he is demed to deeth, and is hangid in a iebat,
Deut	Mal1910	21:22	ഒരുത്തൻ മരണയോഗ്യമായ ഒരു പാപം ചെയ്തിട്ടു അവനെ കൊന്നു ഒരു മരത്തിൽ തൂക്കിയാൽ
Deut	KorRV	21:22	사람이 만일 죽을 죄를 범하므로 네가 그를 죽여 나무 위에 달거든
Deut	Azeri	21:22	اگر بئر آدام اؤلوم جزاسينا لايئق بئر گوناهدان اؤتري اؤلومه ورئلئب و اونو آغاجدان آسيرسينيز،
Deut	SweKarlX	21:22	När någor hafver bedrifvit en synd, den döden värd är, och varder så dödad, att man hängre honom upp i trä;
Deut	KLV	21:22	chugh a loD ghaj committed a yem worthy vo' Hegh, je ghaH taH lan Daq Hegh, je SoH hang ghaH Daq a Sor;
Deut	ItaDio	21:22	E QUANDO alcuno sarà reo di alcun fallo capitale, e tu l’avrai appiccato al legno;
Deut	RusSynod	21:22	Если в ком найдется преступление, достойное смерти, и он будет умерщвлен, и ты повесишь его на дереве,
Deut	CSlEliza	21:22	Аще же будет на ком грех, суд смертный, и да умрет, и повесите его на древе,
Deut	ABPGRK	21:22	εάν δε γένηται εν τινι αμαρτία κρίμα θανάτου και αποθάνη και κρεμάσητε αυτόν επί ξύλου
Deut	FreBBB	21:22	Quand un homme ayant commis un crime digne de mort aura été mis à mort et que tu l'auras pendu à un bois,
Deut	LinVB	21:22	Soko moto asali likambo likoki na liwa, oboma ye, na nsima otingisa ebembe ya ye o nzete.
Deut	HunIMIT	21:22	Ha lesz valakin bűn, halálos ítélettel és megölik és fölakasztod őt egy fára,
Deut	ChiUnL	21:22	人犯死罪、而致之死、懸之於木、
Deut	VietNVB	21:22	Khi một người phạm tội tử hình bị đem xử tử và bị treo trên cây,
Deut	LXX	21:22	ἐὰν δὲ γένηται ἔν τινι ἁμαρτία κρίμα θανάτου καὶ ἀποθάνῃ καὶ κρεμάσητε αὐτὸν ἐπὶ ξύλου
Deut	CebPinad	21:22	Ug kong may tawo nga makasala ug usa ka sala nga angay sa kamatayon, ug nga siya pagapatyon, ug pagabitayon mo siya sa usa nga kahoy;
Deut	RomCor	21:22	Dacă se va omorî un om care a săvârşit o nelegiuire vrednică de pedeapsa cu moartea şi l-ai spânzurat de un lemn,
Deut	Pohnpeia	21:22	“Ma aramas emen pahn kamakamala pwehki sapwung laud ehu oh paliwere pahn langalang ni tuhke,
Deut	HunUj	21:22	Ha valaki főbenjáró vétket követ el, és kivégzik, ha fára akasztod,
Deut	GerZurch	21:22	UND wenn jemand ein todeswürdiges Verbrechen begeht und getötet wird und du ihn an einen Pfahl hängst,
Deut	GerTafel	21:22	Und so in einem Manne eine Sünde ist, die todeswürdig ist, und er getötet wird und du ihn anhängst an das Holz;
Deut	RusMakar	21:22	Если въ комъ найдется престунленіе достойное смерти, и онъ будетъ умерщвленъ, и ты повјсишь его на деревј:
Deut	PorAR	21:22	Se um homem tiver cometido um pecado digno de morte, e for morto, e o tiveres pendurado num madeiro,
Deut	DutSVVA	21:22	Voorts, wanneer in iemand een zonde zal zijn, die het oordeel des doods waardig is, dat hij gedood zal worden, en gij hem aan het hout zult opgehangen hebben;
Deut	FarOPV	21:22	و اگر کسی گناهی را که مستلزم موت است، کرده باشد و کشته شود، و او را به دارکشیده باشی،
Deut	Ndebele	21:22	Njalo uba kuzakuba lesono emuntwini esifanele ukufa, abulawe, uzamphanyeka esihlahleni.
Deut	PorBLivr	21:22	Quando em alguém houver pecado de sentença de morte, pelo que haja de morrer, e lhe houverdes pendurado em um madeiro,
Deut	Norsk	21:22	Når en mann har en synd på sig som fortjener døden, og han blir avlivet og derefter hengt på et tre,
Deut	SloChras	21:22	In če kdo zakrivi greh, ki je smrti vreden, in bo umorjen in ga obesiš na les,
Deut	Northern	21:22	Əgər bir adam bir günahdan ötrü ölüm cəzasına məhkum olunub ağacdan asılırsa,
Deut	GerElb19	21:22	Und wenn an einem Manne eine todeswürdige Sünde ist, und er wird getötet, und du hängst ihn an ein Holz,
Deut	LvGluck8	21:22	Un ja kas darījis kādu grēku, ar ko tas nāvi pelnījis, un top nonāvēts un tu to pakar pie koka,
Deut	PorAlmei	21:22	Quando tambem em alguem houver peccado, digno do juizo de morte, e haja de morrer, e o pendurares n'um madeiro,
Deut	ChiUn	21:22	「人若犯該死的罪，被治死了，你將他掛在木頭上，
Deut	SweKarlX	21:22	När någor hafver bedrifvit en synd, den döden värd är, och varder så dödad, att man hängre honom upp i trä;
Deut	SPVar	21:22	כי יהיה באיש חטא משפט מות והומת ותלית אתו על העץ
Deut	FreKhan	21:22	Quand un homme, convaincu d’un crime qui mérite la mort, aura été exécuté, et que tu l’auras attaché au gibet,
Deut	FrePGR	21:22	Quand en suite d'un péché qui méritait la mort, un homme aura été mis à mort, et que tu l'auras pendu à un arbre,
Deut	PorCap	21:22	*«Quando um homem tiver cometido um crime de morte e for condenado, será enforcado.
Deut	JapKougo	21:22	もし人が死にあたる罪を犯して殺され、あなたがそれを木の上にかける時は、
Deut	GerTextb	21:22	Wenn einer, der ein todeswürdiges Verbrechen begangen hat, mit dem Tode bestraft wird, und man ihn an einen Baum aufgehängt hat,
Deut	Kapingam	21:22	“Maa tangada gaa-hai gii-made i dana hala ne-hai, ge tuaidina o-maa e-daudau i-hongo di laagau,
Deut	SpaPlate	21:22	Si uno, habiendo cometido un crimen capital, fuere muerto y colgado de un madero,
Deut	WLC	21:22	וְכִֽי־יִהְיֶ֣ה בְאִ֗ישׁ חֵ֛טְא מִשְׁפַּט־מָ֖וֶת וְהוּמָ֑ת וְתָלִ֥יתָ אֹת֖וֹ עַל־עֵֽץ׃
Deut	LtKBB	21:22	Jei žmogus padarys nuodėmę, vertą mirties, ir tu nužudysi jį pakardamas,
Deut	Bela	21:22	Калі ў кім знойдзецца злачынства, вартае сьмерці, і ён будзе ўсьмерчаны, і ты павесіш яго на дрэве,
Deut	GerBoLut	21:22	Wenn jemand eine Sunde getan hat, die des Todes würdig ist, und wird also getotet, daß man ihn an ein Holz hanget,
Deut	FinPR92	21:22	"Jos joku rikoksesta kuolemaan tuomittu surmataan ja hänen ruumiinsa ripustetaan paaluun,
Deut	SpaRV186	21:22	¶ Cuando en alguno hubiere pecado de sentencia de muerte, y hubiere de morir, colgarle has en un madero.
Deut	NlCanisi	21:22	Wanneer iemand een misdaad heeft begaan, waarop de doodstraf staat, en hij ter dood is gebracht en aan een paal is gehangen,
Deut	GerNeUe	21:22	Wenn jemand ein todeswürdiges Verbrechen begeht und hingerichtet wird und du ihn an einen Pfahl hängst,
Deut	UrduGeo	21:22	جب تُو کسی کو سزائے موت دے کر اُس کی لاش کسی لکڑی یا درخت سے لٹکاتا ہے
Deut	AraNAV	21:22	إِنِ ارْتَكَبَ إِنْسَانٌ جَرِيمَةً عِقَابُهَا الإِعْدَامُ، وَنُفِّذَ فِيهِ الْقَضَاءُ وَعَلَّقْتُمُوهُ عَلَى خَشَبَةٍ،
Deut	ChiNCVs	21:22	“如果人犯了该死的罪，被处死以后，你就把他挂在木头上；
Deut	ItaRive	21:22	E quand’uno avrà commesso un delitto degno di morte, e tu l’avrai fatto morire e appiccato a un albero,
Deut	Afr1953	21:22	En as in iemand 'n sonde is wat die doodstraf verdien en hy gedood word en jy hom aan 'n paal ophang,
Deut	RusSynod	21:22	Если в ком найдется преступление, достойное смерти, и он будет умерщвлен, и ты повесишь его на дереве,
Deut	UrduGeoD	21:22	जब तू किसी को सज़ाए-मौत देकर उस की लाश किसी लकड़ी या दरख़्त से लटकाता है
Deut	TurNTB	21:22	“Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,
Deut	DutSVV	21:22	Voorts, wanneer in iemand een zonde zal zijn, die het oordeel des doods waardig is, dat hij gedood zal worden, en gij hem aan het hout zult opgehangen hebben;
Deut	HunKNB	21:22	Ha valaki főbenjáró bűnt követ el, s kivégzik, s akasztófára függesztik:
Deut	Maori	21:22	Ki te mea ano he hara to te tangata e tika ai te mate mona, a ka whakamatea, a ka taronatia e koe ki runga ki te rakau:
Deut	HunKar	21:22	Ha valakiben halálos ítéletre való bűn van, és megölik, és felakasztatod azt fára:
Deut	Viet	21:22	Khi một người nào phạm tội đáng chết, thì hãy giết nó, và treo lên trụ hình,
Deut	Kekchi	21:22	Cui junak cui̱nk naxba̱nu li ma̱c ut nateneba̱c ca̱mc saˈ xbe̱n ut natˈuyuba̱c chiru cheˈ,
Deut	Swe1917	21:22	Om på någon vilar en sådan synd som förtjänar döden, och han så bliver dödad och du hänger upp honom på trä,
Deut	SP	21:22	כי יהיה באיש חטא משפט מות והומת ותלית אתו על העץ
Deut	CroSaric	21:22	Ako tko učini grijeh koji zaslužuje smrt te bude pogubljen vješanjem o stablo,
Deut	VieLCCMN	21:22	Khi một người có tội đáng phải án chết đã bị xử tử, và anh (em) đã treo nó lên cây,
Deut	FreBDM17	21:22	Quand un homme aura commis quelque péché, digne de mort, et qu’on le fera mourir, et que tu le pendras à un bois ;
Deut	FreLXX	21:22	Si un homme coupable d'un crime capital est mis à mort, et que vous l'ayez pendu à une potence,
Deut	Aleppo	21:22	וכי יהיה באיש חטא משפט מות—והומת  ותלית אתו על עץ
Deut	MapM	21:22	וְכִֽי־יִהְיֶ֣ה בְאִ֗ישׁ חֵ֛טְא מִשְׁפַּט־מָ֖וֶת וְהוּמָ֑ת וְתָלִ֥יתָ אֹת֖וֹ עַל־עֵֽץ׃
Deut	HebModer	21:22	וכי יהיה באיש חטא משפט מות והומת ותלית אתו על עץ׃
Deut	Kaz	21:22	Егер ауыр қылмысы үшін өлімге кесілген бір кісінің мәйітін ағашқа іліп қоятын болсаңдар,
Deut	FreJND	21:22	Et si un homme a commis un péché digne de mort, et qu’il ait été mis à mort, et que tu l’aies pendu à un bois,
Deut	GerGruen	21:22	Liegt auf jemand eine Schuld, ein todeswürdiges Verbrechen, und wird er hingerichtet und hängst du ihn an einen Baum,
Deut	SloKJV	21:22	Če je moški zagrešil greh, vreden smrti in bo usmrčen in ga obesiš na drevo,
Deut	Haitian	21:22	Si yo kondannen yon moun pou yon krim li fè, epi lè yo fin touye l', yo pann kadav la nan yon pyebwa,
Deut	FinBibli	21:22	Jos joku on tehnyt jonkun synnin, joka kuoleman on ansainnut, ja hirsipuussa kuoletetaan,
Deut	Geez	21:22	ወለእመቦ ፡ ዘአበሰ ፡ ወበጽሖ ፡ ጌጋዩ ፡ ከመ ፡ ይትኰነን ፡ ሞተ ፡ ትስቅልዎ ፡ ዲበ ፡ ዕፅ ፡ ወቅትልዎ ።
Deut	SpaRV	21:22	Cuando en alguno hubiere pecado de sentencia de muerte, por el que haya de morir, y le habrás colgado en un madero,
Deut	WelBeibl	21:22	Os ydy rhywun yn cael ei ddienyddio am gyflawni trosedd oedd yn haeddu'r gosb eithaf, a'r corff yn cael ei hongian ar bren,
Deut	GerMenge	21:22	»Wenn jemand ein todeswürdiges Verbrechen begangen hat und man ihn nach seiner Tötung an einen Baum hängt,
Deut	GreVamva	21:22	Και εάν τις έπραξεν αμάρτημα άξιον θανάτου και καταδικασθή εις θάνατον, και κρεμάσης αυτόν εις ξύλον,
Deut	UkrOgien	21:22	А коли буде на кому гріх смертного при́суду, і буде він убитий, і ти повісиш його на де́реві,
Deut	FreCramp	21:22	Quand un homme, ayant commis un crime capital, aura été mis à mort, et que tu l'auras pendu à un bois,
Deut	SrKDEkav	21:22	Ко згреши тако да заслужи смрт, те буде осуђен на смрт и обесиш га на дрво,
Deut	PolUGdan	21:22	A jeśli ktoś popełni grzech zasługujący na śmierć i poniesie śmierć, a powiesisz go na drzewie;
Deut	FreSegon	21:22	Si l'on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l'aies pendu à un bois,
Deut	SpaRV190	21:22	Cuando en alguno hubiere pecado de sentencia de muerte, por el que haya de morir, y le habrás colgado en un madero,
Deut	HunRUF	21:22	Ha valakit halálra ítélnek a vétkéért, és kivégzik, ha fára akasztod,
Deut	DaOT1931	21:22	Naar en Mand har gjort sig skyldig i en Synd, der straffes med Døden, og aflives, og du hænger ham op i et Træ,
Deut	TpiKJPB	21:22	Na sapos wanpela man i bin mekim sin inap long em i mas i dai pinis, na em i stap bilong yu kilim em i dai, na yu hangamapim em long wanpela diwai,
Deut	DaOT1871	21:22	Og naar en Mand har gjort en Synd, som har fortjent Dødsdom, og han dødes, og du hænger ham paa et Træ,
Deut	FreVulgG	21:22	Lorsqu’un homme aura commis un crime digne de mort, et qu’ayant été condamné à mourir, il aura été attaché à une potence,
Deut	PolGdans	21:22	A gdyby kto popełnił grzech godny śmierci, a byłby skazany na śmierć, a obwiesiłbyś go na drzewie,
Deut	JapBungo	21:22	人もし死にあたる罪を犯して死刑に遇ことありて汝これを木に懸て曝す時は
Deut	GerElb18	21:22	Und wenn an einem Manne eine todeswürdige Sünde ist, und er wird getötet, und du hängst ihn an ein Holz,