Deut	RWebster	24:22	And thou shalt remember that thou wast a slave in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deut	NHEBJE	24:22	You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
Deut	SPE	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deut	ABP	24:22	And you shall remember that you were a servant in the land of Egypt. On account of this I give charge to you to do this thing.
Deut	NHEBME	24:22	You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
Deut	Rotherha	24:22	so shalt thou remember that a servant, becamest thou in the land of Egypt,—therefore, am I commending thee to do this thing.
Deut	LEB	24:22	And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, therefore I am commanding you to do this thing.”
Deut	RNKJV	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deut	Jubilee2	24:22	And thou shalt remember that thou wast a slave in the land of Egypt; therefore, I command thee to do this thing.:
Deut	Webster	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bond-man in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deut	Darby	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
Deut	ASV	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deut	LITV	24:22	And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt. On account of this I am commanding you to do this thing.
Deut	Geneva15	24:22	And remember that thou wast a seruant in the land of Egypt: therefore I command thee to doe this thing.
Deut	CPDV	24:22	Remember that you also served in Egypt, and so, for this reason, I am instructing you to act in this way.”
Deut	BBE	24:22	Keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: for this is why I give you orders to do this.
Deut	DRC	24:22	Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.
Deut	GodsWord	24:22	Remember that you were slaves in Egypt. So I'm commanding you to do this.
Deut	JPS	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
Deut	KJVPCE	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deut	NETfree	24:22	Remember that you were slaves in the land of Egypt; therefore, I am commanding you to do all this.
Deut	AB	24:22	and you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.
Deut	AFV2020	24:22	And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing."
Deut	NHEB	24:22	You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
Deut	NETtext	24:22	Remember that you were slaves in the land of Egypt; therefore, I am commanding you to do all this.
Deut	UKJV	24:22	And you shall remember that you were a bondman in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
Deut	KJV	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deut	KJVA	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deut	AKJV	24:22	And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
Deut	RLT	24:22	And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deut	MKJV	24:22	And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.
Deut	YLT	24:22	and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.
Deut	ACV	24:22	And thou shall remember that thou were a bondman in the land of Egypt. Therefore I command thee to do this thing.

Deut	VulgSist	24:22	Memento quod et tu servieris in Aegypto, et idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem.
Deut	VulgCont	24:22	Memento quod et tu servieris in Ægypto, et idcirco præcipio tibi ut facias hanc rem.
Deut	Vulgate	24:22	memento quod et tu servieris in Aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc rem
Deut	VulgHetz	24:22	Memento quod et tu servieris in Ægypto, et idcirco præcipio tibi ut facias hanc rem.
Deut	VulgClem	24:22	Memento quod et tu servieris in Ægypto, et idcirco præcipio tibi ut facias hanc rem.

Deut	CzeBKR	24:22	Pamatuj, že jsi byl služebníkem v zemi Egyptské; protož přikazujiť, abys to činil.
Deut	CzeB21	24:22	Pamatuj, že jsi byl v Egyptě otrokem. To proto ti přikazuji, abys činil tyto věci.
Deut	CzeCEP	24:22	Pamatuj, že jsi byl otrokem v egyptské zemi. Proto ti přikazuji, abys to dodržoval.
Deut	CzeCSP	24:22	Pamatuj, že jsi byl otrokem v egyptské zemi. Proto ti přikazuji, abys plnil toto slovo.