Deut	RWebster	24:9	Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye had come forth from Egypt.
Deut	NHEBJE	24:9	Remember what Jehovah your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Deut	SPE	24:9	Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Deut	ABP	24:9	Remember as much as [3did 1the lord 2your God] to Miriam! in the way of your going forth from Egypt.
Deut	NHEBME	24:9	Remember what the Lord your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Deut	Rotherha	24:9	Remember that which Yahweh thy God did to Miriam,—by the way, as ye came forth out of Egypt.
Deut	LEB	24:9	So remember what Yahweh your God did to Miriam on the journey ⌞when you went out from Egypt⌟.
Deut	RNKJV	24:9	Remember what יהוה thy Elohim did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Deut	Jubilee2	24:9	Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way after ye were come forth out of Egypt.
Deut	Webster	24:9	Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt.
Deut	Darby	24:9	Remember what Jehovah thyGod did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.
Deut	ASV	24:9	Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
Deut	LITV	24:9	Remember that which Jehovah your God did to Miriam in the way, as you came out of Egypt.
Deut	Geneva15	24:9	Remember what the Lord thy God did vnto Miriam by the way after that ye were come out of Egypt.
Deut	CPDV	24:9	Remember what the Lord your God did to Miriam, along the way, as you were departing from Egypt.
Deut	BBE	24:9	Keep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.
Deut	DRC	24:9	Remember what the Lord your God did to Mary, in the way when you came out of Egypt.
Deut	GodsWord	24:9	Remember what the LORD your God did to Miriam on your trip from Egypt.
Deut	JPS	24:9	Remember what HaShem thy G-d did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
Deut	KJVPCE	24:9	Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Deut	NETfree	24:9	Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you left Egypt.
Deut	AB	24:9	Remember all that the Lord your God did to Miriam in the way, when you were going out of Egypt.
Deut	AFV2020	24:9	Remember what the LORD your God did to Miriam by the wayside after you had come forth out of Egypt.
Deut	NHEB	24:9	Remember what the Lord your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Deut	NETtext	24:9	Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you left Egypt.
Deut	UKJV	24:9	Remember what the LORD your God did unto Miriam by the way, after that all of you were come forth out of Egypt.
Deut	KJV	24:9	Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Deut	KJVA	24:9	Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Deut	AKJV	24:9	Remember what the LORD your God did to Miriam by the way, after that you were come forth out of Egypt.
Deut	RLT	24:9	Remember what Yhwh thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Deut	MKJV	24:9	Remember what the LORD your God did to Miriam by the wayside, after you had come forth out of Egypt.
Deut	YLT	24:9	remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.
Deut	ACV	24:9	Remember what Jehovah thy God did to Miriam by the way as ye came forth out of Egypt.

Deut	VulgSist	24:9	Mementote quae fecerit Dominus Deus vester Mariae in via cum egrederemini de Aegypto.
Deut	VulgCont	24:9	Mementote quæ fecerit Dominus Deus vester Mariæ in via cum egrederemini de Ægypto.
Deut	Vulgate	24:9	mementote quae fecerit Dominus Deus vester Mariae in via cum egrederemini de Aegypto
Deut	VulgHetz	24:9	Mementote quæ fecerit Dominus Deus vester Mariæ in via cum egrederemini de Ægypto.
Deut	VulgClem	24:9	Mementote quæ fecerit Dominus Deus vester Mariæ in via cum egrederemini de Ægypto.

Deut	CzeBKR	24:9	Pomni na ty věci, které učinil Hospodin Bůh tvůj Marii na cestě, když jste vyšli z Egypta.
Deut	CzeB21	24:9	Pamatuj, co Hospodin, tvůj Bůh, udělal Miriam na vaší cestě z Egypta.
Deut	CzeCEP	24:9	Pamatuj, co Hospodin, tvůj Bůh, učinil Mirjamě na cestě, když jste táhli z Egypta.
Deut	CzeCSP	24:9	Pamatuj na to, co Hospodin, tvůj Bůh, učinil Mirjamě po cestě, když jste vyšli z Egypta.