|
Deut
|
RWebster
|
24:6 |
No man shall take the lower or the upper millstone for a pledge: for he taketh a man’s life for a pledge.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
24:6 |
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he takes a life in pledge.
|
|
Deut
|
SPE
|
24:6 |
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
|
|
Deut
|
ABP
|
24:6 |
You shall not take for security a millstone nor an upper millstone, for [3a life 1this one 2takes] for security.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
24:6 |
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he takes a life in pledge.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
24:6 |
No man shall take in pledge a handmill, or an upper millstone,—for he would be taking life, in pledge.
|
|
Deut
|
LEB
|
24:6 |
“A person shall not take a pair of millstones or an upper millstone, for ⌞he is taking necessities of life as a pledge⌟.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
24:6 |
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
24:6 |
No man shall take the lower or the upper millstone for a pledge, for he takes [a man's] life to pledge.
|
|
Deut
|
Webster
|
24:6 |
No man shall take the nether or the upper millstone for a pledge: for he taketh [a man's] life for a pledge.
|
|
Deut
|
Darby
|
24:6 |
No man shall take the hand-mill or the upper millstone in pledge; for it would be taking life in pledge.
|
|
Deut
|
ASV
|
24:6 |
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man’s life to pledge.
|
|
Deut
|
LITV
|
24:6 |
No one shall take in pledge the lower and upper millstone, for he is taking a man's life to pledge.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
24:6 |
No man shall take the nether nor the vpper milstone to pledge: for this gage is his liuing.
|
|
Deut
|
CPDV
|
24:6 |
You shall not accept an upper or lower millstone as collateral. For then he will have placed his life with you.
|
|
Deut
|
BBE
|
24:6 |
No one is to take, on account of a debt, the stones with which grain is crushed: for in doing so he takes a man's living.
|
|
Deut
|
DRC
|
24:6 |
Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
24:6 |
Never let a family's handmill for grinding flour--or even part of a handmill--be taken to guarantee a loan. The family wouldn't be able to prepare food in order to stay alive.
|
|
Deut
|
JPS
|
24:6 |
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man's life to pledge.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
24:6 |
¶ No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.
|
|
Deut
|
NETfree
|
24:6 |
One must not take either lower or upper millstones as security on a loan, for that is like taking a life itself as security.
|
|
Deut
|
AB
|
24:6 |
You shall not take for a pledge the lower millstone, nor the upper millstone; for he who does so takes one's living for a pledge.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
24:6 |
No man shall seize the lower or the upper millstone for payment of a pledge, for he takes a man's life to pledge.
|
|
Deut
|
NHEB
|
24:6 |
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he takes a life in pledge.
|
|
Deut
|
NETtext
|
24:6 |
One must not take either lower or upper millstones as security on a loan, for that is like taking a life itself as security.
|
|
Deut
|
UKJV
|
24:6 |
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he takes a man's life to pledge.
|
|
Deut
|
KJV
|
24:6 |
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.
|
|
Deut
|
KJVA
|
24:6 |
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
|
|
Deut
|
AKJV
|
24:6 |
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he takes a man's life to pledge.
|
|
Deut
|
RLT
|
24:6 |
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.
|
|
Deut
|
MKJV
|
24:6 |
No man shall take the lower or the upper millstone to pledge, for he takes a man's life to pledge.
|
|
Deut
|
YLT
|
24:6 |
`None doth take in pledge millstones, and rider, for life it is he is taking in pledge.
|
|
Deut
|
ACV
|
24:6 |
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge, for he takes life to pledge.
|