|
Deut
|
RWebster
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
27:1 |
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
|
|
Deut
|
SPE
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
ABP
|
27:1 |
And [6assigned 1Moses 2and 3the 4council of elders 5of Israel], saying, Guard all the commandments! as many as I give charge to you today.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
27:1 |
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying,—Observe all the commandment which I am commanding you to-day.
|
|
Deut
|
LEB
|
27:1 |
Then Moses and the elders of Israel charged the people, ⌞saying⌟, “Keep all of the commandment that I am commanding you ⌞today⌟.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
Webster
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
Darby
|
27:1 |
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
|
|
Deut
|
ASV
|
27:1 |
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
|
|
Deut
|
LITV
|
27:1 |
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commands which I am commanding you today,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
27:1 |
Then Moses with the Elders of Israel commanded the people, saying, Keepe all the comandements, which I command you this day.
|
|
Deut
|
CPDV
|
27:1 |
Then Moses and the elders of Israel instructed the people, saying: “Keep each commandment that I instruct to you this day.
|
|
Deut
|
BBE
|
27:1 |
Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;
|
|
Deut
|
DRC
|
27:1 |
And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
27:1 |
Moses and the leaders of Israel told the people, "Obey every command I'm giving you today.
|
|
Deut
|
JPS
|
27:1 |
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying: 'Keep all the commandment which I command you this day.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
27:1 |
AND Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
NETfree
|
27:1 |
Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.
|
|
Deut
|
AB
|
27:1 |
And Moses and the elders of Israel commanded, saying, Keep all these commands, all that command you this day.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, "Keep all the commandments which I command you today.
|
|
Deut
|
NHEB
|
27:1 |
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
|
|
Deut
|
NETtext
|
27:1 |
Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.
|
|
Deut
|
UKJV
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
KJV
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
KJVA
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
AKJV
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
RLT
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
|
|
Deut
|
MKJV
|
27:1 |
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, Keep all the commandments which I command you today.
|
|
Deut
|
YLT
|
27:1 |
`And Moses--the elders of Israel also--commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;
|
|
Deut
|
ACV
|
27:1 |
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
|