Deut	RWebster	28:14	And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	NHEBJE	28:14	and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	SPE	28:14	And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	ABP	28:14	You shall not transgress from all the words which I give charge to you today, to the right or to the left, to go after other gods, to serve them.
Deut	NHEBME	28:14	and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	Rotherha	28:14	and dost not turn side from any of the words which I am commanding you to-day, to the right hand or to the left,—to go after other gods, to serve them,
Deut	LEB	28:14	And you shall not turn aside from ⌞any of⌟ the words that I am commanding you ⌞today⌟ to the right or left by going after other gods to serve them.
Deut	RNKJV	28:14	And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other elohim to serve them.
Deut	Jubilee2	28:14	And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day [to] the right hand or [to] the left, to go after other gods to serve them.
Deut	Webster	28:14	And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, [to] the right hand or [to] the left, to go after other gods to serve them.
Deut	Darby	28:14	and if thou turn not aside from any of the words that I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after othergods to serve them.
Deut	ASV	28:14	and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	LITV	28:14	And you shall not turn away from all the words which I am commanding you today, right or left, to go after other gods, to serve them.
Deut	Geneva15	28:14	But thou shalt not decline from any of the wordes, which I command you this day, either to the right hand or to the left, to goe after other gods to serue them.
Deut	CPDV	28:14	and will not turn aside from them, neither to the right, nor to the left, nor follow strange gods, nor worship them.
Deut	BBE	28:14	Not turning away from any of the orders which I give you today, to the right hand or to the left, or going after any other gods to give them worship.
Deut	DRC	28:14	And turn not away from them neither to the right hand, nor to the left, nor follow strange gods, nor worship them.
Deut	GodsWord	28:14	Do everything I'm commanding you today. Never worship other gods or serve them.
Deut	JPS	28:14	and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	KJVPCE	28:14	And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	NETfree	28:14	But you must not turn away from all the commandments I am giving you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship them.
Deut	AB	28:14	You shall not turn aside from any of the commandments, which I command you this day, to the right hand or to the left, to go after other gods, to serve them.
Deut	AFV2020	28:14	And you shall not go aside from any of the words which I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	NHEB	28:14	and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	NETtext	28:14	But you must not turn away from all the commandments I am giving you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship them.
Deut	UKJV	28:14	And you shall not go aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	KJV	28:14	And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	KJVA	28:14	And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	AKJV	28:14	And you shall not go aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	RLT	28:14	And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut	MKJV	28:14	And you shall not go aside from any of the words which I command you today, to the right hand or the left, to go after other gods to serve them.
Deut	YLT	28:14	and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day--right or left--to go after other gods, to serve them.
Deut	ACV	28:14	and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Deut	VulgSist	28:14	ac non declinaveris ab eis nec ad dexteram, nec ad sinistram, nec secutus fueris deos alienos, neque colueris eos.
Deut	VulgCont	28:14	ac non declinaveris ab eis nec ad dexteram, nec ad sinistram, nec secutus fueris deos alienos, neque colueris eos.
Deut	Vulgate	28:14	ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos
Deut	VulgHetz	28:14	ac non declinaveris ab eis nec ad dexteram, nec ad sinistram, nec secutus fueris deos alienos, neque colueris eos.
Deut	VulgClem	28:14	ac non declinaveris ab eis nec ad dexteram, nec ad sinistram, nec secutus fueris deos alienos, neque colueris eos.

Deut	CzeBKR	28:14	A neuchýlíš se od žádného slova, kteráž já dnes přikazuji tobě, ani na pravo ani na levo, odcházeje po bozích cizích, abys jim sloužil.
Deut	CzeB21	28:14	Od těchto slov, která vám dnes vydávám, se neuchyluj napravo ani nalevo – nechoď za cizími bohy a nesluž jim!
Deut	CzeCEP	28:14	Neuchýlíš se napravo ani nalevo od žádného ze slov, která vám dnes přikazuji, tím, že bys chodil za jinými bohy a sloužil jim.
Deut	CzeCSP	28:14	Neodvracej se od žádného ze slov, která vám dnes přikazuji, napravo ani nalevo, abys šel za jinými bohy a sloužil jim.