Deut	RWebster	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment for a pledge:
Deut	NHEBJE	24:17	You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge;
Deut	SPE	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
Deut	ABP	24:17	You shall not turn aside a judgment of a foreigner, and an orphan, and a widow; and you shall not take for security a garment of a widow.
Deut	NHEBME	24:17	You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge;
Deut	Rotherha	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the sojourner [or] the fatherless,—neither shalt thou take in pledge the garment of a widow;
Deut	LEB	24:17	You shall not subvert the rights of an alien or an orphan, and you shall not take as pledge the garment of a widow.
Deut	RNKJV	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
Deut	Jubilee2	24:17	Thou shalt not twist the rights of the stranger [nor] of the fatherless nor take a widow's clothing for a pledge,
Deut	Webster	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [nor] of the fatherless, nor take a widow's raiment for a pledge:
Deut	Darby	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [or] of the fatherless; and thou shalt not take in pledge a widow's garment.
Deut	ASV	24:17	Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow’s raiment to pledge;
Deut	LITV	24:17	You shall not pervert judgment of an alien, or of an orphan; and you shall not take a widow's garment as pledge.
Deut	Geneva15	24:17	Thou shalt not peruert the right of the stranger, nor of the fatherlesse, nor take a widowes rayment to pledge.
Deut	CPDV	24:17	You shall not pervert the judgment of the new arrival or the orphan, nor shall you take away the widow’s garment as collateral.
Deut	BBE	24:17	Be upright in judging the cause of the man from a strange country and of him who has no father; do not take a widow's clothing on account of a debt:
Deut	DRC	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the stranger nor of the fatherless, neither shalt thou take away the widow's raiment for a pledge.
Deut	GodsWord	24:17	Never deprive foreigners and orphans of justice. And never take widows' clothes to guarantee a loan.
Deut	JPS	24:17	Thou shalt not pervert the justice due to the stranger, or to the fatherless; nor take the widow's raiment to pledge.
Deut	KJVPCE	24:17	¶ Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
Deut	NETfree	24:17	You must not pervert justice due a resident foreigner or an orphan, or take a widow's garment as security for a loan.
Deut	AB	24:17	You shall not pervert the judgment of the stranger and the fatherless, and the widow; you shall not take the widow's garment for a pledge.
Deut	AFV2020	24:17	You shall not pervert the rightful judgment of the stranger nor of the fatherless; nor take a widow's clothing as a pledge.
Deut	NHEB	24:17	You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge;
Deut	NETtext	24:17	You must not pervert justice due a resident foreigner or an orphan, or take a widow's garment as security for a loan.
Deut	UKJV	24:17	You shall not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
Deut	KJV	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
Deut	KJVA	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
Deut	AKJV	24:17	You shall not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
Deut	RLT	24:17	Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
Deut	MKJV	24:17	You shall not pervert the rightful judgment of the stranger nor of the fatherless; nor take a widow's clothing to pledge.
Deut	YLT	24:17	`Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;
Deut	ACV	24:17	Thou shall not distort the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge,

Deut	VulgSist	24:17	Non pervertes iudicium advenae et pupilli, nec auferes pignoris loco viduae vestimentum.
Deut	VulgCont	24:17	Non pervertes iudicium advenæ et pupilli, nec auferes pignoris loco viduæ vestimentum.
Deut	Vulgate	24:17	non pervertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentum
Deut	VulgHetz	24:17	Non pervertes iudicium advenæ et pupilli, nec auferes pignoris loco viduæ vestimentum.
Deut	VulgClem	24:17	Non pervertes judicium advenæ et pupilli, nec auferes pignoris loco viduæ vestimentum.

Deut	CzeBKR	24:17	Nepřevrátíš soudu příchozímu neb sirotku, ani vezmeš v základu roucha vdovy,
Deut	CzeB21	24:17	Nepřekrucuj právo přistěhovalce ani sirotka a nezabavuj roucho vdově.
Deut	CzeCEP	24:17	Nepřevrátíš právo bezdomovce ani sirotka a vdově nezabavíš roucho.
Deut	CzeCSP	24:17	Nepřevracej právo příchozího a sirotka, neber do zástavy oděv vdovy.