Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
DEUTERONOMY
Prev Next
Deut RWebster 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead thee.
Deut NHEBJE 28:37  You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Jehovah shall lead you away.
Deut SPE 28:37  And thou shalt become an astonishment, and a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
Deut ABP 28:37  And you will be there for an enigma, and a parable, and a tale, in all the nations into which ever [2should take 3you 1the lord] there.
Deut NHEBME 28:37  You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where the Lord shall lead you away.
Deut Rotherha 28:37  Thus shalt thou become a horror, a byword, and a mockery, among all the peoples whither Yahweh thy God will drive thee.
Deut LEB 28:37  And you will become a horror and a proverb and ridicule among all the peoples where Yahweh drives you there.
Deut RNKJV 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither יהוה shall lead thee.
Deut Jubilee2 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword among all nations where the LORD shall carry thee away.
Deut Webster 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by-word, among all nations whither the LORD shall lead thee.
Deut Darby 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee.
Deut ASV 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.
Deut LITV 28:37  And you shall be an astonishment, a proverb and a byword among all the peoples where Jehovah shall lead you.
Deut Geneva15 28:37  And thou shalt be a wonder, a prouerbe and a common talke among all people, whither the Lord shall carie thee.
Deut CPDV 28:37  And you will become nothing but a proverb and a fable to all the peoples to whom the Lord will lead you.
Deut BBE 28:37  And you will become a wonder and a name of shame among all the nations where the Lord will take you.
Deut DRC 28:37  And thou shalt be lost, as a proverb and a byword to all people, among whom the Lord shall bring thee in.
Deut GodsWord 28:37  You will become a thing of horror. All the nations where the LORD will send you will make an example of you and ridicule you.
Deut JPS 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither HaShem shall lead thee away.
Deut KJVPCE 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.
Deut NETfree 28:37  You will become an occasion of horror, a proverb, and an object of ridicule to all the peoples to whom the LORD will drive you.
Deut AB 28:37  And there shall you be a wonder and a parable, and a tale, among all the nations, to which the Lord your God shall carry you away.
Deut AFV2020 28:37  And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword among all nations where the LORD shall lead you.
Deut NHEB 28:37  You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where the Lord shall lead you away.
Deut NETtext 28:37  You will become an occasion of horror, a proverb, and an object of ridicule to all the peoples to whom the LORD will drive you.
Deut UKJV 28:37  And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you.
Deut KJV 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.
Deut KJVA 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.
Deut AKJV 28:37  And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you.
Deut RLT 28:37  And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither Yhwh shall lead thee.
Deut MKJV 28:37  And you shall become an astonishment, a proverb, and a by-word among all nations where the LORD shall lead you.
Deut YLT 28:37  and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.
Deut ACV 28:37  And thou shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Jehovah shall lead thee away.
Deut VulgSist 28:37  Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus.
Deut VulgCont 28:37  Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus.
Deut Vulgate 28:37  et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus
Deut VulgHetz 28:37  Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus.
Deut VulgClem 28:37  Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus.
Deut CzeBKR 28:37  A budeš k užasnutí a přísloví i v rozprávku všechněm národům, mezi kteréž zavede tě Hospodin.
Deut CzeB21 28:37  Všem národům, mezi něž tě Hospodin rozptýlí, budeš za strašáka, pořekadlo a posměšek.
Deut CzeCEP 28:37  Budeš předmětem úděsu, pořekadel a posměchu mezi všemi národy, kam tě Hospodin odvleče.
Deut CzeCSP 28:37  Staneš se hrůzou, pořekadlem a posměškem mezi všemi národy, kam tě Hospodin zažene.