Deut	RWebster	24:10	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge.
Deut	NHEBJE	24:10	When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Deut	SPE	24:10	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deut	ABP	24:10	And if a debt might be owed by your neighbor, any debt whatsoever, you shall not enter into his house to take for security of his item for security.
Deut	NHEBME	24:10	When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Deut	Rotherha	24:10	When thou lendest thy neighbour a loan of anything, thou shalt not enter into his house to secure his pledge:
Deut	LEB	24:10	“When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house ⌞to take his pledge⌟.
Deut	RNKJV	24:10	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deut	Jubilee2	24:10	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge.
Deut	Webster	24:10	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:
Deut	Darby	24:10	When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
Deut	ASV	24:10	When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deut	LITV	24:10	When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Deut	Geneva15	24:10	Whe thou shalt aske again of thy neighbour any thing lent, thou shalt not goe into his house to fet his pledge.
Deut	CPDV	24:10	When you require from your neighbor anything that he owes to you, you shall not enter into his house in order to take away the collateral.
Deut	BBE	24:10	If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;
Deut	DRC	24:10	When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge:
Deut	GodsWord	24:10	When you make a loan to your neighbor, don't go into his house to take a security deposit.
Deut	JPS	24:10	When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deut	KJVPCE	24:10	¶ When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deut	NETfree	24:10	When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security.
Deut	AB	24:10	If your neighbor owes you a debt, any debt whatsoever, you shall not go into his house to take his pledge:
Deut	AFV2020	24:10	When you loan a loan of any kind to your brother, you shall not go into his house to bring forth his pledge.
Deut	NHEB	24:10	When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Deut	NETtext	24:10	When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security.
Deut	UKJV	24:10	When you do lend your brother any thing, you shall not go into his house to fetch his pledge.
Deut	KJV	24:10	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deut	KJVA	24:10	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deut	AKJV	24:10	When you do lend your brother any thing, you shall not go into his house to fetch his pledge.
Deut	RLT	24:10	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deut	MKJV	24:10	When you loan a loan of any kind to your brother, you shall not go into his house to bring forth his pledge.
Deut	YLT	24:10	`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
Deut	ACV	24:10	When thou do lend thy neighbor any manner of loan, thou shall not go into his house to fetch his pledge.

Deut	VulgSist	24:10	Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris domum eius ut pignus auferas:
Deut	VulgCont	24:10	Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris domum eius ut pignus auferas:
Deut	Vulgate	24:10	cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus auferas
Deut	VulgHetz	24:10	Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris domum eius ut pignus auferas:
Deut	VulgClem	24:10	Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris domum ejus ut pignus auferas :

Deut	CzeBKR	24:10	Půjčil-li bys bližnímu svému něčeho, nevejdeš do domu jeho, abys vzal něco v zástavě od něho.
Deut	CzeB21	24:10	Když budeš svému bližnímu poskytovat půjčku, nevstupuj do jeho domu, aby sis vybral zástavu.
Deut	CzeCEP	24:10	Když poskytneš svému bližnímu nějakou půjčku, nevejdeš do jeho domu, abys na něm vymáhal zástavu.
Deut	CzeCSP	24:10	Když půjčuješ svému bližnímu na dluh, nevcházej do jeho domu, abys vzal zástavu.