Deut	RWebster	24:11	Thou shalt stand outside, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge outside to thee.
Deut	NHEBJE	24:11	You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
Deut	SPE	24:11	Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deut	ABP	24:11	[2outside 1You shall stand], and the man of whom your debt is in, he shall bring forth to you the item of security outside.
Deut	NHEBME	24:11	You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
Deut	Rotherha	24:11	outside, shalt thou stand, and the man to whom thou art lending, shall bring forth unto thee his pledge outside,
Deut	LEB	24:11	You shall wait outside, and the man to whom you are lending, he shall bring the pledge outside to you.
Deut	RNKJV	24:11	Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deut	Jubilee2	24:11	Thou shalt stand outside, and the man to whom thou dost lend shall bring the pledge out unto thee.
Deut	Webster	24:11	Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad to thee:
Deut	Darby	24:11	Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without.
Deut	ASV	24:11	Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Deut	LITV	24:11	You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the security outside to you.
Deut	Geneva15	24:11	But thou shalt stand without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee.
Deut	CPDV	24:11	Instead, you shall stand outside, and he will carry out to you what he has.
Deut	BBE	24:11	But keep outside till he comes out and gives it to you.
Deut	DRC	24:11	But thou shalt stand without, and he shall bring out to thee what he hath.
Deut	GodsWord	24:11	Wait outside, and the person to whom you're making the loan will bring the deposit out to you.
Deut	JPS	24:11	Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Deut	KJVPCE	24:11	Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deut	NETfree	24:11	You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security.
Deut	AB	24:11	you shall stand outside, and the man who is in your debt shall bring the pledge out to you.
Deut	AFV2020	24:11	You shall stand outside, and the man to whom you made the loan shall bring the pledge outside to you
Deut	NHEB	24:11	You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
Deut	NETtext	24:11	You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security.
Deut	UKJV	24:11	You shall stand abroad, and the man to whom you do lend shall bring out the pledge abroad unto you.
Deut	KJV	24:11	Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deut	KJVA	24:11	Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deut	AKJV	24:11	You shall stand abroad, and the man to whom you do lend shall bring out the pledge abroad to you.
Deut	RLT	24:11	Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deut	MKJV	24:11	You shall stand outside, and the man to whom you loan shall bring the pledge outside to you.
Deut	YLT	24:11	at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting it up is bringing out unto thee the pledge at the outside.
Deut	ACV	24:11	Thou shall stand outside, and the man to whom thou lend shall bring forth the pledge outside to thee.

Deut	VulgSist	24:11	sed stabis foris, et ille tibi proferet quod habuerit.
Deut	VulgCont	24:11	sed stabis foris, et ille tibi proferet quod habuerit.
Deut	Vulgate	24:11	sed stabis foris et ille tibi proferet quod habuerit
Deut	VulgHetz	24:11	sed stabis foris, et ille tibi proferet quod habuerit.
Deut	VulgClem	24:11	sed stabis foris, et ille tibi proferet quod habuerit.

Deut	CzeBKR	24:11	Ale vně staneš, a člověk, jemuž jsi půjčil, vynese tobě základ svůj ven.
Deut	CzeB21	24:11	Zůstaň venku, než ti ten, kterému půjčuješ, přinese zástavu ven.
Deut	CzeCEP	24:11	Zůstaneš venku a muž, kterému jsi půjčku poskytl, vynese ti zástavu ven.
Deut	CzeCSP	24:11	Stůj venku a muž, kterému půjčuješ, ať ti přinese zástavu ven.