Deut	RWebster	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	NHEBJE	27:22	'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.'
Deut	SPE	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	ABP	27:22	Accursed is the one going to bed with a sister from [2father 3or 4mother 1his]. And [4shall say 1all 2the 3people], May it be.
Deut	NHEBME	27:22	'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.'
Deut	Rotherha	27:22	Cursed, be he that lieth with his sister, daughter of his father or daughter of his mother. And all the people shall say—Amen.
Deut	LEB	27:22	‘Cursed be the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’
Deut	RNKJV	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, so be it.
Deut	Jubilee2	27:22	Cursed [is] he that lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	Webster	27:22	Cursed [be] he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother: and all the people shall say, Amen.
Deut	Darby	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother! And all the people shall say, Amen.
Deut	ASV	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	LITV	27:22	Cursed is he who lies with his sister, his father's daughter, or his mother's daughter! And all the people shall say, Amen!
Deut	Geneva15	27:22	Cursed be he that lyeth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother: And all the people shall say: So be it.
Deut	CPDV	27:22	Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or of his mother. And all the people shall say: Amen.
Deut	BBE	27:22	Cursed is he who has sex relations with his sister, the daughter of his father or of his mother. And let all the people say, So be it.
Deut	DRC	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or of his mother: and all the people shall say: Amen.
Deut	GodsWord	27:22	"Whoever has sexual intercourse with his sister, his father's daughter, or his mother's daughter will be cursed." Then all the people will say amen.
Deut	JPS	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say: Amen.
Deut	KJVPCE	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	NETfree	27:22	'Cursed is the one who has sexual relations with his sister, the daughter of either his father or mother.' Then all the people will say, 'Amen!'
Deut	AB	27:22	Cursed is he that lies with his sister by his father or his mother. And all the people shall say, So be it.
Deut	AFV2020	27:22	'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
Deut	NHEB	27:22	'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.'
Deut	NETtext	27:22	'Cursed is the one who has sexual relations with his sister, the daughter of either his father or mother.' Then all the people will say, 'Amen!'
Deut	UKJV	27:22	Cursed be he that lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	KJV	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	KJVA	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	AKJV	27:22	Cursed be he that lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	RLT	27:22	Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	MKJV	27:22	Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut	YLT	27:22	`Cursed is he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, --and all the people have said, Amen.
Deut	ACV	27:22	Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Truly.

Deut	VulgSist	27:22	Maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui, vel matris suae. et dicet omnis populus: Amen.
Deut	VulgCont	27:22	Maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui, vel matris suæ. Et dicet omnis populus: Amen.
Deut	Vulgate	27:22	maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus amen
Deut	VulgHetz	27:22	Maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui, vel matris suæ. et dicet omnis populus: Amen.
Deut	VulgClem	27:22	Maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui, vel matris suæ : et dicet omnis populus : Amen.

Deut	CzeBKR	27:22	Zlořečený, kdož by obýval s sestrou svou, dcerou otce svého, aneb dcerou matky své; i řekne všecken lid: Amen.
Deut	CzeB21	27:22	„Zlořečený, kdo obcuje se svojí sestrou – dcerou svého otce nebo své matky!“ A všechen lid odpoví: „Amen!“
Deut	CzeCEP	27:22	„Buď proklet, kdo obcuje se svou sestrou, dcerou svého otce nebo dcerou své matky.“ A všechen lid řekne: „Amen.“
Deut	CzeCSP	27:22	Proklet buď ten, kdo spí se svou sestrou, dcerou svého otce či své matky. A všechen lid ať řekne: Amen.