Deut	RWebster	28:21	The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, where thou goest to possess it.
Deut	NHEBJE	28:21	Jehovah will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
Deut	SPE	28:21	The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Deut	ABP	28:21	May the lord cleave [3to 4you 1the 2plague] until whenever he should completely consume you from the land into which you enter there to inherit it.
Deut	NHEBME	28:21	The Lord will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
Deut	Rotherha	28:21	Yahweh will cause to cleave unto thee—the pestilence,—until he hath consumed thee from off the soil which thou art entering to possess.
Deut	LEB	28:21	Yahweh will cause the plague to cling to you ⌞until it consumes you⌟ from the land that you are going to, to take possession of it.
Deut	RNKJV	28:21	יהוה shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Deut	Jubilee2	28:21	The LORD shall make the pestilence cleave unto thee until he has consumed thee from off the land into which thou dost enter to inherit it.
Deut	Webster	28:21	The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Deut	Darby	28:21	Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.
Deut	ASV	28:21	Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
Deut	LITV	28:21	Jehovah shall make the plague cling to you until He has consumed you from off the land where you are going, to possess it.
Deut	Geneva15	28:21	The Lord shall make the pestilence cleaue vnto thee, vntill he hath consumed thee from the land, whither thou goest to possesse it.
Deut	CPDV	28:21	May the Lord join a pestilence to you, until he consumes you from the land, which you shall enter so as to possess.
Deut	BBE	28:21	The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.
Deut	DRC	28:21	May the Lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess.
Deut	GodsWord	28:21	The LORD will send one plague after another on you until he wipes you out of the land you're about to enter and take possession of.
Deut	JPS	28:21	HaShem will make the pestilence cleave unto thee, until He have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
Deut	KJVPCE	28:21	The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Deut	NETfree	28:21	The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess.
Deut	AB	28:21	The Lord shall cause the pestilence to cleave to you, until He has consumed you off the land into which you go to inherit it.
Deut	AFV2020	28:21	The LORD shall make the pestilence cling to you until He has consumed you from off the land where you go to possess it.
Deut	NHEB	28:21	The Lord will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
Deut	NETtext	28:21	The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess.
Deut	UKJV	28:21	The LORD shall make the pestilence cleave unto you, until he have consumed you from off the land, where you go to possess it.
Deut	KJV	28:21	The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Deut	KJVA	28:21	The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Deut	AKJV	28:21	The LORD shall make the pestilence stick to you, until he have consumed you from off the land, where you go to possess it.
Deut	RLT	28:21	Yhwh shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Deut	MKJV	28:21	The LORD shall make the plague cling to you until He has consumed you from off the land where you go to possess it.
Deut	YLT	28:21	`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.
Deut	ACV	28:21	Jehovah will make the pestilence cling to thee, until he has consumed thee from off the land, where thou go in to possess it.

Deut	VulgSist	28:21	Adiungat tibi Dominus pestilentiam, donec consumat te de terra, ad quam ingredieris possidendam.
Deut	VulgCont	28:21	Adiungat tibi Dominus pestilentiam, donec consumat te de terra, ad quam ingredieris possidendam.
Deut	Vulgate	28:21	adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam
Deut	VulgHetz	28:21	Adiungat tibi Dominus pestilentiam, donec consumat te de terra, ad quam ingredieris possidendam.
Deut	VulgClem	28:21	Adjungat tibi Dominus pestilentiam, donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam.

Deut	CzeBKR	28:21	Dopustí Hospodin, aby se přídržely tebe morní bolesti, až tě i vypléní z země, do níž se béřeš, abys ji dědičně opanoval.
Deut	CzeB21	28:21	Hospodin tě postihne morem, dokud s tebou neskoncuje v zemi, kterou jdeš obsadit.
Deut	CzeCEP	28:21	Hospodin způsobí, že se tě bude držet mor, dokud s tebou neskoncuje v zemi, kterou přicházíš obsadit.
Deut	CzeCSP	28:21	Hospodin tě bude stíhat morem, dokud ⌈tě nevyhubí⌉ ze země, do které jdeš, abys ji obsadil.