Deut	RWebster	27:25	Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	NHEBJE	27:25	'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'
Deut	SPE	27:25	Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	ABP	27:25	Accursed is who ever should take bribes to strike the life [2blood 1of innocent]. And [4shall say 1all 2the 3people], May it be.
Deut	NHEBME	27:25	'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'
Deut	Rotherha	27:25	Cursed, be he that taketh a bribe to shed innocent blood. And all the people shall say—Amen.
Deut	LEB	27:25	‘Cursed be the one who takes a bribe ⌞to murder an innocent person⌟.’ And all the people shall say, ‘Amen.’
Deut	RNKJV	27:25	Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, so be it.
Deut	Jubilee2	27:25	Cursed [is] he that takes a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	Webster	27:25	Cursed [be] he that taketh reward to slay an innocent person: and all the people shall say, Amen.
Deut	Darby	27:25	Cursed be he that taketh reward to smite mortally [shedding] innocent blood! And all the people shall say, Amen.
Deut	ASV	27:25	Cursed be he that taketh a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	LITV	27:25	Cursed is he who takes a bribe to strike a life, to shed innocent blood! And all the people shall say, Amen!
Deut	Geneva15	27:25	Cursed be he that taketh a reward to put to death innocent blood: And all the people shall say: So be it.
Deut	CPDV	27:25	Cursed be he who accepts gifts in order to strike down the life of innocent blood. And all the people shall say: Amen.
Deut	BBE	27:25	Cursed is he who for a reward puts to death one who has done no wrong. And let all the people say, So be it.
Deut	DRC	27:25	Cursed be he that taketh gifts, to slay an innocent person: and all the people shall say: Amen.
Deut	GodsWord	27:25	"Whoever accepts money to kill an innocent person will be cursed." Then all the people will say amen.
Deut	JPS	27:25	Cursed be he that taketh a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say: Amen.
Deut	KJVPCE	27:25	Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	NETfree	27:25	'Cursed is the one who takes a bribe to kill an innocent person.' Then all the people will say, 'Amen!'
Deut	AB	27:25	Cursed is he whosoever shall have taken a bribe to slay an innocent man. And all the people shall say, So be it.
Deut	AFV2020	27:25	'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.'
Deut	NHEB	27:25	'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'
Deut	NETtext	27:25	'Cursed is the one who takes a bribe to kill an innocent person.' Then all the people will say, 'Amen!'
Deut	UKJV	27:25	Cursed be he that takes reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	KJV	27:25	Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	KJVA	27:25	Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	AKJV	27:25	Cursed be he that takes reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	RLT	27:25	Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	MKJV	27:25	Cursed is he who takes reward to kill an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut	YLT	27:25	`Cursed is he who is taking a bribe to smite a person, innocent blood, --and all the people have said, Amen.
Deut	ACV	27:25	Cursed be he who takes a bribe to kill an innocent man. And all the people shall say, Truly.

Deut	VulgSist	27:25	Maledictus qui accipit munera, ut percutiat animam sanguinis innocentis. et dicet omnis populus: Amen.
Deut	VulgCont	27:25	Maledictus qui accipit munera, ut percutiat animam sanguinis innocentis. Et dicet omnis populus: Amen.
Deut	Vulgate	27:25	maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus amen
Deut	VulgHetz	27:25	Maledictus qui accipit munera, ut percutiat animam sanguinis innocentis. et dicet omnis populus: Amen.
Deut	VulgClem	27:25	Maledictus qui accipit munera, ut percutiat animam sanguinis innocentis : et dicet omnis populus : Amen.

Deut	CzeBKR	27:25	Zlořečený, kdož by vzal dary, aby zabil člověka nevinného; i dí všecken lid: Amen.
Deut	CzeB21	27:25	„Zlořečený, kdo se dá uplatit, aby prolil nevinnou krev!“ A všechen lid odpoví: „Amen!“
Deut	CzeCEP	27:25	„Buď proklet, kdo vezme úplatek, aby ubil člověka a prolil nevinnou krev.“ A všechen lid řekne: „Amen.“
Deut	CzeCSP	27:25	Proklet buď ten, kdo vezme úplatek, aby zabil ⌈člověka a prolil nevinnou krev.⌉ A všechen lid ať řekne: Amen.