|
Deut
|
RWebster
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
5:12 |
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Jehovah your God commanded you.
|
|
Deut
|
SPE
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
|
|
Deut
|
ABP
|
5:12 |
Guard the day of the Sabbaths! to sanctify it in which manner [3gave charge 4to you 1the lord 2your God]!
|
|
Deut
|
NHEBME
|
5:12 |
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
5:12 |
Observe the sabbath day, to hallow it,—as Yahweh thy God, hath commanded thee:
|
|
Deut
|
LEB
|
5:12 |
‘Observe the ⌞Sabbath day⌟ to make it holy, just as Yahweh your God has commanded you.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
5:12 |
Keep the Sabbath day to sanctify it, as יהוה thy Elohim hath commanded thee.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God has commanded thee.
|
|
Deut
|
Webster
|
5:12 |
Keep the sabbath-day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
|
|
Deut
|
Darby
|
5:12 |
Keep the sabbath day to hallow it, as Jehovah thyGod hath commanded thee.
|
|
Deut
|
ASV
|
5:12 |
Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
|
|
Deut
|
LITV
|
5:12 |
Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah your God has commanded you.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
5:12 |
Keepe the Sabbath day, to sanctifie it, as the Lord thy God hath commanded thee.
|
|
Deut
|
CPDV
|
5:12 |
Observe the day of the Sabbath, so that you may sanctify it, just as the Lord your God has instructed you.
|
|
Deut
|
BBE
|
5:12 |
Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.
|
|
Deut
|
DRC
|
5:12 |
Observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
5:12 |
"Observe the day of worship as a holy day. This is what the LORD your God has commanded you.
|
|
Deut
|
JPS
|
5:12 |
Observe the sabbath day, to keep it holy, as HaShem thy G-d commanded thee.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
|
|
Deut
|
NETfree
|
5:12 |
Be careful to observe the Sabbath day just as the LORD your God has commanded you.
|
|
Deut
|
AB
|
5:12 |
Keep the Sabbath day to sanctify it, as the Lord your God has commanded you.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
5:12 |
Keep the Sabbath day to sanctify it as the LORD your God has commanded you.
|
|
Deut
|
NHEB
|
5:12 |
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you.
|
|
Deut
|
NETtext
|
5:12 |
Be careful to observe the Sabbath day just as the LORD your God has commanded you.
|
|
Deut
|
UKJV
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.
|
|
Deut
|
KJV
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
|
|
Deut
|
KJVA
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
|
|
Deut
|
AKJV
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.
|
|
Deut
|
RLT
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as Yhwh thy God hath commanded thee.
|
|
Deut
|
MKJV
|
5:12 |
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.
|
|
Deut
|
YLT
|
5:12 |
`Observe the day of the sabbath--to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;
|
|
Deut
|
ACV
|
5:12 |
Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
|