|
Deut
|
RWebster
|
28:23 |
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
28:23 |
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
|
|
Deut
|
SPE
|
28:23 |
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
ABP
|
28:23 |
And [5will be 6to you 1the 2heaven 3above 4your head] as brass, and the earth underneath you as iron.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
28:23 |
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
28:23 |
And thy heavens which are over thy head shall become bronze,—and the earth which is under thee iron.
|
|
Deut
|
LEB
|
28:23 |
And your heavens that are over your heads shall be like bronze, and the earth that is under you shall be like iron.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
28:23 |
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
28:23 |
And thy heavens which [are] over thy head shall be brass, and the earth that is under thee [shall be] iron.
|
|
Deut
|
Webster
|
28:23 |
And thy heaven that [is] over thy head shall be brass, and the earth that [is] under thee [shall be] iron.
|
|
Deut
|
Darby
|
28:23 |
And thy heavens which are over thy head shall be brass, and the earth which is under thee, iron.
|
|
Deut
|
ASV
|
28:23 |
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
LITV
|
28:23 |
And your heavens over your head shall become bronze, and the earth under you iron.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
28:23 |
And thine heauen that is ouer thine head, shall be brasse, and the earth that is vnder thee, yron.
|
|
Deut
|
CPDV
|
28:23 |
May the heavens which are above you be of brass, and may the ground upon which you tread be of iron.
|
|
Deut
|
BBE
|
28:23 |
And the heaven over your heads will be brass, and the earth under you hard as iron.
|
|
Deut
|
DRC
|
28:23 |
Be the heaven, that is over thee, of brass: and the ground thou treadest on, of iron.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
28:23 |
The sky above will look like bronze, and the ground below will be as hard as iron.
|
|
Deut
|
JPS
|
28:23 |
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
28:23 |
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
NETfree
|
28:23 |
The sky above your heads will be bronze and the earth beneath you iron.
|
|
Deut
|
AB
|
28:23 |
And you shall have over your head a sky of brass, and the earth under you shall be iron.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
28:23 |
And your heavens over your head shall be bronze, and the earth that is under you iron.
|
|
Deut
|
NHEB
|
28:23 |
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
|
|
Deut
|
NETtext
|
28:23 |
The sky above your heads will be bronze and the earth beneath you iron.
|
|
Deut
|
UKJV
|
28:23 |
And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
|
|
Deut
|
KJV
|
28:23 |
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
KJVA
|
28:23 |
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
AKJV
|
28:23 |
And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
|
|
Deut
|
RLT
|
28:23 |
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
MKJV
|
28:23 |
And your heavens over your head shall be bronze, and the earth that is under you iron.
|
|
Deut
|
YLT
|
28:23 |
`And thy heavens which are over thy head have been brass, and the earth which is under thee iron;
|
|
Deut
|
ACV
|
28:23 |
And thy sky that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
|
|
Deut
|
VulgSist
|
28:23 |
Sit caelum, quod supra te est, aeneum: et terra, quam calcas, ferrea.
|
|
Deut
|
VulgCont
|
28:23 |
Sit cælum, quod supra te est, æneum: et terra, quam calcas, ferrea.
|
|
Deut
|
Vulgate
|
28:23 |
sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferrea
|
|
Deut
|
VulgHetz
|
28:23 |
Sit cælum, quod supra te est, æneum: et terra, quam calcas, ferrea.
|
|
Deut
|
VulgClem
|
28:23 |
Sit cælum, quod supra te est, æneum : et terra, quam calcas, ferrea.
|