LinVB - Deuteronomy - 21

21:1  Soko o mokili Yawe Nzambe wa yo apesi yo mpo ’te ofanda kuna, okuti ebembe ya moto babomi o esobe, mpe oyebi mobomi te,

21:2  bakolo ba mboka na bateyi ba Mobeko bakende komeka ntaka kati ya ebembe na mboka ya penepene.

21:3  Bango bakoyeba mboka nini ezali penepene na esika ebembe elali. Na nsima bakolo ba mboka baluka ngo­mbe mwasi eye esali mosala naino te to batii naino ekangiseli te.

21:4  Bakende na ngombe epai ya moluka esika mai makokaukaka te, o esika bakati bila­nga to baloni mbuma te ; bongo bakata nkingo ya ngombe kuna penepene na moluka.

21:5  Banganga Nzambe, bana ba Levi babeleme, zambi bazali bato baye Yawe Nza­mbe wa yo aponoki mpo ya mosala mwa ye mpe mpo ya kobenisa bato o nkombo ya ye ; bango basengeli kokata maka­mbo ma bobeti mpe bozokisi moto.

21:6  Na nsima bakolo ba mboka banso ba mboka eye ezali penepene na esika ebembe elalaki, basukola maboko o mai ma moluka likolo lya ngombe babomaki.

21:7  Basakola maloba maye : « Maboko ma biso masopaki makila mana te, miso ma biso mamonoki eloko te.

21:8  Yo Yawe, olimbisa Israel ekolo ya yo, eye osikolaki, mpe oli­ngisa te ’te makila ma moto semba ma­sopana o Israel ekolo ya yo te. » Bongo bakolimbisa bango likambo lya bobomi moninga.

21:9  Kasi yo, soko olingi kosala maka­mbo ma bosembo o miso ma Yawe, silisa o ekolo ya yo lisumu lya bosopi makila ma base­mba.

21:10  Mokolo okei kobunda na banguna, baye Yawe Nzambe wa yo akabi o maboko ma yo, mpe okangi bango baombo,

21:11  soko omoni kuna mwasi kitoko, oyo okomi kolinga, okoki ko­kamata ye azala mwasi wa yo,

21:12  mpe okoki kokotisa ye o ndako ya yo. Ye akokola nsuki mpe akata ma­nzaka.

21:13  Alongola bilamba bya boombo ; atikala o kati ya ndako ya yo mpo ’te alela tata na mama wa ye sa­nza mobimba. Nsima okoki kofanda na ye bo mobali wa ye, ye mpe akokoma mwasi wa yo.

21:14  Kasi soko na nsima olingi ye lisusu te, tika ye akende epai alingi, oteke ye te. Okoki kotala ye lokola moombo lisusu te, zambi akomaki mwasi wa yo.

21:15  Moto azali na basi babale, soko alingi moko leka mosusu, mpe bango babale baboteli ye bana babali, kasi mwana wa yambo azali mwana wa mwasi oyo alingi mingi te,

21:16  mokolo tata oyo akokabela bana ba ye biloko bya ye, akoki kopesa biloko liboso te na mwana wa mwasi oyo alingi mi­ngi, mpe kotia nsima mwana wa mwasi oyo alingi mingi te, oyo azali motomolo.

21:17  Kasi asengeli kondima mwana oyo wa mwasi alingami te lokola mwana wa yambo mpe kotikela ye ndambo ibale ya biloko bya ye binso, zambi mwana oyo azali mwana wa yambo wa tata ; ye azwa likoki lya botomolo.

21:18  Soko moto azali na mwana mobulu mpe wa motó makasi, alingi koyokemela tata na mama wa ye te ; ata bapesi ye bitumbu, alingi kotosa bango te ;

21:19  tata na mama wa ye bakende na ye epai ya bakolo ba mboka pene na ezibeli ya mboka.

21:20  Baloba na bakolo ba mboka : « Mwana wa biso azali mwana mobulu, motó makasi, alingi koyoka biso te, akolandaka basi mpe akomeleke mingi. »

21:21  Bato banso ba mboka ya ye babwakela ye mabanga mpe baboma ye. Bobele bongo okosilisa bobe o ekolo ya yo ; bato banso ba Israel bakoyeba lika­mbo lina bakobanga.

21:22  Soko moto asali likambo likoki na liwa, oboma ye, na nsima otingisa ebembe ya ye o nzete.

21:23  Otika ebe­mbe ya ye etingama o nzete na butu te ; kunda ye se o mokolo mona, za­mbi ebembe ya moto bakangi o nzete na nsinga eyebisi ’te Nzambe moto apesi ye etumbu ; mabelé Nzambe wa yo apesi yo okoki kokomisa ma­ngo mbindo te.