LinVB - Deuteronomy - 26

26:1  Mokolo okokoma o mokili Yawe Nzambe wa yo akopesa yo lokola mokili mwa yo, okomi nkolo wa mokili mpe ofandi kuna,

26:2  kamata mbuma ya yambo ya bila­nga, iye olonaki o mabelé Yawe Nza­mbe wa yo apesi yo, tia yango o ekoló mpe kende o esika Yawe Nzambe wa yo aponoki mpo ’te nkombo ya ye ezala wana.

26:3  Okende epai ya nga­nga Nzambe oyo azali na mosala o mi­kolo mina mpe oyebisa ye : « Lelo nayebisi Yawe Nzambe wa ngai ’te nakomi o mokili moye Yawe alakelaki bankoko ba ngai. »

26:4  Nganga Nzambe akoyamba ekoló etondi na mbuma ya yambo ya bila­nga bya yo ; akotia yango liboso lya altare ya Yawe Nzambe wa yo.

26:5  Okoteleme mpe okoloba o miso ma ye : « Nkoko wa biso azalaki mo-Aram, mpe azalaki na mboka te ntango akendeki o Ezipeti. Akendeki na bato mingi te, kasi ntango bafandaki kuna, bakomaki ekolo enene ya bokasi mpe ya bato baike.

26:6  Ba-Ezipeti banyokoloki biso, bayokisaki biso mpasi, batindaki biso misalamakasi.

26:7  Kasi tobelelaki Yawe Nzambe wa bankoko ; Yawe ayokaki biso, amonoki mawa, mpasi mpe boombo bwa biso.

26:8  Yawe abimisaki biso o Ezipeti na bokasi bwa ye ; ayokisaki bato nsomo, alakisaki bilembo mpe asalaki makamwisi.

26:9  Akambaki biso tee awa ; apesaki biso mokili moye motondi na ngo­mbe mingi ikopesa biso mabéle ma ngombe mpe na mafuta ma nzoi.

26:10  Sikawa nayei na mbuma ya yambo ya bilanga yo, Yawe, opesi biso. » Okotia yango o boso bwa Yawe Nza­mbe wa yo mpe okokumbamela ye.

26:11  Na nsima sepela biloko kitoko binso Yawe Nzambe wa yo akabeli yo na bandeko ba yo ; sepela elongo na mo-Levi mpe na mompaya afandi o mboka yo.

26:12  O mobu mwa misato, mobu mwa bopesi eteni ya yambo, awa osili kokamata eteni ya yambo ya biloko binso ozwaki, mpe osili kopesa yango na mo-Levi, mompaya, mwasi bozenge mpe mwana etike, mpe o mboka ya yo basilikoliampekoto­nda,

26:13  okoloba o miso ma Yawe Nza­mbe wa yo : « Nalongolaki o ndako ya ngai biloko bisantu binso. Ya solo, naka­belaki byango mo-Levi, mompaya, mwa­na etike na mwasi bozenge, se lokola opesaki ngai mobeko ; nabukaki to naboyaki mobeko mwa yo moko te.

26:14  Nakamataki eloko ya kolia te o ntango nazalaki na lilaka ; nalongolaki eloko te, o ntango nazalaki na mbindo ; nabonzelaki mowei eloko te. Natosaki bobele Yawe Nza­mbe wa ngai mpe nasalaki se loko­la otindaki ngai.

26:15  Ut’o likolo, ut’o mbo­ka ya yo esantu tala mpe benisa Israel ekolo ya yo, na mpe mabelé olakelaki bankoko ba biso, mokili motondi na mabéle ma ngombe mpe na mafuta ma nzoi. »

26:16  Mokonzi Nzambe wa bino ati­ndi bino lelo : Botosa mibeko mpe miti­ndo miye minso ; bomemya myango na motema moko, botia mayele ma bino se wana.

26:17  Yawe apesaki bino elako ’te akozala Nzambe wa bino, soko bolandi nzela ya ye, soko botosi mibeko, mitindo mpe mimeseno mya ye, mpe soko boyoki maloba ma ye.

26:18  Mpe Yawe ayoki lelo elako ya bino ’te bokozala ekolo ya ye, lokola olobaki na bino, soko bokotosa mibeko mya ye minso.

26:19  Bongo, akotombola ekolo ya bino likolo lya bikolo binso akelaki ; bokoleka bato banso na lokumu mpe na nkembo, mpe bokozala ekolo ebonzami na Ya­we Nzambe wa bino, lokola alakelaki bino.