|
Deut
|
RWebster
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer on it burnt offerings to the LORD thy God:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
27:6 |
You shall build the altar of Jehovah your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Jehovah your God:
|
|
Deut
|
SPE
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
|
|
Deut
|
ABP
|
27:6 |
[2stones 1Of whole] you shall build the altar to the lord your God, and you shall offer upon it whole burnt-offerings to the lord your God.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
27:6 |
You shall build the altar of the Lord your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to the Lord your God:
|
|
Deut
|
Rotherha
|
27:6 |
Of whole stones, shalt thou build the altar of Yahweh thy God,—then shalt thou cause to go up thereon ascending-sacrifices, unto Yahweh thy God;
|
|
Deut
|
LEB
|
27:6 |
You must build the altar of your God with unhewn stones, and you shall sacrifice on it burnt offerings to Yahweh your God.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of יהוה thy Elohim of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto יהוה thy Elohim:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones, and thou shalt offer burnt offerings upon it unto the LORD thy God;
|
|
Deut
|
Webster
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer on it burnt-offerings to the LORD thy God.
|
|
Deut
|
Darby
|
27:6 |
of whole stones shalt thou build the altar of Jehovah thyGod; and thou shalt offer up burnt-offerings thereon to Jehovah thyGod.
|
|
Deut
|
ASV
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:
|
|
Deut
|
LITV
|
27:6 |
You shall build the altar of Jehovah your God of uncut stones. And you shall offer burnt offerings on it to Jehovah your God.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
27:6 |
Thou shalt make the altar of the Lord thy God of whole stones, and offer burnt offerings thereon vnto the Lord thy God.
|
|
Deut
|
CPDV
|
27:6 |
out of stones which have not been hewn or polished. And you shall offer holocausts on it to the Lord your God.
|
|
Deut
|
BBE
|
27:6 |
You are to make the altar of the Lord your God of uncut stones; offering on it burned offerings to the Lord your God:
|
|
Deut
|
DRC
|
27:6 |
And of stones not fashioned nor polished: and thou shalt offer upon it holocausts to the Lord thy God:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
27:6 |
You must use uncut stones to build the altar of the LORD your God. Sacrifice burnt offerings on it to the LORD your God.
|
|
Deut
|
JPS
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of HaShem thy G-d of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto HaShem thy G-d.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of the Lord thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the Lord thy God:
|
|
Deut
|
NETfree
|
27:6 |
You must build the altar of the LORD your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.
|
|
Deut
|
AB
|
27:6 |
Of whole stones shall you build an altar to the Lord your God, and you shall offer upon it whole burnt offerings to the Lord your God.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
27:6 |
You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones, and you shall offer burnt offerings upon it to the LORD your God.
|
|
Deut
|
NHEB
|
27:6 |
You shall build the altar of the Lord your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to the Lord your God:
|
|
Deut
|
NETtext
|
27:6 |
You must build the altar of the LORD your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.
|
|
Deut
|
UKJV
|
27:6 |
You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings thereon unto the LORD your God:
|
|
Deut
|
KJV
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of the Lord thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the Lord thy God:
|
|
Deut
|
KJVA
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of the Lord thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the Lord thy God:
|
|
Deut
|
AKJV
|
27:6 |
You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings thereon to the LORD your God:
|
|
Deut
|
RLT
|
27:6 |
Thou shalt build the altar of Yhwh thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto Yhwh thy God:
|
|
Deut
|
MKJV
|
27:6 |
You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones, and you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God.
|
|
Deut
|
YLT
|
27:6 |
Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,
|
|
Deut
|
ACV
|
27:6 |
Thou shall build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones. And thou shall offer burnt offerings on it to Jehovah thy God.
|
|
Deut
|
CzeBKR
|
27:6 |
Z kamení celého vzděláš oltář Hospodinu Bohu svému, abys na něm obětoval oběti zápalné Hospodinu Bohu svému.
|
|
Deut
|
CzeB21
|
27:6 |
Až Hospodinu, svému Bohu, postavíš oltář z netknutých kamenů, přineseš na něm Hospodinu, svému Bohu, zápalné oběti.
|
|
Deut
|
CzeCEP
|
27:6 |
Z neopracovaných kamenů vybuduješ oltář Hospodinu, svému Bohu, a budeš na něm obětovat zápalné oběti Hospodinu, svému Bohu.
|
|
Deut
|
CzeCSP
|
27:6 |
Postav oltář Hospodina, svého Boha, z neporušených kamenů a přines na něm zápalné oběti Hospodinu, svému Bohu.
|